Mit Perfekt und Präteritum beschreiben wir Ereignisse in der Vergangenheit. Zeitangaben wie gestern, letzte Woche, früher helfen bei der Wahl der richtigen Form.

(Met Perfekt en Präteritum beschrijven we gebeurtenissen in het verleden. Tijdsaanduidingen zoals gisteren, letzte Woche, früher helpen bij het kiezen van de juiste vorm.)

Vergangenheit (Verleden)Wann verwenden (Wanneer te gebruiken)Beispiel (Voorbeeld)
Perfekt (Perfekt)Alltag, mündlich, Erlebnisse, kürzliche Handlungen (Dagelijks leven, mondeling, ervaringen, recente handelingen)Ich habe mich über das Gesetz informiert. (Ik heb me over de wet geïnformeerd.)
Präteritum (Präteritum)Texte, Berichte, Erzählungen, historische Ereignisse (Teksten, verslagen, vertellingen, historische gebeurtenissen)Die Präsidentin erklärte die neuen Maßnahmen. (De president legde de nieuwe maatregelen uit.)
Beide kombiniert (Beide gecombineerd)Situation beschreiben + Ereignis erzählen (Situatie beschrijven + gebeurtenis vertellen)Während wir über das Parlament sprachen, erklärte der Präsident das Gesetz. (Terwijl we over het parlement spraken, legde de president de wet uit.)

 

Uitzonderingen!

  1. De keuze van de tijdvorm hangt vaak af van de context, niet alleen van de tijdsaanduiding.

Oefening 1: Overzicht van de verleden tijden

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

diskutiert, haben, führte, habe, war, gelernt, erklärte, gab

1. Geben:
In meiner Jugend ... es viele konservative Entscheidungen.
(In mijn jeugd waren er veel conservatieve beslissingen.)
2. Analysieren:
Ich ... die politischen Parteien analysiert.
(Ik heb de politieke partijen geanalyseerd.)
3. Sein:
Die Bundeskanzlerin ... damals sehr populär.
(De bondskanselier was toen erg populair.)
4. Lernen:
Ich ... gestern im Parlament über Gesetze ....
(Ik heb gisteren in het parlement over wetten geleerd.)
5. Diskutieren:
Wir ... im Unterricht über Wahlen ....
(We hebben in de les over verkiezingen gediscussieerd.)
6. Einführen:
Die Regierung ... früher wichtige Reformen ein.
(De regering voerde vroeger belangrijke hervormingen door.)
7. Erklären:
Die Präsidentin ... die neuen Maßnahmen.
(De voorzitter legde de nieuwe maatregelen uit.)
8. Sein:
Früher ... die Demokratie in dieser Region schwach.
(Vroeger was de democratie in deze regio zwak.)

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies telkens de correcte zin in Präteritum of Perfekt om te spreken over gebeurtenissen uit het verleden binnen de context van regering en verkiezingen. Let op het juiste gebruik van de verleden tijd.

1.
Verkeerde zinsopbouw: "heeft" staat aan het einde zonder betekenis en is daarom grammaticaal onjuist.
Verkeerde woordvolgorde: na "heeft" volgt het voltooid deelwoord, niet het werkwoord in Präteritum.
2.
Verkeerde woordvolgorde en combinatie: "hebben" mag niet aan het einde staan, en de tijden worden gemengd.
Verkeerde werkwoordsvorm: na "hebben" moet het voltooid deelwoord staan, niet Präteritum.
3.
Dubbele werkwoordsvorm: "heeft" gevolgd door Präteritum is fout, het moet het voltooid deelwoord zijn.
Infinitief in plaats van voltooid deelwoord: na "heeft" staat het voltooid deelwoord, niet de infinitief.
4.
Dubbele "hebben" aan het einde van de zin is grammaticaal fout.
Verkeerde combinatie van tijden en werkwoordsvormen, "hebben" aan het einde is fout.

Oefening 3: Herschrijf de zinnen

Instructie: Luister: In de zinnen hieronder staat het werkwoord in de tegenwoordige tijd. Schrijf de zinnen in de verleden tijd — gebruik de voltooid tegenwoordige tijd voor alledaagse belevenissen en de onvoltooid verleden tijd voor verslagen of historische uitspraken.

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Hint Hint (Präteritum) Gestern liest die Kanzlerin einen langen Brief im Parlament vor.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Gestern las die Kanzlerin einen langen Brief im Parlament vor.
    (Gisteren las de bondskanselier een lange brief in het parlement voor.)
  2. Hint Hint (Perfekt) Letzte Woche diskutieren wir im Kurs über ein neues Gesetz.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Letzte Woche haben wir im Kurs über ein neues Gesetz diskutiert.
    (Vorige week hebben we in de cursus over een nieuwe wet gediscussieerd.)
  3. Hint Hint (Präteritum) Früher arbeitet mein Onkel im Rathaus und informiert die Bürger.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Früher arbeitete mein Onkel im Rathaus und informierte die Bürger.
    (Vroeger werkte mijn oom in het stadhuis en informeerde hij de burgers.)
  4. Hint Hint (Perfekt) Vor zwei Tagen spreche ich mit meiner Nachbarin über die Wahl.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Vor zwei Tagen habe ich mit meiner Nachbarin über die Wahl gesprochen.
    (Twee dagen geleden heb ik met mijn buurvrouw over de verkiezingen gesproken.)
  5. Hint Hint (Präteritum) Im 19. Jahrhundert ändern viele Länder ihre Verfassung.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Im 19. Jahrhundert änderten viele Länder ihre Verfassung.
    (In de 19e eeuw veranderden veel landen hun grondwet.)
  6. Hint Hint (Perfekt) Gestern Abend sitzen wir lange zusammen und besprechen die neuen Regeln.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Gestern Abend haben wir lange zusammengesessen und die neuen Regeln besprochen.
    (Gisteravond hebben we lange samengezeten en de nieuwe regels besproken.)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Louis Fernando Hess

Bachelor of Science - Interculturele Business Psychologie

Hamm-Lippstadt University of Applied Sciences

University_Logo

Duitsland


Laatst bijgewerkt:

vrijdag, 09/01/2026 05:35