Dentistry 1 - Interview with a dental clinic
Interview mit einer Zahnarztpraxis
2. Exercises
Exercise 1: Exam preparation
Instruction: Read the text, fill in the gaps with the missing words, and answer the questions below
Bewerbungsgespräch in einer Zahnklinik
Words to use: Flexibilität, Schichtarbeit, Arbeitsvertrag, Einarbeitung, Pünktlichkeit, Bewerbungsgespräch, Vollzeit, Erfahrung, Weiterbildung, Urlaubstage, Zahnarztpraxis, Arbeitszeit, Kollegen, teamfähig
(Job Interview at a Dental Clinic)
Dr. Marta Silva ist Zahnärztin aus Portugal. Sie hat ein in einer großen in Berlin. Die Praxis sucht eine Zahnärztin in .
Im Gespräch erklärt der Praxisinhaber die Aufgaben. Dr. Silva soll Patienten behandeln, Aufklärungsgespräche führen und mit den im Team arbeiten. Am Anfang gibt es eine . Eine erfahrene Kollegin zeigt ihr das Computersystem und die Abläufe in der Praxis.
Der Chef fragt nach ihrer und nach ihrer . In der Praxis gibt es manchmal , zum Beispiel bis 20 Uhr. ist sehr wichtig. Die ist 40 Stunden pro Woche. Im stehen auch 28 im Jahr.
Dr. Silva stellt auch Fragen. Sie möchte wissen, wie groß das Team ist und ob es Möglichkeiten für gibt. Sie sagt, dass sie ist und schnell lernt. Sie zeigt Interesse und erklärt, dass sie sich gut an neue Situationen anpassen kann.Dr. Marta Silva is a dentist from Portugal. She has a job interview at a large dental practice in Berlin. The practice is looking for a full‑time dentist.
In the interview, the practice owner explains the duties. Dr. Silva is expected to treat patients, hold consultation sessions, and work with her colleagues as part of the team. At the beginning there is an induction period. An experienced colleague shows her the computer system and the practice procedures.
The owner asks about her experience and about her flexibility. The practice sometimes requires shift work, for example until 8 p.m. Punctuality is very important. The working time is 40 hours per week. The employment contract also specifies 28 vacation days per year.
Dr. Silva also asks questions. She wants to know how large the team is and whether there are opportunities for professional development. She says she is a team player and learns quickly. She shows interest and explains that she can adapt well to new situations.
-
Warum ist Pünktlichkeit in dieser Zahnarztpraxis wichtig?
(Why is punctuality important in this dental practice?)
-
Welche Fragen stellt Dr. Silva im Bewerbungsgespräch zur Arbeit in der Praxis?
(What questions does Dr. Silva ask in the job interview about working at the practice?)
-
Wie zeigt Dr. Silva im Gespräch, dass sie für die Stelle geeignet ist?
(How does Dr. Silva show in the interview that she is suitable for the position?)
Exercise 2: Multiple Choice
Instruction: Choose the correct solution
1. Im Bewerbungsgespräch frage ich nach der Arbeitszeit, weil sie für mich sehr ___ ist.
(In the job interview I ask about the working hours because they are very ___ to me.)2. Wie viele Urlaubstage ___ die Kollegen in der Zahnarztpraxis?
(How many vacation days ___ the colleagues at the dental practice?)3. Ich ___ gern im Team und bin sehr flexibel bei den Schichtzeiten.
(I ___ enjoy working in a team and am very flexible with shift times.)4. Wir ___ Ihnen eine sorgfältige Einarbeitung und Weiterbildungsmöglichkeiten an.
(We ___ you thorough onboarding and opportunities for further training.)Exercise 3: Dialogue Cards
Instruction: Select a situation and practice the conversation with your teacher or fellow students.
Bewerbungsgespräch in der Zahnklinik
Personalchef Herr Meier: Show Frau Schmidt, erzählen Sie bitte etwas über Ihre Erfahrung in der Zahnmedizin und Ihren bisherigen Aufgabenbereich.
(Ms. Schmidt, please tell me about your experience in dentistry and your previous responsibilities.)
Bewerberin Frau Schmidt: Show Ich habe drei Jahre in einer Zahnarztpraxis gearbeitet und war für die Patientenvorbereitung sowie die Assistenz bei Behandlungen zuständig.
