En español, los pasados se dividen en tres tiempos: el pretérito imperfecto, el pretérito indefinido y el pretérito perfecto, utilizados para expresar acciones pasadas con diferentes detalles.
(Im Spanischen werden die Vergangenheitszeiten in drei Zeiten unterteilt: das
| Tiempo verbal (Zeitform) | Regla (Regel) | Ejemplo (Beispiel) |
|---|---|---|
| Pretérito imperfecto | Acciones en progreso o habituales en el pasado (Handlungen, die in der Vergangenheit gerade im Verlauf waren oder gewohnheitsmäßig passierten) | Cuando era joven, el presidente gobernaba con su ministro. (Als er jung war, regierte der Präsident mit seinem Minister.) |
| Pretérito indefinido | Acciones completadas en el pasado (Abgeschlossene Handlungen in der Vergangenheit) | En 2010, la princesa visitó el parlamento. (Im Jahr 2010 besuchte die Prinzessin das Parlament.) |
| Pretérito perfecto | Acciones pasadas que afectan el presente (Vergangene Handlungen, die die Gegenwart beeinflussen) | Esta semana, he votado en las elecciones del gobierno. (Diese Woche habe ich bei den Regierungswahlen gewählt.) |
Übung 1: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle die richtige Antwort
1. Cuando vivía en Madrid, ____ siempre en las elecciones del barrio.
Als ich in Madrid lebte, ____ ich immer bei den Wahlen im Stadtviertel.2. En 2010, la princesa ____ el parlamento y habló con el presidente.
2010 ____ die Prinzessin das Parlament und sprach mit dem Präsidenten.3. Esta semana, ____ por primera vez desde que vivo en España.
Diese Woche ____ ich zum ersten Mal, seit ich in Spanien lebe.4. Antes, el primer ministro ____ con mayoría, pero el año pasado perdió las elecciones.
Früher ____ der Ministerpräsident mit Mehrheit, aber letztes Jahr verlor er die Wahlen.Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle den richtigen Satz.
Übung 3: Umschreiben Sie die Ausdrücke
Anleitung: Schreibe jeden Satz um und verwende dabei die angegebene Zeitform: Imperfekt (gewöhnliche oder andauernde Handlungen in der Vergangenheit), Präteritum/Indefinido (abgeschlossene Handlung in der Vergangenheit) oder Perfekt (Vergangenheit mit Bezug zur Gegenwart).
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielCuando era joven, el presidente gobernaba con su ministro.(Als ich jung war, regierte der Präsident mit seinem Minister.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielEn 2010, la princesa visitó el parlamento.(Im Jahr 2010 besuchte die Prinzessin das Parlament.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielEsta semana, he votado en las elecciones del gobierno.(Diese Woche habe ich bei den Wahlen der Regierung gewählt.)
-
Hinweis Hinweis (Imperfecto) Antes, nosotros vivimos cerca del ayuntamiento y hablamos de política en el bar.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ BeispielAntes, vivíamos cerca del ayuntamiento y hablábamos de política en el bar.(Früher wohnten wir in der Nähe des Rathauses und sprachen in der Bar über Politik.)
Übung 4: Grammatik in Aktion
Anleitung: Sprecht zwei Minuten und vergleicht die Vergangenheit mit der aktuellen politischen Situation.
- ¿Cómo era la política en tu país hace una década? (Wie war die Politik in deinem Land vor einem Jahrzehnt?)
- ¿Qué pasó en las últimas elecciones: quién ganó y qué decidió el parlamento? (2-3 hechos) (Was ist bei den letzten Wahlen passiert: Wer hat gewonnen und was hat das Parlament beschlossen? (2–3 Fakten))
- Hace una década, el presidente gobernaba con su partido. (Vor einem Jahrzehnt regierte der Präsident mit seiner Partei.)
- En 2023, el parlamento votó una ley importante. (Im Jahr 2023 stimmte das Parlament über ein wichtiges Gesetz ab.)
- Esta semana he votado y sigo las noticias de la Unión Europea. (Diese Woche habe ich gewählt und verfolge die Nachrichten aus der Europäischen Union.)
- pretérito imperfecto para describir situaciones y hábitos pasados (Imperfekt, um vergangene Situationen und Gewohnheiten zu beschreiben)
- pretérito indefinido para hechos terminados (Präteritum, um abgeschlossene Ereignisse zu schildern)