1. Inmersión lingüística
A2.15.1 Actividad
El Gobierno y las elecciones
3. Gramática
A2.15.2 Gramática
Tiempos pasados en resumen
verbo clave
Abstimmen (votar)
verbo clave
Wählen (elegir)
verbo clave
Wählen (elegir)
4. Ejercicios
Ejercicio 1: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Info-E-Mail zur Bundestagswahl
Words to use: Bundestagswahl, Parlament, Demokratie, Staatsbürger, wählen, Gesetze, Wahl, Staatsbürgerinnen, Regierung, Parteien, Bürgerinnen, Bürger
(Correo informativo sobre las elecciones al Bundestag)
Liebe Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter,
am nächsten Sonntag findet die statt. In Deutschland ist das wichtig, weil wir in einer leben. Die und wählen das , den Deutschen Bundestag. Der Bundestag macht und kontrolliert die . Meistens bilden zwei oder mehr politische zusammen die Regierung. An der können alle deutschen und ab 18 Jahren teilnehmen. Sie gehen in ein Wahllokal und dort eine Partei und eine Person. Bitte informieren Sie sich rechtzeitig über die Parteien und ihre Programme, damit Sie gut entscheiden können, wen Sie wählen möchten.Queridas compañeras y queridos compañeros,
el próximo domingo se celebran las elecciones al Bundestag. En Alemania esto es importante porque vivimos en una democracia. Las ciudadanas y los ciudadanos eligen el Parlamento, el Bundestag alemán. El Bundestag elabora leyes y controla al gobierno. Por lo general, dos o más partidos políticos forman juntos el gobierno. En las elecciones pueden participar todas las ciudadanas y los ciudadanos alemanes a partir de los 18 años. Van a un colegio electoral y allí votan por un partido y por una persona. Por favor, infórmense con antelación sobre los partidos y sus programas, para que puedan decidir bien a quién quieren votar.
-
Warum ist die Bundestagswahl laut dem Text wichtig?
(¿Por qué son importantes las elecciones al Bundestag según el texto?)
-
Wer kann an der Wahl teilnehmen und was machen die Personen im Wahllokal?
(¿Quiénes pueden participar en la elección y qué hacen las personas en el colegio electoral?)
Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Gestern haben wir über die Wahl gesprochen und ich ___ zum ersten Mal abgestimmt.
(Ayer hablamos sobre las elecciones y yo ___ voté por primera vez.)2. Bei der letzten Bundestagswahl ___ ihr eine neue Partei gewählt.
(En las últimas elecciones federales ___ vosotros por un partido nuevo.)3. Viele junge Leute ___ heute liberalere Parteien.
(Muchos jóvenes ___ hoy en día por partidos más liberales.)4. In einer Demokratie ___ die Bürger regelmäßig über wichtige Gesetze ab.
(En una democracia ___ los ciudadanos periódicamente sobre leyes importantes.)Ejercicio 3: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 4: Preguntas de debate
Instrucción: Responde a las preguntas usando el vocabulario de este capítulo.
-
In welchem Land leben Sie jetzt und wie heißt dort die Regierung oder der wichtigste Politiker/die wichtigste Politikerin?
¿En qué país vive usted ahora y cómo se llama allí el gobierno o el político/la política más importante?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Haben Sie schon einmal in Deutschland oder in Ihrem Heimatland gewählt? Erzählen Sie kurz, was Sie gemacht haben.
¿Ha votado alguna vez en Alemania o en su país de origen? Cuente brevemente lo que hizo.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Was ist Ihnen persönlich wichtig bei einer Wahl? Nennen Sie ein oder zwei Themen und erklären Sie kurz, warum.
¿Qué le importa personalmente en unas elecciones? Mencione uno o dos temas y explique brevemente por qué.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Stellen Sie sich vor, ein Freund aus dem Ausland fragt: „Wie funktioniert eine Wahl in Deutschland?“ Was erklären Sie in ein bis zwei Sätzen?
Imagine que un amigo extranjero pregunta: «¿Cómo funciona una elección en Alemania?». ¿Qué le explicaría en una o dos frases?
__________________________________________________________________________________________________________
Ejercicio 5: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escribe 5 o 6 frases sobre si para ti es importante ir a votar y cómo funcionan las elecciones en tu país de origen.
Expresiones útiles:
In meinem Heimatland ist es so, dass … / Ich finde Wahlen wichtig, weil … / Bei uns wählen die Leute … / Ich möchte bei der nächsten Wahl …
Übung 6: Ejercicio de conversación
Anleitung:
- Schauen Sie sich das Bild an und erklären Sie den Wahlprozess. (Mira la imagen y explica el proceso de votación.)
- Wie ist die Regierung Ihres Landes organisiert? (¿Cómo está organizado el gobierno de tu país?)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Am 7. Juli haben wir einen neuen Präsidenten und eine neue Regierung gewählt. El 7 de julio votamos por un nuevo presidente y gobierno. |
|
Ich zeige meinen Ausweis vor, damit sie meinen Namen auf der Liste überprüfen können. Estoy mostrando mi DNI para que puedan comprobar mi nombre en la lista. |
|
Die letzte Regierung bestand aus 3 politischen Parteien. El último gobierno estaba compuesto por 3 partidos políticos. |
|
Alle warten darauf, an der Reihe zu sein, um zu wählen. Todos están esperando su turno para votar. |
|
Er wirft jetzt seinen Stimmzettel in die Urne. Ahora está metiendo su papeleta en la urna. |
|
Der neue Bürgermeister hält nach seinem Sieg eine kurze Rede. El nuevo alcalde está dando un breve discurso tras ganar. |
|
Mein Land ist Teil der Europäischen Union, und wir haben eine demokratische Regierung. Mi país forma parte de la Unión Europea y tenemos un gobierno democrático. |
| ... |