(I worked for three years in a dental practice and was responsible for preparing patients and assisting during treatments.)
Personalchef Herr Meier: Show Unsere Arbeitszeiten sind montags bis freitags, meistens Vollzeit mit Schichtarbeit. Sind Sie flexibel?
(Our hours are Monday to Friday, mostly full-time with some shift work. Are you flexible?)
Bewerberin Frau Schmidt: Show Ja, ich bin teamfähig und kann mich an Schichtarbeit anpassen. Pünktlichkeit und Verantwortung sind mir wichtig.
(Yes, I'm a team player and can adapt to shift work. Punctuality and responsibility are important to me.)
Personalchef Herr Meier: Show Gut, nach der Einarbeitung unterstützen wir Weiterbildungen. Haben Sie Interesse daran?
(Good. After onboarding we support further training. Would you be interested?)
Bewerberin Frau Schmidt: Show Ja, Weiterbildung ist für mich wichtig, um immer auf dem neuesten Stand zu bleiben.
(Yes, further training is important to me to stay up to date.)
Open questions:
1. Welche Flexibilität zeigen Sie bezüglich der Arbeitszeiten?
How flexible are you with regard to working hours?
2. Warum ist Teamfähigkeit in der Zahnklinik wichtig?
Why is teamwork important in a dental clinic?
Fragen zu Arbeitszeit und Urlaubsregelung
Bewerberin Frau Schmidt: Show Guten Tag, Herr Meier. Ich habe noch eine Frage zum Arbeitsvertrag: Wie viele Urlaubstage sind vorgesehen?
(Hello, Mr. Meier. I have another question about the employment contract: how many vacation days are included?)
Personalchef Herr Meier: Show Guten Tag, Frau Schmidt. Wir bieten 30 Urlaubstage pro Jahr bei Vollzeit. Benötigen Sie Teilzeit?
(Hello, Ms. Schmidt. We offer 30 vacation days per year for full-time employees. Do you require part-time work?)
Bewerberin Frau Schmidt: Show Eventuell, da ich Familie habe, würde ich flexible Arbeitszeiten bevorzugen.
(Possibly — since I have a family, I would prefer flexible working hours.)
Personalchef Herr Meier: Show Unsere Teilzeitmodelle sind möglich. Wir suchen auch teamfähige Kollegen, die gelegentlich Schichtarbeit leisten.
(Part-time arrangements are available. We are also looking for team-oriented colleagues who can occasionally work shifts.)
Bewerberin Frau Schmidt: Show Das klingt gut. Wie läuft die Einarbeitung ab?
(That sounds good. How does the onboarding process work?)
Personalchef Herr Meier: Show Sie arbeiten eine Woche mit einem erfahrenen Kollegen zusammen und danach selbstständig unter Supervision.
(You will work one week alongside an experienced colleague and then continue independently under supervision.)
Open questions:
1. Wie viele Urlaubstage bietet die Klinik?
How many vacation days does the clinic offer?
2. Welche Arbeitszeitmodelle gibt es?
What working-time models are available?
Exercise 4: Respond to the situation
Instruction: Practice in pairs or with your teacher.
1. Situation 1 – Frage nach der Stelle: Du sitzt im Bewerbungsgespräch in einer Zahnarztpraxis. Die Chefin fragt: „Warum möchten Sie hier in Vollzeit arbeiten?“ Antworte und erkläre kurz, warum diese Stelle gut zu dir passt. (Verwende: der Vollzeitjob, Interesse, in dieser Zahnarztpraxis arbeiten)
(Situation 1 – Question about the position: You are sitting in the job interview at a dental practice. The manager asks: “Why would you like to work here full-time?” Answer and briefly explain why this position suits you. (Use: der Vollzeitjob, Interesse, in dieser Zahnarztpraxis arbeiten) )Für meinen Vollzeitjob
(For my full-time job ...)Example:
Für meinen Vollzeitjob suche ich eine moderne Zahnarztpraxis, und hier habe ich großes Interesse, weil mir das Team und die Arbeitsatmosphäre sehr gut gefallen.
