Family plans

Gezinsplannen

Talk about plans and ambitions for the future
Talk about your relationships and family plans
Wishes, politeness and suggestions with onvoltooid verleden toekomende tijd

Learn how to discuss family wishes, politeness, and suggestions in Dutch using the incomplete past future tense. Practice common dialogues about family plans, life goals, and private matters. Master verbs like 'zouden', 'zijn', 'krijgen', and 'nemen' in polite, future-oriented contexts.

Vocabulary (12)

Student worksheet

Share Copied!

Een gezin stichten

Starting a family Show

De relatie

The relationship Show

Het koppel

The couple Show

Het huisdier

The pet Show

Een kind krijgen

Having a child Show

De baby

The baby Show

De tiener

The teenager Show

De volwassene

The adult Show

Samenwonen

To live together Show

Trouwen

To marry Show

Scheiden

To divorce Show

Sterven

To die Show

Exercises

Student worksheet

Share Copied!

These exercises can be done together during conversation lessons or as homework.

Exercise 1: Translate and use in a sentence

Instruction: Pick a word, translated and use the word in a sentence or dialogue.

De relatie

The relationship

Scheiden

To divorce

Een gezin stichten

Starting a family

Samenwonen

To live together

Trouwen

To marry

Oefening 2: Conversation exercise

Instructie:

What is the next big step (your partner and) you want to take? (What is the next big step (your partner and) you want to take?)
Would you like to start a family? (Would you like to start a family?)
Would you like to have pets? Why or why not? (Would you like to have pets? Why or why not?)

Teaching guidelines +/- 10 minutes

Example phrases:

Mijn partner en ik gaan in juni trouwen.

My partner and I are getting married in June.

Ik heb geen partner, maar mijn beste vriend en ik zijn net samen gaan wonen.

I don't have a partner but my best friend and I just moved in together.

Ik wil binnenkort een gezin stichten. Ik zou graag 3 kinderen willen hebben.

I would like to start a family soon. I would love to have 3 children.

Ik wil in de toekomst geen kinderen. Mijn partner en ik zijn heel gelukkig zonder hen.

I don't want to have children in the future. My partner and I are very happy without them.

Ik zou later graag een hond en twee katten willen hebben. Ik ben opgegroeid met huisdieren en ik zou hetzelfde willen voor mijn kinderen.

I would like to have a dog and two cats later. I grew up with pets and I would like the same for my children.

Een huisdier is een grote verantwoordelijkheid en met ons werk en twee kinderen hebben we niet genoeg tijd om voor een huisdier te zorgen.

A pet is a lot of responsibility and with our work and two children we do not have enough time to care for a pet.

...

Exercise 3: Dialogue Cards

Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.

Gesprek bij een etentje

Example 1

Ik zou graag binnenkort een gezin willen stichten.

I would like to start a family soon.

Dat klinkt mooi. Heb je al nagedacht over waar jullie willen wonen?

That sounds nice. Have you already thought about where you want to live?

Ja, we zouden graag in een rustig dorp met veel natuur willen wonen.

Yes, we would like to live in a quiet village with lots of nature.

Dat zou ik ook fijn vinden. Wat zijn jullie plannen voor de toekomst?

I would like that too. What are your plans for the future?

We zouden over een jaar willen verhuizen en dan beginnen met sparen voor een huis.

We would like to move in a year and then start saving for a house.

Ik hoop dat alles goed gaat met jullie plannen.

I hope everything goes well with your plans.

Example 2

Zou jij graag kinderen willen in de toekomst?

Would you like to have children in the future?

Ja, ik zou graag een of twee kinderen willen hebben.

Yes, I would like to have one or two children.

Dat is een mooie wens. Zou je eerst samen willen wonen voordat je kinderen krijgt?

That is a beautiful wish. Would you like to live together first before having children?

Ja, we zouden graag eerst samenwonen en daarna een gezin stichten.

Yes, we would like to live together first and then start a family.

Dat is verstandig. Veel succes met jullie plannen!

That is wise. Good luck with your plans!

Dank je, ik hoop dat het lukt zoals we hopen.

Thank you, I hope it works out as we hope.

Bespreking met een goede vriend

Example 1

Ik zou graag binnen vijf jaar willen trouwen.

