Mit Perfekt und Präteritum beschreiben wir Ereignisse in der Vergangenheit. Zeitangaben wie gestern, letzte Woche, früher helfen bei der Wahl der richtigen Form.
(Avec le parfait et le prétérit, nous décrivons des événements dans le passé. Des indications temporelles comme hier, la semaine dernière, autrefois aident à choisir la bonne forme.)
Vergangenheit (Passé)
Wann verwenden (Quand utiliser)
Beispiel (Exemple)
Perfekt(Perfekt)
Alltag, mündlich, Erlebnisse, kürzliche Handlungen (La vie quotidienne, oral, expériences, actions récentes)
Ich habe mich über das Gesetz informiert. (Je me suis renseigné sur la loi.)
diskutiert, haben, führte, habe, war, gelernt, erklärte, gab
1. Geben:
In meiner Jugend ... es viele konservative Entscheidungen.
(Dans ma jeunesse, il y avait beaucoup de décisions conservatrices.)
2. Analysieren:
Ich ... die politischen Parteien analysiert.
(J'ai analysé les partis politiques.)
3. Sein:
Die Bundeskanzlerin ... damals sehr populär.
(La chancelière fédérale était très populaire à l'époque.)
4. Lernen:
Ich ... gestern im Parlament über Gesetze ....
(Hier, j'ai appris des lois au Parlement.)
5. Diskutieren:
Wir ... im Unterricht über Wahlen ....
(Nous avons discuté des élections en cours de classe.)
6. Einführen:
Die Regierung ... früher wichtige Reformen ein.
(Le gouvernement a autrefois introduit d'importantes réformes.)
7. Erklären:
Die Präsidentin ... die neuen Maßnahmen.
(La présidente a expliqué les nouvelles mesures.)
8. Sein:
Früher ... die Demokratie in dieser Region schwach.
(Autrefois, la démocratie dans cette région était faible.)
Exercice 2: Choix multiple
Instruction:
Choisissez à chaque fois la phrase correcte au prétérit ou au parfait pour parler d'événements passés dans le contexte du gouvernement et des élections. Faites attention à la bonne utilisation des temps du passé.
1.
Construction incorrecte : « a » est en fin de phrase sans sens, donc grammaticalement incorrecte.
Mauvais ordre des mots : après « a » suit le participe passé, pas le verbe fini au prétérit.
2.
Mauvais ordre et combinaison : « avons » ne doit pas être en fin de phrase, et les temps sont mélangés.
Forme verbale incorrecte : après « avons » doit se trouver le participe passé, pas le prétérit.
3.
Double forme verbale : « a » suivi du prétérit est incorrect, il faut le participe passé.
Infinitif au lieu du participe passé : après « a » vient le participe passé, pas l'infinitif.
4.
Double « avons » en fin de phrase est grammaticalement incorrect.
Mauvaise combinaison des temps et formes verbales, « avons » en fin de phrase est incorrect.
Exercice 3: Réécrivez les phrases
Instruction:
Écoute : Dans les phrases ci‑dessous le verbe est au présent. Écris les phrases au passé – utilise le passé composé pour des expériences quotidiennes et l’imparfait pour des récits ou des énoncés historiques.
