Entrevista de trabajo
Работно интервю
- Realizar una entrevista de trabajo
- Complemento indirecto
Prepárese para una entrevista de trabajo en búlgaro aprendiendo expresiones clave como "интервю" (entrevista), "работа" (trabajo) y "документ" (documento). Este nivel A2 le ayudará a comunicarse sobre su experiencia laboral y habilidades para causar una buena impresión.
Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.
Упражнение 1: Ejercicio de conversación
Инструкция:
- Imagina que entras en la oficina para tu entrevista de trabajo. ¿Qué dices? ¿Cómo te presentas de manera educada? (Imagina que entras en la oficina para tu entrevista de trabajo. ¿Qué dices? ¿Cómo te presentas de manera educada?)
- ¿Qué es importante en una entrevista de trabajo? (¿Qué es importante en una entrevista de trabajo?)
- ¿Cuáles son los aspectos más importantes de un trabajo para ti? (¿Cuáles son los aspectos más importantes de un trabajo para ti?)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Здравейте, аз съм Джон Смит. Приятно ми е да се запознаем. Аз съм тук за интервюто. Hola, soy John Smith. Encantado de conocerte. Estoy aquí para la entrevista. |
|
Добър ден. Аз съм Мария Лопес. Имам интервю в 10 часа. Приятно ми е да бъда тук. Buenas tardes. Soy María López. Tengo una entrevista a las 10 en punto. Es un placer estar aquí. |
|
Важно е да пристигнете навреме за интервю за работа. Es importante llegar a tiempo a una entrevista de trabajo. |
|
Трябва да подготвите отговори и да задавате въпроси. Deberías preparar respuestas y hacer preguntas. |
|
Най-важният аспект на една работа е парите. Трябва ми добра заплата, за да мога да подпомогна семейството си. El aspecto más importante de un trabajo es el dinero. Necesito un buen sueldo para mantener a mi familia. |
|
За мен е важно хората, които работят в компанията, да са приятни. Para mí es importante que las personas que trabajan en la empresa sean amables. |
| ... |
Ejercicio 2: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 3: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Бихте ли ми _ повече за вашия опит на работа?
(¿Nos _ dijeron cómo?)2. Не вярвам, че ще _ тази позиция, ако не подам документи навреме.
(No es verdad que aún _ la parte positiva, pero no recibas documentos a tiempo.)3. Ако имам повече време, бих _ в допълнителни обучения за работа.
(También nosotros _ a tiempo, ambos participantes en la clase.)4. Моля, не _ за интервюто утре.
(Mucho, no _ te quejes sobre la entrevista.)Ejercicio 4: Relleno corto para el presente
Instrucción:
Tablas de verbos
Подготвям - Relleno
Сегашно време
- Аз подготвям
- Ти подготвяш
- Той/Тя подготвя
- Ние подготвяме
- Вие подготвяте
- Те подготвят
Уча - Estudiar
Сегашно време
- Аз уча
- Ти учиш
- Той/Тя учи
- Ние учим
- Вие учите
- Те учат
Давам - Dar
Сегашно време
- Аз давам
- Ти даваш
- Той/Тя дава
- Ние даваме
- Вие давате
- Те дават
Трябва - Tocar
Модален сегашно време
- Аз трябва
- Ти трябва
- Той/Тя трябва
- Ние трябва
- Вие трябва
- Те трябва
Казвам - Llamar
Минало свършено време
- Аз казах
- Ти каза
- Той/Тя каза
- Ние казахме
- Вие казахте
- Те казаха
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar búlgaro hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta con uno de nuestros profesores hoy.
Introducción a la lección: Entrevista de trabajo en búlgaro (Nivel A2)
Esta lección está diseñada para ayudarte a comunicarte con confianza en situaciones laborales en búlgaro, especialmente en entrevistas de trabajo. Aprenderás vocabulario esencial, frases comunes y estructuras para presentarte, describir tu experiencia y responder preguntas típicas del entorno laboral. El contenido se centra en diálogos prácticos que simulan entrevistas y conversaciones relacionadas con trabajos y empleos.
Contenido principal de la lección
- Diálogo sobre la entrevista de trabajo: Engloba saludos, presentación personal, preguntas sobre habilidades y experiencia, y detalles sobre la empresa.
- Revisión de documentos para una entrevista: Se enfoca en la organización de documentos, cómo mostrar y hablar sobre tu currículum vitae, y cómo responder preguntas básicas como la duración del empleo o responsabilidades.
- Discusión sobre condiciones laborales: Aquí se estudian expresiones para hablar sobre el horario, tareas diarias, compañeros y consultas relacionadas con el trabajo.
Vocabulario y expresiones clave
- интервю – entrevista
- опит – experiencia
- работа – trabajo
- кандидат – candidato
- документ – documento
- работно време – horario laboral
- колеги – colegas
- упражнявате интервю – practicar la entrevista
Diferencias relevantes entre el español y el búlgaro
Una diferencia significativa es la estructura del verbo y la forma en que se expresan las preguntas. En búlgaro, se utilizan partículas interrogativas que a veces cambian el orden habitual de las palabras. Por ejemplo, en las preguntas de la entrevista, el verbo puede aparecer después del sujeto o en segunda posición específica, mientras que en español el orden suele ser sujeto-verbo.
Además, el búlgaro no tiene artículos definidos ni indefinidos como en español, por lo que frases como "una entrevista" o "la experiencia" se dicen directamente sin artículo: интервю, опит. Esto requiere atención para comprender el contexto en su significado.
Frases y palabras útiles con equivalentes en español
- Добър ден! Ще дойдохте на интервюто? – ¡Buen día! ¿Vendrá a la entrevista?
- Имам пет години опит в тази сфера. – Tengo cinco años de experiencia en este campo.
- Какви са силните ви страни? – ¿Cuáles son sus puntos fuertes?
- Може ли да ми покажете вашето резюме и препоръки? – ¿Puede mostrarme su currículum y recomendaciones?
- Работих като проектен мениджър. – Trabajé como gestor de proyectos.
- Какъв е вашият работен график? – ¿Cuál es su horario de trabajo?
Esta lección te ayudará a crear una base sólida para desenvolverte en entrevistas y consultas laborales en búlgaro de manera natural y con confianza.
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
