Mit Perfekt und Präteritum beschreiben wir Ereignisse in der Vergangenheit. Zeitangaben wie gestern, letzte Woche, früher helfen bei der Wahl der richtigen Form.

(Con el perfecto y el pretérito describimos eventos en el pasado. Indicaciones temporales como ayer, letzte Woche, früher ayudan a elegir la forma correcta.)

Vergangenheit (Pasado)Wann verwenden (Cuándo usar)Beispiel (Ejemplo)
Perfekt (Perfekt)Alltag, mündlich, Erlebnisse, kürzliche Handlungen (Vida cotidiana, hablado, experiencias, acciones recientes)Ich habe mich über das Gesetz informiert. (Me informé sobre la ley.)
Präteritum (Präteritum)Texte, Berichte, Erzählungen, historische Ereignisse (Textos, informes, narraciones, acontecimientos históricos)Die Präsidentin erklärte die neuen Maßnahmen. (La presidenta explicó las nuevas medidas.)
Beide kombiniert (Ambos combinados)Situation beschreiben + Ereignis erzählen (Describir la situación + relatar un acontecimiento)Während wir über das Parlament sprachen, erklärte der Präsident das Gesetz. (Mientras hablábamos sobre el parlamento, el presidente explicó la ley.)

 

¡Excepciones!

  1. La elección del tiempo verbal depende a menudo del contexto, no solo de la indicación temporal.

Ejercicio 1: Resumen de los tiempos pasados

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

diskutiert, haben, führte, habe, war, gelernt, erklärte, gab

1. Geben:
In meiner Jugend ... es viele konservative Entscheidungen.
(En mi juventud hubo muchas decisiones conservadoras.)
2. Analysieren:
Ich ... die politischen Parteien analysiert.
(He analizado los partidos políticos.)
3. Sein:
Die Bundeskanzlerin ... damals sehr populär.
(La canciller federal era muy popular en aquel entonces.)
4. Lernen:
Ich ... gestern im Parlament über Gesetze ....
(Ayer aprendí sobre leyes en el Parlamento.)
5. Diskutieren:
Wir ... im Unterricht über Wahlen ....
(Hemos discutido sobre elecciones en clase.)
6. Einführen:
Die Regierung ... früher wichtige Reformen ein.
(El gobierno llevó a cabo importantes reformas en el pasado.)
7. Erklären:
Die Präsidentin ... die neuen Maßnahmen.
(La presidenta explicó las nuevas medidas.)
8. Sein:
Früher ... die Demokratie in dieser Region schwach.
(Antes la democracia en esta región era débil.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elija la oración correcta en pretérito o perfecto para hablar sobre eventos pasados en el contexto de gobierno y elecciones. Preste atención al uso correcto de los tiempos pasados.

1.
Construcción incorrecta: "ha" al final de la oración no tiene sentido, por lo que es gramaticalmente incorrecta.
Orden incorrecto de las palabras: después de "ha" debe seguir el participio, no el verbo finito en pretérito.
2.
Orden y combinación incorrectos: "han" no debe estar al final, y los tiempos están mezclados.
Forma verbal incorrecta: después de "hemos" debe estar el participio, no el pretérito.
3.
Forma doble de verbo: "ha" seguido de pretérito es incorrecto, debe ser el participio.
Infinitivo en lugar de participio: después de "ha" debe estar el participio, no el infinitivo.
4.
El doble "hemos" al final de la oración es gramaticalmente incorrecto.
Combinación incorrecta de tiempos y formas verbales, "hemos" al final es incorrecto.

Ejercicio 3: Reescribe las frases

Instrucción: Escucha: En las frases siguientes el verbo está en presente. Escribe las frases en pasado: usa pretérito perfecto para experiencias cotidianas y pretérito indefinido para relatos o afirmaciones históricas.

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. Pista Pista (Präteritum) Gestern liest die Kanzlerin einen langen Brief im Parlament vor.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Gestern las die Kanzlerin einen langen Brief im Parlament vor.
    (Ayer la canciller leyó una carta larga en el Parlamento.)
  2. Pista Pista (Perfekt) Letzte Woche diskutieren wir im Kurs über ein neues Gesetz.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Letzte Woche haben wir im Kurs über ein neues Gesetz diskutiert.
    (La semana pasada hemos discutido en el curso sobre una nueva ley.)
  3. Pista Pista (Präteritum) Früher arbeitet mein Onkel im Rathaus und informiert die Bürger.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Früher arbeitete mein Onkel im Rathaus und informierte die Bürger.
    (Antes, mi tío trabajaba en el ayuntamiento e informaba a los ciudadanos.)
  4. Pista Pista (Perfekt) Vor zwei Tagen spreche ich mit meiner Nachbarin über die Wahl.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Vor zwei Tagen habe ich mit meiner Nachbarin über die Wahl gesprochen.
    (Hace dos días hablé con mi vecina sobre las elecciones.)
  5. Pista Pista (Präteritum) Im 19. Jahrhundert ändern viele Länder ihre Verfassung.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Im 19. Jahrhundert änderten viele Länder ihre Verfassung.
    (En el siglo XIX muchos países cambiaron su constitución.)
  6. Pista Pista (Perfekt) Gestern Abend sitzen wir lange zusammen und besprechen die neuen Regeln.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Gestern Abend haben wir lange zusammengesessen und die neuen Regeln besprochen.
    (Anoche estuvimos mucho tiempo juntos y discutimos las nuevas normas.)

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Louis Fernando Hess

Grado en Ciencias - Psicología Empresarial Intercultural

Hamm-Lippstadt University of Applied Sciences

University_Logo

Alemania


Última actualización:

Viernes, 09/01/2026 05:35