I would like to get married within five years.

Dat is een mooie ambitie. Zou je ook graag kinderen willen?

That is a nice ambition. Would you also like to have children?

Ja, ik zou graag twee kinderen willen hebben.

Yes, I would like to have two children.

Wonen jullie al samen?

Are you already living together?

Nee, we zouden eerst samen willen wonen voordat we knopen doorhakken.

No, we would like to live together first before making decisions.

Dat klinkt als een goed plan.

That sounds like a good plan.

Example 2

Heb je al plannen voor de toekomst met je partner?

Do you already have plans for the future with your partner?

Ik zou graag een huis willen kopen en een gezin beginnen.

I would like to buy a house and start a family.

Dat klinkt serieus. Zou je graag in de stad blijven wonen?

That sounds serious. Would you like to stay living in the city?

Nee, we zouden liever buiten de stad wonen, in een rustigere omgeving.

No, we would rather live outside the city, in a quieter environment.

Dat zou ik ook fijn vinden. Hebben jullie al een tijdlijn?

I would like that too. Do you already have a timeline?

We zouden binnen drie jaar willen verhuizen en dan aan een gezin beginnen.

We would like to move within three years and then start a family.

Op het werk over privéleven

Example 1

Zou jij binnenkort graag een gezin willen stichten?

Would you like to start a family soon?

Ja, ik zou graag over een paar jaar kinderen willen hebben.

Yes, I would like to have children in a few years.

Dat is leuk. Zou je eerst willen trouwen of samenwonen?

That is nice. Would you want to get married or live together first?

We zouden eerst samenwonen en daarna waarschijnlijk trouwen.

We would like to live together first and then probably get married.

Dat is een mooie volgorde. Ik wens jullie het beste.

That is a nice order. I wish you all the best.

Dank je wel, dat waardeer ik.

Thank you, I appreciate that.

Example 2

Ik zou graag met mijn partner willen praten over kinderen krijgen.

I would like to talk with my partner about having children.

Dat zou ik zeker doen. Het is belangrijk om de toekomst te bespreken.

I would definitely do that. It is important to discuss the future.

Ja, we zouden binnenkort willen beginnen met plannen maken.

Yes, we would like to start making plans soon.

Zou je in de toekomst graag een groter huis willen?

Would you like to have a bigger house in the future?

Ja, we zouden graag meer ruimte willen voor het gezin.

Yes, we would like to have more space for the family.

Dat klinkt als een goed idee. Succes!

That sounds like a good idea. Good luck!

Exercise 4: Multiple Choice

Instruction: Choose the correct solution

1. Ik _____ graag binnenkort met mijn partner gaan samenwonen.

2. We _____ graag over een paar jaar een kind krijgen.

3. _____ je aan de toekomst moeten denken voordat je trouwt?

4. Ik _____ graag binnenkort een gezin willen stichten in Nederland.

Exercise 5: Family plans for the future

Instruction:

We (Zouden - Conditionele Tegenwoordige Tijd) graag binnenkort trouwen. Mijn partner en ik (Zijn - Verleden Tijd) al lange tijd een serieus koppel, en nu (Zouden - Conditionele Tegenwoordige Tijd) we graag een gezin willen stichten. Als we kinderen (Krijgen - Verleden Tijd) , (Zouden - Conditionele Tegenwoordige Tijd) we ook een huisdier nemen om het huis gezelliger te maken. Mijn ouders (Zouden - Conditionele Tegenwoordige Tijd) blij zijn als wij deze stap samen (Nemen - Verleden Tijd) . Ik (Zouden - Conditionele Tegenwoordige Tijd) het fijn vinden als we samen in een rustige buurt zouden kunnen wonen.

We would like to get married soon. My partner and I were a serious couple for a long time, and now we would like to start a family. If we had children, we would also get a pet to make the house cozier. My parents would be happy if we took this step together. I would like it if we could live together in a quiet neighborhood.

