Pautas docentes +/- 15 minutos

Esta lección explica las diferencias entre el pretérito imperfecto y el pretérito indefinido en español. Aprenderás cuándo usar cada tiempo verbal para hablar del pasado, con ejemplos claros y situaciones prácticas que facilitan su comprensión y uso correcto en narraciones y descripciones.
  1. El pretérito indefinido se usa para acciones que empezaron y terminaron en el pasado y para contar una serie de eventos que ocurrieron en el pasado.
  2. El pretérito imperfecto se usa para describir situaciones o acciones en progreso en el pasado.
  3. Se puede usar el imperfecto para el contexto y el indefinido para acciones específicas.

 

Tiempo verbal (Tiempo verbal)Regla (Regla)Ejemplo (Ejemplo)
Pretérito IndefinidoUna acción que pasó y terminó en el pasado (Una acción que pasó y terminó en el pasado)Aprobé el máster en 2022 (Aprobé el máster en 2022)
Pretérito IndefinidoEvento en el pasado (Evento en el pasado)El profesor suspendió la clase por la lluvia (El profesor suspendió la clase por la lluvia)
Pretérito ImperfectoAcción habitual o repetida en el pasado (Acción habitual o repetida en el pasado)Siempre enseñaba en la escuela primaria (Siempre enseñaba en la escuela primaria)
Pretérito ImperfectoCómo era un lugar o situación en el pasado (Cómo era un lugar o situación en el pasado)La escuela era antigua y tenía patio grande (La escuela era antigua y tenía patio grande)
Pretérito Imperfecto + Pretérito IndefinidoEl imperfecto describe la situación y el indefinido dice qué pasó (El imperfecto describe la situación y el indefinido dice qué pasó)Mientras veníamos de clase, llamó mi madre (Mientras veníamos de clase, llamó mi madre)

 

¡Excepciones!

  1. Ambos tiempos pueden aparecer en la misma narración.

Ejercicio 1: ¿El pretérito imperfecto o el pretérito indefinido?

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

encontré, suspendimos, explicaba, organizó, enseñabas, venía, aprobé, escribían, venían, tenía

1. Aprobar:
El año pasado ... el máster en biología.
(El año pasado aprobé el máster en biología.)
2. Venir, Encontrar:
Mientras ... del instituto, me ... con Ana.
(Mientras venía del instituto, me encontré con Ana.)
3. Enseñar:
¿Tú también ... en la escuela primaria?
(¿Tú también enseñabas en la escuela primaria?)
4. Organizar:
El director ... un viaje muy divertido el año pasado.
(El director organizó un viaje muy divertido el año pasado.)
5. Venir:
Ellos ... todos los días en bicicleta.
(Ellos venían todos los días en bicicleta.)
6. Suspender:
Nosotros ... la prueba de matemáticas.
(Nosotros suspendimos la prueba de matemáticas.)
7. Tener:
La escuela secundaria ... un gimnasio muy grande.
(La escuela secundaria tenía un gimnasio muy grande.)
8. Explicar, Escribir:
Mientras el profesor ..., los alumnos ... notas.
(Mientras el profesor explicaba, los alumnos escribían notas.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la frase correcta según el uso del pretérito imperfecto o pretérito indefinido en cada contexto.

1.
Error: 'jugué' está en indefinido, no se usa para acciones habituales; debe usarse imperfecto 'jugaba'.
Error: 'fui' está en pretérito indefinido indicando acción puntual, pero la acción es habitual; debe usarse imperfecto 'era'.
2.
Error: 'tomaban' (imperfecto) indica acción habitual, pero aquí es un evento puntual; debe usarse indefinido 'tomaron'.
Error: 'explicaba' (imperfecto) indica acción en progreso, pero aquí es un evento puntual; debe usarse indefinido 'explicó'.
3.
Error: 'sonaba' (imperfecto) indica acción en progreso, pero el teléfono sonó en un momento puntual; debe usarse indefinido 'sonó'.
Error: 'estudié' (indefinido) indica acción terminada, pero aquí es acción en progreso; debe usarse imperfecto 'estudiaba'.
4.
Error: 'ayer' indica un momento específico, incompatible con 'siempre' y el imperfecto; debería ser indefinido sin 'siempre'.
Error: 'desayuné' está en indefinido, incompatible con 'siempre' que indica hábito; debe usarse imperfecto 'desayunaba'.

Introducción al Pretérito Imperfecto y Pretérito Indefinido

En esta lección aprenderás a diferenciar y usar correctamente dos tiempos verbales esenciales en español: el pretérito imperfecto y el pretérito indefinido. Estos tiempos se emplean para hablar del pasado, pero con usos y matices diferentes que es fundamental dominar para una expresión clara y natural.

¿Qué aprenderás?

  • El pretérito indefinido para acciones puntuales o eventos que comenzaron y terminaron en el pasado, como en "Aprobé el máster en 2022".
  • El pretérito imperfecto para describir acciones habituales, estados o escenarios pasados, por ejemplo, "Siempre enseñaba en la escuela primaria" o "La escuela era antigua".
  • El uso combinado de ambos tiempos en narraciones donde el imperfecto marca el contexto y el indefinido indica eventos puntuales, como en "Mientras veníamos de clase, llamó mi madre".

Aspectos clave a recordar

Pretérito Indefinido: se usa para hablar de acciones terminadas y sucesos concretos. Ejemplos: "El profesor suspendió la clase".

Pretérito Imperfecto: se emplea para describir hábitos pasados, estados y situaciones en desarrollo. Ejemplos: ">Siempre desayunaba café antes de trabajar".

Diferencias importantes con el inglés

En inglés, el pasado simple cubre usos similares al pretérito indefinido español, para acciones acabadas. En cambio, para el imperfecto español no hay un equivalente directo: se suele traducir con el pasado simple o construcciones con "used to" o "was/were + gerundio". Por ejemplo:

  • Cuando era niño, jugaba en el parque cada tarde. - "When I was a child, I used to play in the park every afternoon."
  • El profesor explicó la lección. - "The teacher explained the lesson."

Esto hace esencial reconocer el contexto para seleccionar el tiempo correcto en español, algo que practicarás en esta lección.

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage