Les temps du passé (résumé)
Obtenez votre livreEn espagnol, les temps du passé se divisent en trois temps : le pretérito imperfecto, le pretérito indefinido et le pretérito perfecto, utilisés pour exprimer des actions passées avec différents niveaux de détail.
| Tiempo verbal (Temps verbal) | Regla (Règle) | Ejemplo (Exemple) |
|---|---|---|
| Pretérito imperfecto | Acciones en progreso o habituales en el pasado (Actions en cours ou habituelles dans le passé) | Cuando era joven, el presidente gobernaba con su ministro. (Quand il était jeune, le président gouvernait avec son ministre.) |
| Pretérito indefinido | Acciones completadas en el pasado (Actions terminées dans le passé) | En 2010, la princesa visitó el parlamento. (En 2010, la princesse a visité le parlement.) |
| Pretérito perfecto | Acciones pasadas que afectan el presente (Actions passées qui ont une influence sur le présent) | Esta semana, he votado en las elecciones del gobierno. (Cette semaine, j’ai voté aux élections du gouvernement.) |
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Cuando vivía en Madrid, ____ siempre en las elecciones del barrio. Cuando vivía en Madrid, votaba siempre en las elecciones del barrio.
Quand je vivais à Madrid, ____ toujours aux élections du quartier.2. En 2010, la princesa ____ el parlamento y habló con el presidente. En 2010, la princesa visitó el parlamento y habló con el presidente.
En 2010, la princesse ____ le parlement et a parlé avec le président.3. Esta semana, ____ por primera vez desde que vivo en España. Esta semana, he votado por primera vez desde que vivo en España.
Cette semaine, ____ pour la première fois depuis que je vis en Espagne.4. Antes, el primer ministro ____ con mayoría, pero el año pasado perdió las elecciones. Antes, el primer ministro gobernaba con mayoría, pero el año pasado perdió las elecciones.
Avant, le Premier ministre ____ avec une majorité, mais l’année dernière il a perdu les élections.Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécris chaque phrase en utilisant le temps verbal indiqué : imparfait (actions habituelles ou en cours dans le passé), passé simple (action terminée dans le passé) ou passé composé (action passée en relation avec le présent).
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Afficher/Masquer la traduction-
(Imperfecto) Cuando era joven, el presidente gobierna con su ministro.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleCuando era joven, el presidente gobernaba con su ministro.(Quand j’étais jeune, le président gouvernait avec son ministre.)
-
(Indefinido) En 2010, la princesa visita el parlamento.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleEn 2010, la princesa visitó el parlamento.(En 2010, la princesse visita le parlement.)
-
(Perfecto) Esta semana, voto en las elecciones del gobierno.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleEsta semana, he votado en las elecciones del gobierno.(Cette semaine, j’ai voté aux élections du gouvernement.)
-
(Imperfecto) Antes, nosotros vivimos cerca del ayuntamiento y hablamos de política en el bar.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleAntes, vivíamos cerca del ayuntamiento y hablábamos de política en el bar.(Avant, nous vivions près de la mairie et nous parlions de politique au bar.)