Verb Tables

Zouden - Would

Conditionele Tegenwoordige Tijd

ik zou
jij zou
hij/zij/het zou
wij zouden
jullie zouden
zij zouden

Zijn - To Be

Verleden Tijd

ik was
jij was
hij/zij/het was
wij waren
jullie waren
zij waren

Krijgen - To Have

Verleden Tijd

ik kreeg
jij kreeg
hij/zij/het kreeg
wij kregen
jullie kregen
zij kregen

Nemen - To Take

Verleden Tijd

ik nam
jij nam
hij/zij/het nam
wij namen
jullie namen
zij namen

Exercise 6: Wensen, beleefdheid en suggesties met onvoltooid verleden toekomende tijd

Instruction: Fill in the correct word.

Grammar: Wishes, politeness and suggestions with onvoltooid verleden toekomende tijd

Show translation Show answers

zou, Zou, zouden

Ik ... graag willen reizen voordat ik een gezin sticht.

Ik ... graag een gezin stichten in de toekomst.

... jij mij kunnen bellen morgenavond?

Wij ... willen verhuizen naar een groter huis.

We ... een huisdier kunnen nemen?

Hij ... willen trouwen volgend jaar in de zomer.

... je willen samenwonen met je partner?

Zij ... graag een relatie beginnen dit jaar.

Grammar Share Copied!

It's not the most exciting thing, we admit, but it’s absolutely essential (and we promise it'll pay off)!

A2.32.1 Grammatica

Wensen, beleefdheid en suggesties met onvoltooid verleden toekomende tijd

Wishes, politeness and suggestions with onvoltooid verleden toekomende tijd

Verb conjugation tables for this lesson

Student worksheet

Share Copied!

Leven live Share Copied!

Conditionele Tegenwoordige Tijd (CTT)

Dutch	English
ik zou leven	I would live
jij zou leven / zou jij leven	you would live / would you live
(hij/zij/het) hij zou leven / zij zou leven / het zou leven	he would live / she would live / it would live
wij zouden leven	we would live
jullie zouden leven	you would live
zij zouden leven	they would live

Exercises and examples phrases

Trouwen to marry Share Copied!

Conditionele Tegenwoordige Tijd (CTT)

Dutch	English
(ik) zou trouwen	I would marry
(jij) zou trouwen	You would marry
(hij/zij/het) zou trouwen	he/she/it would marry
(wij) zouden trouwen	we would marry
(jullie) zouden trouwen	You would marry
(zij) zouden trouwen	they would marry

Exercises and examples phrases

Don't see progress when learning on your own? Study this material with a certified teacher!

Do you want to practice Dutch today? That is possible! Just contact one of our teachers today.

Enroll now!

Course Overview: Family Plans with the Incomplete Past Future Tense

This lesson focuses on discussing wishes, politeness, and suggestions using the Dutch onvoltooid verleden toekomende tijd (incomplete past future tense). It's designed for A2-level learners who want to talk naturally about family plans, hopes, and polite invitations or suggestions in Dutch.

What You Will Learn

How to form and use the modal verb zouden to express wishes or plans, e.g., "Ik zou graag binnenkort een gezin willen stichten" (I would like to start a family soon).
Practice dialogues on typical everyday scenarios such as informal dinners with family, discussions with friends about life goals, and polite conversations at work regarding private life.
Conjugation of useful verbs in the conditional and past tenses, including zouden (conditional present), zijn (past tense), krijgen (past tense), and nemen (past tense).
Use of polite question forms like "Zou je aan de toekomst moeten denken voordat je trouwt?" (Should you think about the future before you get married?).

Key Vocabulary and Expressions

Wensen (wishes)
Beleefdheid (politeness)
Gezin stichten (to start a family)
Met z'n tweeën samenwonen (living together as a couple)
Plannen maken (to make plans)

Important Differences and Tips

In Dutch, the conditional form zouden is often used in polite requests or to express wishes and hypothetical situations, similar to "would" in English. However, the Dutch construction onvoltooid verleden toekomende tijd literally refers to expressing future-in-the-past situations—for example, talking about plans or wishes that were previously held and may or may not have come true.

Useful Dutch phrases include:
Ik zou graag... (I would like...),
Zou je...? (Would you...?),
We zouden... (We would.../We were planning to...).

Compared to English, the Dutch polite forms often place zou/zouden at the start of questions or sentences to soften requests or suggestions, which can feel more formal or courteous.

Vocabulary (12)

Student worksheet

Share Copied!

Exercises

Student worksheet

Share Copied!