Hoe kan een team met vertrouwen en samenwerking resultaat bereiken? De video geeft hier verdere inzichten over.
How can a team achieve results with trust and collaboration? The video provides further insights on this.
Exercise 1: Language immersion
Instruction: Recognize the indicated vocabulary in the video.
| Word | Translation |
|---|---|
| De teamsamenwerking | Team collaboration |
| Het team | The team |
| Samenwerken | Collaboration |
| Het vertrouwen | Trust |
| Feedback geven | Giving feedback |
| Naar elkaar informeren | Keeping each other informed |
| De mensen in het team | Team members |
Exercise 2: Text
Instruction: 1. Read the text in pairs. 2. Memorize the phrases by covering the translation.
Ontdek hoe je de basis legt voor een goed team.
Discover how to lay the foundation for a good team.
| Hoe een team ontwikkelen | (How to develop a team) |
| Een goed team is belangrijk voor succes. | (A good team is important for success.) |
| Allereerst is het belangrijk dat iedereen elkaar leert kennen. | (First of all, it is important that everyone gets to know each other.) |
| Dat kan tijdens een kennismakingsgesprek of een activiteit buiten het werk. | (This can be during an introductory meeting or an activity outside of work.) |
| Daarnaast moet het team goede afspraken maken. | (In addition, the team must make good agreements.) |
| Deze afspraken vertellen hoe iedereen samenwerkt. | (These agreements explain how everyone works together.) |
| Bijvoorbeeld: we helpen elkaar en luisteren naar elkaar. | (For example: we help each other and listen to each other.) |
| Ook is het belangrijk dat iedereen zijn taken kent. | (It is also important that everyone knows their tasks.) |
| Zo weet iedereen wat hij of zij moet doen. | (This way, everyone knows what he or she has to do.) |
| Goede communicatie is ook nodig. | (Good communication is also necessary.) |
| Praat regelmatig met elkaar en bespreek problemen op tijd. | (Talk to each other regularly and discuss problems on time.) |
| Verder is vertrouwen tussen teamleden heel belangrijk. | (Furthermore, trust between team members is very important.) |
| Als mensen elkaar vertrouwen, werken ze beter samen. | (If people trust each other, they work better together.) |
| Tot slot kunnen teamleden elkaar helpen met ideeën en oplossingen. | (Finally, team members can help each other with ideas and solutions.) |
| Zo groeit het team en bereikt het goede resultaten. | (This way, the team grows and achieves good results.) |