Diese Lektion erklärt die Unterschiede zwischen dem spanischen pretérito imperfecto und pretérito indefinido. Sie lernen, wann man welche Vergangenheitsform verwendet, z.B. das indefinido für abgeschlossene Handlungen und das imperfecto für wiederholte oder andauernde Situationen. Mit Beispielen und Erklärungen hilft die Lektion beim korrekten Gebrauch dieser beiden Zeiten im Spanischen.
- Das Indefinido wird für Handlungen verwendet, die in der Vergangenheit begonnen und beendet wurden, sowie um eine Reihe von Ereignissen zu erzählen, die in der Vergangenheit stattfanden.
- Das Imperfekt wird verwendet, um Situationen oder im Verlauf befindliche Handlungen in der Vergangenheit zu beschreiben.
- Man kann das Imperfekt für den Kontext und das Indefinido für spezifische Handlungen verwenden.
| Tiempo verbal (Zeitform) | Regla (Regel) | Ejemplo (Beispiel) |
|---|---|---|
| Pretérito Indefinido | Una acción que pasó y terminó en el pasado (Eine Handlung, die in der Vergangenheit passiert ist und abgeschlossen wurde) | Aprobé el máster en 2022 (Ich habe den Master 2022 bestanden) |
| Pretérito Indefinido | Evento en el pasado (Ereignis in der Vergangenheit) | El profesor suspendió la clase por la lluvia (Der Lehrer hat den Unterricht wegen des Regens abgesagt.) |
| Pretérito Imperfecto | Acción habitual o repetida en el pasado (Gewohnheitsmäßige oder wiederholte Handlung in der Vergangenheit) | Siempre enseñaba en la escuela primaria (Ich unterrichtete immer in der Grundschule) |
| Pretérito Imperfecto | Cómo era un lugar o situación en el pasado (Wie ein Ort oder eine Situation in der Vergangenheit war) | La escuela era antigua y tenía patio grande (Die Schule war alt und hatte einen großen Hof) |
| Pretérito Imperfecto + Pretérito Indefinido | El imperfecto describe la situación y el indefinido dice qué pasó (Das Imperfekt beschreibt die Situation und das Indefinido sagt, was passiert ist.) | Mientras veníamos de clase, llamó mi madre (Während wir vom Unterricht kamen, rief meine Mutter an) |
Ausnahmen!
- Beide Zeiten können in derselben Erzählung vorkommen.
Übung 1: ¿El pretérito imperfecto o el pretérito indefinido?
Anleitung: Füllen Sie das richtige Wort ein.
encontré, suspendimos, explicaba, organizó, enseñabas, venía, aprobé, escribían, venían, tenía
1.
Aprobar:
El año pasado ... el máster en biología.
(Letztes Jahr habe ich den Master in Biologie bestanden.)
2.
Venir, Encontrar:
Mientras ... del instituto, me ... con Ana.
(Während ich vom Institut kam, traf ich Ana.)
3.
Enseñar:
¿Tú también ... en la escuela primaria?
(Hast du auch in der Grundschule unterrichtet?)
4.
Organizar:
El director ... un viaje muy divertido el año pasado.
(Der Direktor organisierte letztes Jahr eine sehr lustige Reise.)
5.
Venir:
Ellos ... todos los días en bicicleta.
(Sie kamen jeden Tag mit dem Fahrrad.)
6.
Suspender:
Nosotros ... la prueba de matemáticas.
(Wir haben die Mathematikprüfung nicht bestanden.)
7.
Tener:
La escuela secundaria ... un gimnasio muy grande.
(Die weiterführende Schule hatte eine sehr große Sporthalle.)
8.
Explicar, Escribir:
Mientras el profesor ..., los alumnos ... notas.
(Während der Lehrer erklärte, schrieben die Schüler Notizen.)
Übung 2: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wähle den korrekten Satz entsprechend der Verwendung des Imperfekts oder des Indefinido in jedem Kontext.
1.
Fehler: 'jugué' steht im Indefinido, wird nicht für gewohnheitsmäßige Handlungen verwendet; es muss das Imperfekt 'jugaba' benutzt werden.
Fehler: 'fui' steht im Indefinido und zeigt eine punktuelle Handlung an, aber die Handlung ist eine Gewohnheit; es muss das Imperfekt 'era' verwendet werden.
2.
Fehler: 'tomaban' (Imperfekt) zeigt eine gewohnheitsmäßige Handlung an, hier ist es aber ein punktuelles Ereignis; es muss das Indefinido 'tomaron' verwendet werden.
Fehler: 'explicaba' (Imperfekt) zeigt eine gerade ablaufende Handlung an, hier ist es aber ein punktuelles Ereignis; es muss das Indefinido 'explicó' verwendet werden.
3.
Fehler: 'sonaba' (Imperfekt) zeigt eine andauernde Handlung an, aber das Telefon klingelte zu einem punktuellen Moment; es muss das Indefinido 'sonó' verwendet werden.
Fehler: 'estudié' (Indefinido) zeigt eine abgeschlossene Handlung an, aber hier ist es eine andauernde Handlung; es muss das Imperfekt 'estudiaba' verwendet werden.
4.
Fehler: 'ayer' zeigt einen spezifischen Moment an, unvereinbar mit 'immer' und dem Imperfekt; es sollte Indefinido ohne 'immer' sein.
Fehler: 'desayuné' steht im Indefinido, unvereinbar mit 'immer', das eine Gewohnheit anzeigt; es muss das Imperfekt 'desayunaba' verwendet werden.