To be retired
Met pensioen gaan
- Talk about activities and lifestyle changes after you retire.
- Talk about ongoing actions in the future.
- coordinating and subordinating conjunctions
This lesson explores discussing post-retirement plans using Dutch conjunctions like "als" (when/if) and "want" (because). Key verbs include "genieten" (to enjoy), "vervelen" (to get bored), and "beslissen" (to decide), helping you talk about future activities and choices after pensioen.
Listening and reading
Start this class by listening to the audio and completing the corresponding exercises.
Vocabulary (13) Share Copied!
Exercises Share Copied!
These exercises can be done together during conversation lessons or as homework.
Exercise 1: Translate and use in a sentence
Instruction: Pick a word, translated and use the word in a sentence or dialogue.
1
Het risico
The risk
2
Het doel
The goal
3
Het pensioen
The pension
4
De uitkering
The pension
5
Genieten
To enjoy
Oefening 2: Conversation exercise
Instructie:
- Hoe lang werk je al en wanneer ga je met pensioen? (How long have you been working and when will you retire?)
- Welke activiteiten blijf je doen als je met pensioen bent? (What activities will you keep doing when you are retired? )
- Welke veranderingen ga je doorvoeren als je met pensioen gaat? Hoe ga je je vrije tijd besteden? (What changes will you be making when you retire? How will you use your free time?)
Teaching guidelines +/- 10 minutes
Example phrases:
|
Ik werk al 10 jaar. Ik wil met pensioen gaan als ik 60 ben. I have been working for 10 years. I want to retire when I am 60. |
|
Ik ben 5 jaar geleden met mijn baan begonnen. Ik weet niet wanneer ik met pensioen ga. I started my job 5 years ago. I don’t know when I will retire. |
|
Ik wil Engels blijven leren en elke dag oefenen. I want to keep learning English and practicing every day. |
|
Ik wil mijn vrienden blijven ontmoeten en sporten. I want to keep meeting my friends and do exercise. |
|
Ik wil naar nieuwe plaatsen reizen en meer ontspannen. I want to travel to new places and relax more. |
|
Ik zal kunstlessen volgen en vaak mijn familie bezoeken. I will take some art classes and visit my family often. |
| ... |
Exercise 3: Dialogue Cards
Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.
Exercise 4: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct solution
1. Na mijn pensioen zal ik vaak in de tuin _____.
(After my retirement, I will often _____ in the garden.)2. Als ik met pensioen ga, zal ik meer tijd aan vrijwilligerswerk _____.
(When I retire, I will _____ more time on volunteer work.)3. Waarschijnlijk zal ik me niet vervelen omdat ik veel hobby's _____.
(I will probably not be bored because I _____ many hobbies.)4. Misschien zal ik straks _____ om met pensioen te gaan.
(Maybe I will _____ later to retire.)Exercise 5: Retiring and free time
Instruction:
Verb Tables
Genieten - Enjoying
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
- ik geniet
- jij geniet
- hij/zij/het geniet
- wij genieten
- jullie genieten
- zij genieten
Hebben - Having
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
- ik heb
- jij hebt
- hij/zij/het heeft
- wij hebben
- jullie hebben
- zij hebben
Doen - Doing
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
- ik doe
- jij doet
- hij/zij/het doet
- wij doen
- jullie doen
- zij doen
Zich vervelen - Getting bored
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
- ik verveel me
- jij verveelt je
- hij/zij/het verveelt zich
- wij vervelen ons
- jullie vervelen je
- zij vervelen zich
Beslissen - Deciding
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
- ik beslis
- jij beslist
- hij/zij/het beslist
- wij beslissen
- jullie beslissen
- zij beslissen
Gaan - Going
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
- ik ga
- jij gaat
- hij/zij/het gaat
- wij gaan
- jullie gaan
- zij gaan
Zullen - Will
Onvoltooid toekomende tijd (OTTk)
- ik zal
- jij zult
- hij/zij/het zal
- wij zullen
- jullie zullen
- zij zullen
Exercise 6: Nevenschikkende en onderschikkende voegwoorden
Instruction: Fill in the correct word.
