Mit Perfekt und Präteritum beschreiben wir Ereignisse in der Vergangenheit. Zeitangaben wie gestern, letzte Woche, früher helfen bei der Wahl der richtigen Form.

(Con il Perfekt e il Präteritum descriviamo eventi nel passato. Indicazioni temporali come ieri, letzte Woche, früher aiutano nella scelta della forma corretta.)

Vergangenheit (Passato)Wann verwenden (Quando usare)Beispiel (Esempio)
Perfekt (Perfekt)Alltag, mündlich, Erlebnisse, kürzliche Handlungen (Quotidiano, parlato, esperienze, azioni recenti)Ich habe mich über das Gesetz informiert. (Mi sono informato sul/la legge.)
Präteritum (Präteritum)Texte, Berichte, Erzählungen, historische Ereignisse (Testi, rapporti, narrazioni, eventi storici)Die Präsidentin erklärte die neuen Maßnahmen. (La presidente ha spiegato/illustato le nuove misure.)
Beide kombiniert (Entrambi combinati)Situation beschreiben + Ereignis erzählen (Descrivere la situazione + raccontare un evento)Während wir über das Parlament sprachen, erklärte der Präsident das Gesetz. (Mentre parlavamo del parlamento, il presidente ha spiegato la legge.)

 

Eccezioni!

  1. La scelta del tempo verbale dipende spesso dal contesto, non solo dall'indicazione temporale.

Esercizio 1: Tempi del passato in sintesi

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

diskutiert, haben, führte, habe, war, gelernt, erklärte, gab

1. Geben:
In meiner Jugend ... es viele konservative Entscheidungen.
(Nella mia giovinezza ci sono state molte decisioni conservative.)
2. Analysieren:
Ich ... die politischen Parteien analysiert.
(Ho analizzato i partiti politici.)
3. Sein:
Die Bundeskanzlerin ... damals sehr populär.
(La cancelliera era molto popolare all'epoca.)
4. Lernen:
Ich ... gestern im Parlament über Gesetze ....
(Ieri ho studiato le leggi in Parlamento.)
5. Diskutieren:
Wir ... im Unterricht über Wahlen ....
(Abbiamo discusso sulle elezioni durante la lezione.)
6. Einführen:
Die Regierung ... früher wichtige Reformen ein.
(Il governo ha introdotto importanti riforme in passato.)
7. Erklären:
Die Präsidentin ... die neuen Maßnahmen.
(La presidente ha illustrato le nuove misure.)
8. Sein:
Früher ... die Demokratie in dieser Region schwach.
(La democrazia in questa regione era debole in passato.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegliete sempre la frase corretta al Präteritum o Perfekt per parlare di eventi passati nel contesto del governo e delle elezioni. Prestate attenzione all'uso corretto dei tempi passati.

1.
Costruzione errata: "ha" è alla fine della frase senza senso, quindi è un errore grammaticale.
Ordine errato delle parole: dopo "ha" deve seguire il participio, non il verbo finito al Präteritum.
2.
Ordine e combinazione errati: "abbiamo" non può stare alla fine della frase e i tempi sono mescolati.
Forma verbale errata: dopo "abbiamo" deve seguire il participio, non il Präteritum.
3.
Doppia forma verbale: "ha" seguito dal Präteritum è errato, deve esserci il participio.
Infinito invece del participio: dopo "ha" va il participio, non l'infinito.
4.
Doppio "abbiamo" alla fine della frase è grammaticalmente errato.
Combinazione errata di tempi e forme verbali, "abbiamo" alla fine della frase è sbagliato.

Esercizio 3: Riscrivi le frasi

Istruzione: Ascolta: Nelle frasi sottostanti il verbo è al presente. Riscrivi le frasi al passato – usa il Perfekt per esperienze quotidiane e il Präteritum per resoconti o affermazioni storiche.

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Hint Hint (Präteritum) Gestern liest die Kanzlerin einen langen Brief im Parlament vor.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Gestern las die Kanzlerin einen langen Brief im Parlament vor.
    (Ieri la cancelliera ha letto un lungo discorso in Parlamento.)
  2. Hint Hint (Perfekt) Letzte Woche diskutieren wir im Kurs über ein neues Gesetz.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Letzte Woche haben wir im Kurs über ein neues Gesetz diskutiert.
    (La settimana scorsa abbiamo discusso in corso di una nuova legge.)
  3. Hint Hint (Präteritum) Früher arbeitet mein Onkel im Rathaus und informiert die Bürger.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Früher arbeitete mein Onkel im Rathaus und informierte die Bürger.
    (Un tempo mio zio lavorava al municipio e informava i cittadini.)
  4. Hint Hint (Perfekt) Vor zwei Tagen spreche ich mit meiner Nachbarin über die Wahl.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Vor zwei Tagen habe ich mit meiner Nachbarin über die Wahl gesprochen.
    (Due giorni fa ho parlato con la mia vicina delle elezioni.)
  5. Hint Hint (Präteritum) Im 19. Jahrhundert ändern viele Länder ihre Verfassung.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Im 19. Jahrhundert änderten viele Länder ihre Verfassung.
    (Nel XIX secolo molti paesi modificarono la loro costituzione.)
  6. Hint Hint (Perfekt) Gestern Abend sitzen wir lange zusammen und besprechen die neuen Regeln.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Gestern Abend haben wir lange zusammengesessen und die neuen Regeln besprochen.
    (Ieri sera siamo stati insieme a lungo e abbiamo discusso le nuove regole.)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Louis Fernando Hess

Laurea in Scienze - Psicologia interculturale aziendale

Hamm-Lippstadt University of Applied Sciences

University_Logo

Germania


Ultimo aggiornamento:

Venerdì, 09/01/2026 05:35