Pautas docentes +/- 15 minutos

Aprende cómo formar y usar correctamente las formas femeninas de las profesiones en alemán, incluyendo la adición del sufijo -in, el cambio de Umlaut en algunas palabras, y la formación del plural femenino con -innen. La lección es ideal para estudiantes de nivel A1 y presenta ejemplos prácticos como Lehrer/Lehrerin, Arzt/Ärztin, y Kaufmann/Kauffrau para facilitar la comprensión.
  1. Plural de la forma femenina: se forma con „-innen“: Lehrerinnen, Ärztinnen, Studentinnen.
Maskuline Form (Forma masculina)Regel (Regla)Feminine Form (Forma femenina)
Lehrer (profesor)+ -inLehrerin (profesora)
Arzt (médico)Umlaut + -inÄrztin (médica)
Koch (Cocinera)Umlaut + -inKöchin (cocinera)
Student (Estudiante)+ -inStudentin (estudiante)
Verkäufer (vendedor)+ -inVerkäuferin (vendedora)
Journalist (Periodista)+ -inJournalistin (periodista)

¡Excepciones!

  1. En muchas denominaciones profesionales, además, cambia la raíz (por ejemplo, el cambio de vocal).
  2. Algunas profesiones terminan en -mann, como por ejemplo Kaufmann. En este caso, mann se reemplaza por frau.

Ejercicio 1: Feminine Berufsbezeichnungen

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

Polizistin, Ärztin, Köchin, Journalistin, Kauffrau, Lehrerin, Arzt, Architektin

1. Lehrer:
Camille ist ....
(Camille es profesora.)
2. Arzt:
Anna ist ....
(Anna es médica.)
3. Journalist:
Sie arbeitet als ... bei einer Zeitung.
(Ella trabaja como periodista en un periódico.)
4. Koch:
Maria ist eine sehr gute ....
(María es una cocinera muy buena.)
5. Kaufmann:
Minervas Mutter arbeitet als ....
(La madre de Minerva trabaja como comerciante.)
6. Architekt:
Clara ist eine sehr talentierte ....
(Clara es una arquitecta muy talentosa.)
7. Arzt:
Lucas Vater ist ein ....
(El padre de Lucas es médico.)
8. Polizist:
Meine Mutter arbeitet als ....
(Mi madre trabaja como policía.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Die ___ arbeitet im Restaurant.

(La ___ trabaja en el restaurante.)

2. Die ___ im Krankenhaus sind sehr nett.

(Las ___ en el hospital son muy amables.)

3. Welche ___ unterrichtet Deutsch?

(¿Qué ___ enseña alemán?)

4. Die ___ arbeitet im Supermarkt.

(La ___ trabaja en el supermercado.)

5. Wer ist die ___ hier?

(¿Quién es la ___ aquí?)

6. Kaufmann wird zu ___ im Femininen.

(Kaufmann se convierte en ___ en femenino.)

Título: Formas femeninas de las profesiones en alemán

Esta lección está diseñada para estudiantes de nivel A1 que desean aprender cómo formar y usar correctamente las formas femeninas de las profesiones en alemán. Se centra en la transformación de las formas masculinas a femeninas, un aspecto fundamental del vocabulario cotidiano en alemán.

Contenido principal

Aprenderemos reglas básicas para formar la forma femenina añadiendo el sufijo -in a la forma masculina, como en Lehrer (profesor) que se convierte en Lehrerin (profesora). Además, en algunos casos, hay un cambio en la vocal raíz mediante un Umlaut, como en Arzt a Ärztin y Koch a Köchin. También se explica cómo formar el plural femenino con el sufijo -innen, por ejemplo, Lehrerinnen y Ärztinnen.

Ejemplos clave

  • Lehrer – Lehrerin (profesor – profesora)
  • Arzt – Ärztin (médico – médica)
  • Koch – Köchin (cocinero – cocinera)
  • Student – Studentin (estudiante masculino – femenino)
  • Verkäufer – Verkäuferin (vendedor – vendedora)
  • Journalist – Journalistin (periodista masculino – femenino)
  • Para profesiones terminadas en -mann se reemplaza por -frau, ej. Kaufmann – Kauffrau (comerciante masculino – femenino)

Diferencias y observaciones

A diferencia del español, donde muchas profesiones forman el femenino cambiando la terminación a -a (por ejemplo, profesor a profesora), en alemán el proceso puede incluir la adición de sufijos y cambios de vocal con Umlaut. Además, la formación de plurales femeninos con -innen no tiene equivalente directo en español. Palabras útiles para recordar incluyen Lehrer (profesor), Ärztin (médica), y Kauffrau (comerciante mujer), que reflejan estas reglas específicas del alemán.

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestión Internacional de la Administración

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Última actualización:

Martes, 15/07/2025 03:41