2. Ejercicios
Ejercicio 1: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Bewerbungsgespräch in einer Zahnklinik
Words to use: Einarbeitung, Schichtarbeit, Urlaubstage, Zahnarztpraxis, Arbeitszeit, Bewerbungsgespräch, Kollegen, Arbeitsvertrag, Flexibilität, teamfähig, Erfahrung, Vollzeit, Weiterbildung, Pünktlichkeit
(Entrevista de trabajo en una clínica dental)
Dr. Marta Silva ist Zahnärztin aus Portugal. Sie hat ein in einer großen in Berlin. Die Praxis sucht eine Zahnärztin in .
Im Gespräch erklärt der Praxisinhaber die Aufgaben. Dr. Silva soll Patienten behandeln, Aufklärungsgespräche führen und mit den im Team arbeiten. Am Anfang gibt es eine . Eine erfahrene Kollegin zeigt ihr das Computersystem und die Abläufe in der Praxis.
Der Chef fragt nach ihrer und nach ihrer . In der Praxis gibt es manchmal , zum Beispiel bis 20 Uhr. ist sehr wichtig. Die ist 40 Stunden pro Woche. Im stehen auch 28 im Jahr.
Dr. Silva stellt auch Fragen. Sie möchte wissen, wie groß das Team ist und ob es Möglichkeiten für gibt. Sie sagt, dass sie ist und schnell lernt. Sie zeigt Interesse und erklärt, dass sie sich gut an neue Situationen anpassen kann.La Dra. Marta Silva es dentista y viene de Portugal. Tiene una entrevista de trabajo en una gran clínica dental en Berlín. La clínica busca una dentista para trabajar a tiempo completo.
En la entrevista, el responsable de la clínica explica las tareas. La Dra. Silva debe atender a los pacientes, hacer entrevistas de información y trabajar con los colegas del equipo. Al principio hay un periodo de incorporación. Una colega con experiencia le muestra el sistema informático y los procedimientos de la clínica.
El jefe pregunta por su experiencia y por su flexibilidad. En la clínica a veces hay trabajo por turnos, por ejemplo hasta las 20:00. La puntualidad es muy importante. La jornada laboral es de 40 horas a la semana. En el contrato de trabajo también figuran 28 días de vacaciones al año.
La Dra. Silva también hace preguntas. Quiere saber cuántas personas hay en el equipo y si hay posibilidades de formación continua. Dice que sabe trabajar en equipo y que aprende rápido. Muestra interés y explica que se adapta bien a situaciones nuevas.
-
Warum ist Pünktlichkeit in dieser Zahnarztpraxis wichtig?
(¿Por qué es importante la puntualidad en esta clínica dental?)
-
Welche Fragen stellt Dr. Silva im Bewerbungsgespräch zur Arbeit in der Praxis?
(¿Qué preguntas hace la Dra. Silva en la entrevista sobre el trabajo en la clínica?)
-
Wie zeigt Dr. Silva im Gespräch, dass sie für die Stelle geeignet ist?
(¿Cómo demuestra la Dra. Silva en la entrevista que es adecuada para el puesto?)
Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Im Bewerbungsgespräch frage ich nach der Arbeitszeit, weil sie für mich sehr ___ ist.
(En la entrevista de trabajo pregunto por el horario laboral, porque es muy ___ para mí.)2. Wie viele Urlaubstage ___ die Kollegen in der Zahnarztpraxis?
(¿Cuántos días de vacaciones ___ los compañeros en la consulta dental?)3. Ich ___ gern im Team und bin sehr flexibel bei den Schichtzeiten.
(Yo ___ con gusto en equipo y soy muy flexible con los turnos.)4. Wir ___ Ihnen eine sorgfältige Einarbeitung und Weiterbildungsmöglichkeiten an.
(Le ___ una incorporación cuidadosa y posibilidades de formación continua.)Ejercicio 3: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 4: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Situation 1 – Frage nach der Stelle: Du sitzt im Bewerbungsgespräch in einer Zahnarztpraxis. Die Chefin fragt: „Warum möchten Sie hier in Vollzeit arbeiten?“ Antworte und erkläre kurz, warum diese Stelle gut zu dir passt. (Verwende: der Vollzeitjob, Interesse, in dieser Zahnarztpraxis arbeiten)
(Situación 1 – Pregunta sobre el puesto: Estás en la entrevista en un consultorio dental. La jefa pregunta: «¿Por qué quiere trabajar aquí a tiempo completo?» Responde y explica brevemente por qué este puesto te conviene. (Usa: der Vollzeitjob, Interesse, in dieser Zahnarztpraxis arbeiten) )Für meinen Vollzeitjob
(Para mi trabajo a tiempo completo ...)Ejemplo:
Für meinen Vollzeitjob suche ich eine moderne Zahnarztpraxis, und hier habe ich großes Interesse, weil mir das Team und die Arbeitsatmosphäre sehr gut gefallen.
