10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione
Herken deze woorden in de video: team, samenwerken, vertrouwen, feedback, fout, communicatie, betrokken, verantwoordelijkheid, resultaat, teamtraining.
Riconosci queste parole nel video: team, collaborazione, fiducia, feedback, errore, comunicazione, coinvolto, responsabilità, risultato, formazione del team.

Esercizio 1: Video

Istruzione: Guarda il video e discuti quello che hai capito con il tuo insegnante.

Esercizio 2: Testo

Istruzione: 1. Leggete il testo in coppia. 2. Memorizzate le frasi coprendo la traduzione.

Ontdek hoe je de basis legt voor een goed team.

Scopri come porre le basi per un buon team.
Hoe een team ontwikkelen (Come sviluppare un team)
Een goed team is belangrijk voor succes. (Un buon team è importante per il successo.)
Allereerst is het belangrijk dat iedereen elkaar leert kennen. (Innanzitutto è importante che tutti si conoscano.)
Dat kan tijdens een kennismakingsgesprek of een activiteit buiten het werk. (Questo può avvenire durante un colloquio di presentazione o un'attività fuori dal lavoro.)
Daarnaast moet het team goede afspraken maken. (Inoltre il team deve stabilire buone regole.)
Deze afspraken vertellen hoe iedereen samenwerkt. (Queste regole dicono come tutti collaborano.)
Bijvoorbeeld: we helpen elkaar en luisteren naar elkaar. (Per esempio: ci aiutiamo a vicenda e ci ascoltiamo.)
Ook is het belangrijk dat iedereen zijn taken kent. (È anche importante che tutti conoscano i propri compiti.)
Zo weet iedereen wat hij of zij moet doen. (Così ognuno sa cosa deve fare.)
Goede communicatie is ook nodig. (Una buona comunicazione è anche necessaria.)
Praat regelmatig met elkaar en bespreek problemen op tijd. (Parlate regolarmente tra di voi e discutete i problemi in tempo.)
Verder is vertrouwen tussen teamleden heel belangrijk. (Inoltre, la fiducia tra i membri del team è molto importante.)
Als mensen elkaar vertrouwen, werken ze beter samen. (Se le persone si fidano l'una dell'altra, lavorano meglio insieme.)
Tot slot kunnen teamleden elkaar helpen met ideeën en oplossingen. (Infine i membri del team possono aiutarsi con idee e soluzioni.)
Zo groeit het team en bereikt het goede resultaten. (Così il team cresce e ottiene buoni risultati.)

Esercizio 3: Domande sul testo

Istruzione: Leggi il testo sopra e scegli la risposta corretta.

1. Wat is volgens de tekst de eerste stap voor een goed werkend team?

(Qual è, secondo il testo, il primo passo per un team che funziona bene?)

2. Wanneer durven teamleden in een team fouten te bespreken?

(Quando i membri del team osano discutere degli errori?)

3. Wat doen teamleden in de fase van betrokkenheid?

(Cosa fanno i membri del team nella fase di coinvolgimento?)

4. Hoe werkt een team volgens de laatste fase in de tekst?

(Come lavora un team secondo l'ultima fase nel testo?)

Esercizio 4: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Discuti le seguenti domande con il tuo insegnante utilizzando il vocabolario di questa lezione e scrivi le tue risposte.

  1. Waarom is vertrouwen belangrijk in een team?
    2. Perché la fiducia è importante in una squadra?
  2. Hoe geef jij feedback aan je collega’s?
    3. Come dai feedback ai tuoi colleghi?
  3. Welke rol speelt communicatie in een goed team?
    4. Quale ruolo gioca la comunicazione in un buon team?
  4. Wat doe jij om goed samen te werken met collega’s op het werk?
    5. Cosa fai per lavorare bene insieme ai colleghi al lavoro?