Cómo desarrollar un equipo
Hoe een team ontwikkelen
Ejercicio 1: Comprensión auditiva
Instrucción: Mira el vídeo y reconoce el vocabulario. Luego responde a las preguntas que siguen.
| Palabra | Traducción |
|---|---|
| de teamsamenwerking | la colaboración en equipo |
| het team | el equipo |
| samenwerken | colaborar |
| het vertrouwen | la confianza |
| feedback geven | dar retroalimentación |
| elkaar informeren | informarse mutuamente |
| de mensen in het team | las personas en el equipo |
Ejercicio 2: Texto
Instrucción: 1. Lee el texto en parejas. 2. Memoriza las frases cubriendo la traducción.
Ontdek hoe je de basis legt voor een goed team.
| Hoe een team ontwikkelen | (Cómo desarrollar un equipo) |
| Een goed team is belangrijk voor succes. | (Un buen equipo es importante para el éxito.) |
| Allereerst is het belangrijk dat iedereen elkaar leert kennen. | (En primer lugar, es importante que todos se conozcan.) |
| Dat kan tijdens een kennismakingsgesprek of een activiteit buiten het werk. | (Eso puede hacerse durante una entrevista de presentación o una actividad fuera del trabajo.) |
| Daarnaast moet het team goede afspraken maken. | (Además, el equipo debe establecer buenas reglas.) |
| Deze afspraken vertellen hoe iedereen samenwerkt. | (Estas reglas explican cómo todos colaboran juntos.) |
| Bijvoorbeeld: we helpen elkaar en luisteren naar elkaar. | (Por ejemplo: nos ayudamos y nos escuchamos unos a otros.) |
| Ook is het belangrijk dat iedereen zijn taken kent. | (También es importante que todos conozcan sus tareas.) |
| Zo weet iedereen wat hij of zij moet doen. | (Así todos saben qué deben hacer.) |
| Goede communicatie is ook nodig. | (Una buena comunicación también es necesaria.) |
| Praat regelmatig met elkaar en bespreek problemen op tijd. | (Habla con regularidad y discute los problemas a tiempo.) |
| Verder is vertrouwen tussen teamleden heel belangrijk. | (Además, la confianza entre los miembros del equipo es muy importante.) |
| Als mensen elkaar vertrouwen, werken ze beter samen. | (Cuando las personas confían entre sí, trabajan mejor juntas.) |
| Tot slot kunnen teamleden elkaar helpen met ideeën en oplossingen. | (Finalmente, los miembros del equipo pueden ayudarse con ideas y soluciones.) |
| Zo groeit het team en bereikt het goede resultaten. | (Así el equipo crece y alcanza buenos resultados.) |
Ejercicio 3: Preguntas sobre el texto
Instrucción: Lee el texto anterior y elige la respuesta correcta.
1. Wat is volgens de tekst de eerste stap voor een goed team?
(¿Cuál es según el texto el primer paso para un buen equipo?)2. Wanneer geven teamleden volgens de tekst feedback aan elkaar?
(¿Cuándo dan los miembros del equipo retroalimentación entre sí según el texto?)3. Wat doen teamleden in de fase van betrokkenheid?
(¿Qué hacen los miembros del equipo en la fase de compromiso?)4. Wat betekent de fase van verantwoordelijkheid in het team?
(¿Qué significa la fase de responsabilidad en el equipo?)Ejercicio 4: Preguntas para iniciar conversación
Instrucción: Responde a las preguntas y corrígelas con tu profesor.
- Waarom is vertrouwen belangrijk in een goed team?
- Hoe helpen teamleden elkaar volgens de tekst?
- Wat betekent het voor jou om verantwoordelijkheid te hebben in een team?
- Hoe zorg jij voor goede communicatie in jouw werkteam?