Grammar: Coordinating and subordinating conjunctions
Show translation Show answerswant, en, omdat, om, of, zonder, maar
Grammar Share Copied!
It's not the most exciting thing, we admit, but it’s absolutely essential (and we promise it'll pay off)!
A2.34.2 Grammatica
Nevenschikkende en onderschikkende voegwoorden
Coordinating and subordinating conjunctions
Verb conjugation tables for this lesson Share Copied!
Zich vervelen to be bored Share Copied!
Onvoltooid tegenwoordige tijd (OTT)
| Dutch | English |
|---|---|
| (ik) verveel | I am bored |
| (jij) verveelt / verveel | You are bored / I am bored |
| (hij/zij/het) verveelt | he/she/it is bored |
| (wij) vervelen | we are bored |
| (jullie) vervelen | You are bored |
| (zij) vervelen | they are bored |
Genieten to enjoy Share Copied!
Onvoltooid toekomende tijd (OTTk)
| Dutch | English |
|---|---|
| (ik) zal genieten / zal gaan genieten | I will enjoy / will go on enjoying |
| (jij) zal genieten / zal gaan genieten | You will enjoy / will start to enjoy |
| (hij/zij/het) zal genieten / zal gaan genieten | he/she/it will enjoy/will go on enjoying |
| (wij) zullen genieten / zullen gaan genieten | we will enjoy / will go on enjoying |
| (jullie) zullen genieten / zullen gaan genieten | you will enjoy / will start to enjoy |
| (zij) zullen genieten / zullen gaan genieten | They will enjoy / will start to enjoy |
Don't see progress when learning on your own? Study this material with a certified teacher!
Do you want to practice Dutch today? That is possible! Just contact one of our teachers today.
Understanding Coordinating and Subordinating Conjunctions in Dutch
This lesson guides you through the use of nevenschikkende (coordinating) and onderschikkende voegwoorden (subordinating conjunctions) in Dutch, focusing on practical conversations related to retirement plans and daily activities after retirement.
Lesson Content
You will explore a variety of conversational examples that illustrate how to discuss your plans and experiences about retirement with partners, colleagues, and friends. These dialogues provide context for commonly used expressions and the role of conjunctions in connecting ideas smoothly.
Key Vocabulary and Expressions
- met pensioen zijn – to be retired
- tijd doorbrengen – to spend time
- vrijwilligerswerk doen – to do volunteer work
- genieten van – to enjoy
- een nieuwe fase – a new phase
Verb Usage and Conjugation
The lesson also offers insight into verb conjugations in the onvoltooid tegenwoordige tijd (present tense) and onvoltooid toekomende tijd (simple future tense), emphasizing verbs like vervelen (to get bored), beslissen (to decide), genieten (to enjoy), and zijn (to be). For example:
- Ik verveel mij niet. (I do not get bored.)
- Ik zal genieten van mijn vrije tijd. (I will enjoy my free time.)
Practice and Application
You are encouraged to practice using multiple-choice exercises that focus on verb conjugation and sentence structure, reinforcing your understanding of how conjunctions relate clauses in complex sentences.
Language Notes and Differences
Unlike English, Dutch often places the verb at the end of subordinate clauses introduced by onderschikkende voegwoorden. For example, the conjunction als (if/when) introduces a clause where the verb moves to the end: Als ik met pensioen ben... (When I am retired...). This differs from English structure, where the verb maintains its position after the subject.
Useful phrases and their English equivalents include:
- Met pensioen gaan – to retire
- Vrije tijd – free time
- Ik hoop dat... – I hope that...
- Zullen + infinitive – will + verb (future tense)
These lessons would not be possible without our amazing partners🙏
