Czasy przeszłe (streszczenie)
W języku hiszpańskim czasy przeszłe dzielą się na trzy: pretérito imperfecto, pretérito indefinido oraz pretérito perfecto, używane do wyrażania czynności w przeszłości z różnym poziomem szczegółowości.
| Tiempo verbal (Czas gramatyczny) | Regla (Zasada) | Ejemplo (Przykład) |
|---|---|---|
| Pretérito imperfecto | Acciones en progreso o habituales en el pasado (Czynności trwające lub powtarzające się w przeszłości) | Cuando era joven, el presidente gobernaba con su ministro. (Kiedy był młody, prezydent rządził ze swoim ministrem.) |
| Pretérito indefinido | Acciones completadas en el pasado (Czynności zakończone w przeszłości) | En 2010, la princesa visitó el parlamento. (W 2010 roku księżniczka odwiedziła parlament.) |
| Pretérito perfecto | Acciones pasadas que afectan el presente (Czynności przeszłe, które wpływają na teraźniejszość) | Esta semana, he votado en las elecciones del gobierno. (W tym tygodniu głosowałem w wyborach rządowych.) |
Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Cuando vivía en Madrid, ____ siempre en las elecciones del barrio. Cuando vivía en Madrid, votaba siempre en las elecciones del barrio.
Kiedy mieszkałem/am w Madrycie, ____ zawsze w wyborach dzielnicowych.2. En 2010, la princesa ____ el parlamento y habló con el presidente. En 2010, la princesa visitó el parlamento y habló con el presidente.
W 2010 roku księżniczka ____ parlament i rozmawiała z prezydentem.3. Esta semana, ____ por primera vez desde que vivo en España. Esta semana, he votado por primera vez desde que vivo en España.
W tym tygodniu ____ po raz pierwszy, odkąd mieszkam w Hiszpanii.4. Antes, el primer ministro ____ con mayoría, pero el año pasado perdió las elecciones. Antes, el primer ministro gobernaba con mayoría, pero el año pasado perdió las elecciones.
Wcześniej premier ____ większością, ale w zeszłym roku przegrał wybory.Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty
Instrukcja: Przekształć każde zdanie, używając podanego czasu: pretérito imperfecto (nawyki lub trwające czynności w przeszłości), pretérito indefinido (czynność zakończona w przeszłości) lub pretérito perfecto (czynność przeszła mająca związek z teraźniejszością).
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Pokaż/Ukryj tłumaczenie-
(Imperfecto) Cuando era joven, el presidente gobierna con su ministro.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładCuando era joven, el presidente gobernaba con su ministro.(Kiedy byłem młody, prezydent rządził ze swoim ministrem.)
-
(Indefinido) En 2010, la princesa visita el parlamento.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładEn 2010, la princesa visitó el parlamento.(W 2010 roku księżniczka odwiedziła parlament.)
-
(Perfecto) Esta semana, voto en las elecciones del gobierno.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładEsta semana, he votado en las elecciones del gobierno.(W tym tygodniu głosowałem w wyborach.)
-
(Imperfecto) Antes, nosotros vivimos cerca del ayuntamiento y hablamos de política en el bar.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładAntes, vivíamos cerca del ayuntamiento y hablábamos de política en el bar.(Kiedyś mieszkaliśmy blisko ratusza i rozmawialiśmy o polityce w barze.)
