Découvrez l'utilisation du Perfekt et du Präteritum pour parler du passé en allemand, avec des mots-clés comme "Gesetz" (loi) et expressions temporelles comme "gestern" et "früher".
| Vergangenheit (Passé) | Wann verwenden (Quand utiliser) | Beispiel (exemple) |
|---|---|---|
| Perfekt (Parfait) | Alltag, mündlich, Erlebnisse, kürzliche Handlungen (quotidien, oral, expériences, actions récentes) | Ich habe mich über das Gesetz informiert. (Je me suis informé sur la loi.) |
| Präteritum (Prétérit) | Texte, Berichte, Erzählungen, historische Ereignisse (Textes, rapports, récits, événements historiques) | Die Präsidentin erklärte die neuen Maßnahmen. (La présidente a expliqué les nouvelles mesures.) |
| Beide kombiniert (Les deux combinés) | Situation beschreiben + Ereignis erzählen (décrire la situation + raconter un événement) | Während wir über das Parlament sprachen, erklärte der Präsident das Gesetz. (Pendant que nous parlions du parlement, le président expliqua la loi.) |
Des exceptions !
- Le choix du temps dépend souvent du contexte, pas seulement de l'indication temporelle.
Exercice 1: Aperçu des temps du passé
Instruction: Remplissez le mot correct.
diskutiert, haben, führte, habe, war, gelernt, erklärte, gab
1.
Geben:
In meiner Jugend ... es viele konservative Entscheidungen.
(In meiner Jugend gab es viele konservative Entscheidungen.)
2.
Analysieren:
Ich ... die politischen Parteien analysiert.
(Ich habe die politischen Parteien analysiert.)
3.
Sein:
Die Bundeskanzlerin ... damals sehr populär.
(Die Bundeskanzlerin war damals sehr populär.)
4.
Lernen:
Ich ... gestern im Parlament über Gesetze ....
(Ich habe gestern im Parlament über Gesetze gelernt.)
5.
Diskutieren:
Wir ... im Unterricht über Wahlen ....
(Wir haben im Unterricht über Wahlen diskutiert.)
6.
Einführen:
Die Regierung ... früher wichtige Reformen ein.
(Die Regierung führte früher wichtige Reformen ein.)
7.
Erklären:
Die Präsidentin ... die neuen Maßnahmen.
(Die Präsidentin erklärte die neuen Maßnahmen.)
8.
Sein:
Früher ... die Demokratie in dieser Region schwach.
(Früher war die Demokratie in dieser Region schwach.)
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez à chaque fois la phrase correcte au prétérit ou au parfait pour parler d'événements passés dans le contexte du gouvernement et des élections. Faites attention à la bonne utilisation des temps du passé.
1.
Construction de phrase incorrecte : « a » est en fin de phrase sans sens, donc non grammatical.
Mauvais ordre des mots : après « a » vient le participe passé, pas le verbe conjugué au prétérit.
2.
Mauvais ordre et combinaison : « avons » ne doit pas être en fin de phrase, et les temps sont mélangés.
Mauvaise forme du verbe : après « avons » il faut le participe passé, pas le prétérit.
3.
Double forme verbale : « a » suivi du prétérit est incorrect, il faut le participe passé.
Infinitif au lieu du participe passé : après « a » il faut le participe passé, pas l'infinitif.
4.
Double « avons » en fin de phrase est grammaticalement faux.
Mauvaise combinaison de temps et forme verbale, « avons » en fin de phrase est faux.