(Para mi trabajo a tiempo completo busco un consultorio dental moderno, y aquí tengo mucho interés porque me gustan mucho el equipo y el ambiente de trabajo.)2. Situation 2 – Arbeitszeit klären: Im Bewerbungsgespräch fragst du nach der Arbeitszeit. Du möchtest wissen, wie dein Arbeitstag aussieht und ob es feste Zeiten gibt. Stelle eine höfliche Frage zur Arbeitszeit. (Verwende: die Arbeitszeit, anfangen, aufhören)
(Situación 2 – Aclarar el horario de trabajo: En la entrevista preguntas sobre el horario. Quieres saber cómo es tu jornada y si hay horas fijas. Haz una pregunta cortés sobre el horario de trabajo. (Usa: die Arbeitszeit, anfangen, aufhören) )Ich möchte zur Arbeitszeit
(Me gustaría saber sobre el horario ...)Ejemplo:
Ich möchte zur Arbeitszeit gern wissen, wann wir morgens anfangen und wann wir am Abend normalerweise aufhören.
(Me gustaría saber sobre el horario de trabajo: ¿a qué hora empezamos por la mañana y a qué hora solemos terminar por la tarde?)3. Situation 3 – Einarbeitung im Team: Die Praxismanagerin erklärt dir, dass es am Anfang eine Einarbeitung gibt. Du findest das gut und betonst, dass du teamfähig bist und gern von Kollegen lernst. Reagiere passend. (Verwende: die Einarbeitung, die Kollegen, teamfähig)
(Situación 3 – Integración en el equipo: La responsable de la práctica te explica que al principio habrá una Einarbeitung (periodo de adaptación). Te parece bien y subrayas que eres capaz de trabajar en equipo y que te gusta aprender de los colegas. Reacciona de forma adecuada. (Usa: die Einarbeitung, die Kollegen, teamfähig) )Die Einarbeitung ist für mich
(La integración es para mí ...)Ejemplo:
Die Einarbeitung ist für mich sehr wichtig, weil ich von den Kollegen lernen möchte und ich auch zeigen kann, dass ich teamfähig bin.
(La integración es para mí muy importante porque quiero aprender de los colegas y también puedo demostrar que soy capaz de trabajar en equipo.)4. Situation 4 – Frage zu Verantwortung und Aufgabenbereich: Der Zahnarzt fragt dich, ob du gern Verantwortung übernimmst und welche Aufgaben du dir in der Praxis wünschst. Antworte und nenne kurz deinen gewünschten Aufgabenbereich. (Verwende: die Verantwortung, der Aufgabenbereich, Erfahrung haben)
(Situación 4 – Pregunta sobre responsabilidad y área de tareas: El dentista te pregunta si te gusta asumir responsabilidades y qué tareas te gustaría tener en la consulta. Responde y nombra brevemente el área de tareas que deseas. (Usa: die Verantwortung, der Aufgabenbereich, Erfahrung haben) )Ich übernehme gern Verantwortung
(Asumo con gusto responsabilidades ...)Ejemplo:
Ich übernehme gern Verantwortung und ich habe Erfahrung im Assistieren am Behandlungsstuhl; mein Aufgabenbereich kann auch die Vorbereitung der Räume und die Betreuung der Patienten sein.
(Asumo con gusto responsabilidades y tengo experiencia asistiendo en el sillón; mi área de tareas también puede incluir la preparación de las salas y la atención a los pacientes.)Ejercicio 5: Ejercicio de escritura
Instrucción: Escriba 5 o 6 frases sobre una entrevista de trabajo propia en una clínica o consulta: ¿Cuál fue su experiencia, qué preguntas tuvo y cómo mostró su interés?
Expresiones útiles:
Ich habe Erfahrung in … / Für mich ist wichtig, dass … / Ich bin flexibel und kann … / Gibt es Möglichkeiten für Weiterbildung?
Übung 6: Ejercicio de conversación
Anleitung:
- Basierend auf Ihrer Erfahrung, was würden Sie in dieser Situation sagen? (Según tu experiencia, ¿qué dirías en esta situación?)
- Wie zeigen Sie Motivation und Interesse daran, Patienten zu helfen? (¿Cómo demuestras motivación e interés en ayudar a los pacientes?)
- Beschreiben Sie Ihre Qualifikationen. (Describe tus cualificaciones.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Ich weiß, wie man Behandlungen klar erklärt. Sé cómo explicar los tratamientos con claridad. |
|
Ich kann in der Praxis eine ruhige Atmosphäre schaffen. Puedo crear un ambiente tranquilo en la clínica. |
|
Ich bin motiviert, den Patienten die beste Versorgung zu bieten. Estoy motivado para ofrecer a los pacientes la mejor atención. |
|
Ich baue gerne Vertrauen zu den Patienten auf. Me gusta generar confianza con los pacientes. |
|
Ich habe Erfahrung mit Patienten und zahnärztlichen Behandlungen. Tengo experiencia con pacientes y tratamientos dentales. |
|
Ich habe im Jahr 2020 Zahnmedizin abgeschlossen. Me licencié en odontología en 2020. |
| ... |