(For my full-time job I am looking for a modern dental practice, and I am very interested in this one because I like the team and the working atmosphere.)2. Situation 2 – Arbeitszeit klären: Im Bewerbungsgespräch fragst du nach der Arbeitszeit. Du möchtest wissen, wie dein Arbeitstag aussieht und ob es feste Zeiten gibt. Stelle eine höfliche Frage zur Arbeitszeit. (Verwende: die Arbeitszeit, anfangen, aufhören)
(Situation 2 – Clarify working hours: In the interview you ask about the working hours. You want to know what your workday looks like and whether there are fixed times. Ask a polite question about the working hours. (Use: die Arbeitszeit, anfangen, aufhören) )Ich möchte zur Arbeitszeit
(I would like to know about the working hours ...)Example:
Ich möchte zur Arbeitszeit gern wissen, wann wir morgens anfangen und wann wir am Abend normalerweise aufhören.
(I would like to know about the working hours, for example when we start in the morning and when we usually finish in the evening.)3. Situation 3 – Einarbeitung im Team: Die Praxismanagerin erklärt dir, dass es am Anfang eine Einarbeitung gibt. Du findest das gut und betonst, dass du teamfähig bist und gern von Kollegen lernst. Reagiere passend. (Verwende: die Einarbeitung, die Kollegen, teamfähig)
(Situation 3 – On-the-job training in the team: The practice manager explains that there will be an orientation/training at the beginning. You think that is good and emphasize that you work well in a team and like to learn from colleagues. Respond appropriately. (Use: die Einarbeitung, die Kollegen, teamfähig) )Die Einarbeitung ist für mich
(The orientation/training is for me ...)Example:
Die Einarbeitung ist für mich sehr wichtig, weil ich von den Kollegen lernen möchte und ich auch zeigen kann, dass ich teamfähig bin.
(The orientation is very important to me because I want to learn from my colleagues and I can show that I work well in a team.)4. Situation 4 – Frage zu Verantwortung und Aufgabenbereich: Der Zahnarzt fragt dich, ob du gern Verantwortung übernimmst und welche Aufgaben du dir in der Praxis wünschst. Antworte und nenne kurz deinen gewünschten Aufgabenbereich. (Verwende: die Verantwortung, der Aufgabenbereich, Erfahrung haben)
(Situation 4 – Question about responsibility and area of tasks: The dentist asks whether you like to take responsibility and which tasks you would like in the practice. Answer and briefly state the tasks you prefer. (Use: die Verantwortung, der Aufgabenbereich, Erfahrung haben) )Ich übernehme gern Verantwortung
(I like to take responsibility ...)Example:
Ich übernehme gern Verantwortung und ich habe Erfahrung im Assistieren am Behandlungsstuhl; mein Aufgabenbereich kann auch die Vorbereitung der Räume und die Betreuung der Patienten sein.
(I like to take responsibility and I have experience assisting at the treatment chair; my tasks can also include preparing the rooms and caring for patients.)Exercise 5: Writing exercise
Instruction: Write 5 or 6 sentences about a job interview you had in a practice or clinic: What was your experience, which questions did you have, and how did you show your interest?
Useful expressions:
Ich habe Erfahrung in … / Für mich ist wichtig, dass … / Ich bin flexibel und kann … / Gibt es Möglichkeiten für Weiterbildung?
Übung 6: Conversation exercise
Anleitung:
- Basierend auf Ihrer Erfahrung, was würden Sie in dieser Situation sagen? (Based on your experience, what would you say in this situation?)
- Wie zeigen Sie Motivation und Interesse daran, Patienten zu helfen? (How do you show motivation and interest in helping patients?)
- Beschreiben Sie Ihre Qualifikationen. (Describe your qualifications.)
Teaching guidelines +/- 10 minutes
Teacher instructions
- Read the example phrases out loud.
- Answer the questions about the image.
- Students can also prepare this exercise as a written text for the next class.
Example phrases:
|
Ich weiß, wie man Behandlungen klar erklärt. I know how to explain treatments clearly. |
|
Ich kann in der Praxis eine ruhige Atmosphäre schaffen. I can create a calm atmosphere in the clinic. |
|
Ich bin motiviert, den Patienten die beste Versorgung zu bieten. I am motivated to give patients the best care. |
|
Ich baue gerne Vertrauen zu den Patienten auf. I like to build trust with patients. |
|
Ich habe Erfahrung mit Patienten und zahnärztlichen Behandlungen. I have experience with patients and dental treatments. |
|
Ich habe im Jahr 2020 Zahnmedizin abgeschlossen. I graduated in dentistry in 2020. |
| ... |