En español, los pasados se dividen en tres tiempos: el pretérito imperfecto, el pretérito indefinido y el pretérito perfecto, utilizados para expresar acciones pasadas con diferentes detalles.

Tiempo verbalReglaEjemplo
Pretérito imperfectoAcciones en progreso o habituales en el pasadoCuando era joven, el presidente gobernaba con su ministro. (Cuando era joven, el presidente gobernaba con su ministro.)
Pretérito indefinidoAcciones completadas en el pasadoEn 2010, la princesa visitó el parlamento. (En 2010, la princesa visitó el parlamento.)
Pretérito perfectoAcciones pasadas que afectan el presenteEsta semana, he votado en las elecciones del gobierno. (Esta semana, he votado en las elecciones del gobierno.)

Ejercicio 1: The times of the past (summary)

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

hemos reservado, elegí, fuimos, hicieron, trabajaba, votaba, votaron, Visité

1. Visitar (yo):
... varias oficinas electorales en la ciudad la semana pasada.
(Visité varias oficinas electorales en la ciudad la semana pasada.)
2. Elegir:
El año pasado, ... a mi representante en el parlamento.
(El año pasado, elegí a mi representante en el parlamento.)
3. Hacer (ellos):
Hace una semana, ... una reunión sobre las elecciones.
(Hace una semana, hicieron una reunión sobre las elecciones.)
4. Votar:
Cuando era joven, ... por diferentes partidos políticos.
(Cuando era joven, votaba por diferentes partidos políticos.)
5. Votar:
Ellos ... en las últimas elecciones.
(Ellos votaron en las últimas elecciones.)
6. Trabajar:
El gobierno ... todos los días para el país.
(El gobierno trabajaba todos los días para el país.)
7. Ir:
Nosotros ... a la sede electoral el domingo pasado.
(Nosotros fuimos a la sede electoral el domingo pasado.)
8. Reservar (nosotros):
Hoy, ... el lugar para votar.
(Hoy, hemos reservado el lugar para votar.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Escoge la frase correcta que utiliza adecuadamente uno de los tiempos pasados en español (pretérito imperfecto, pretérito indefinido, pretérito perfecto), teniendo en cuenta el contexto y el significado de la acción pasada.

1.
Error: ‘fui joven’ indica un evento puntual, no habitual. Aquí debe usarse el pretérito imperfecto para describir un estado habitual.
Error: el pretérito indefinido expresa una acción puntual y finalizada, pero la frase quiere indicar un estado habitual en el pasado.
2.
Aunque gramaticalmente correcto, para dar énfasis en una acción reciente es más habitual usar el pretérito perfecto con expresiones de tiempo no terminadas, como ‘esta semana’.
Error: el pretérito imperfecto no se usa para acciones puntuales en un tiempo pasado definido como ‘la semana pasada’.
3.
Error: el pretérito perfecto no se usa con marcadores temporales que indican un tiempo pasado terminado, como ‘en 2010’.
Error: el pretérito imperfecto indica acciones habituales o en progreso, no una acción puntual y finalizada en una fecha concreta.
4.
Error: el pretérito perfecto no se usa para describir hechos habituales en periodos pasados ya finalizados.
Error: el pretérito indefinido indica una acción puntual, mientras que aquí se quiere expresar un hábito o repetición.

Ejercicio 3: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe las frases cambiando el verbo subrayado por el tiempo pasado indicado entre paréntesis (pretérito imperfecto, pretérito indefinido o pretérito perfecto). Mantén el mismo significado temporal cuando sea posible.

Mostrar/Ocultar pistas
  1. Todos los días el presidente trabaja con su equipo. (pretérito imperfecto)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Todos los días el presidente trabajaba con su equipo.
  2. Esta semana pago los impuestos en la oficina de Hacienda. (pretérito perfecto)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Esta semana he pagado los impuestos en la oficina de Hacienda.
  3. Ayer la ministra habla con los periodistas en el parlamento. (pretérito indefinido)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ayer la ministra habló con los periodistas en el parlamento.
  4. Cuando era estudiante, yo voy a muchas manifestaciones. (pretérito imperfecto)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Cuando era estudiante, yo iba a muchas manifestaciones.
  5. Hoy votamos por internet. (pretérito perfecto)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Hoy hemos votado por internet.
  6. En 2010, ellos organizan una gran campaña electoral. (pretérito indefinido)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    En 2010, ellos organizaron una gran campaña electoral.

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage