Noche de viernes fuera
Sortie du vendredi soir
- Haz planes con tus amigos para el viernes por la noche.
- Invitar a alguien a un evento.
- La voz pasiva
En esta lección en francés A1, aprenda a hablar de salidas de viernes por la noche usando la voz pasiva: términos clave como «la boîte de nuit» (discoteca), «la piste de danse» (pista de baile) y verbos útiles como «danser» (bailar) y «organiser» (organizar).
Materiales de escucha y lectura
Practica el vocabulario en contexto con materiales reales.
Vocabulario (13) Compartir ¡Copiado!
Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.
Ejercicio 1: Reordenar oraciones
Instrucción: Haz frases correctas y traduce.
Ejercicio 2: Emparejar una palabra
Instrucción: Empareja las traducciones
Ejercicio 3: Agrupar las palabras
Instrucción: Clasifica las siguientes palabras en dos categorías: aquellas que designan lugares de salida y aquellas que designan acciones para hacer el viernes por la noche.
Lieux de sortie
Actions et activités
Ejercicio 4: Traduce y usa en una oración
Instrucción: Elige una palabra, tradúcela y utiliza la palabra en una frase o diálogo.
1
La musique
La música
2
Le théatre
El teatro
3
La piste de danse
La pista de baile
4
La boîte de nuit
La discoteca
5
Chanter
Cantar
Exercice 5: Ejercicio de conversación
Instruction:
- Describe tu actividad nocturna. (Describe tu actividad de la tarde.)
- Pregúntense qué actividad cultural prefieren. (Pregúntense qué actividad cultural prefieren.)
- Invita a alguien a unirse a tu evento. (Invita a alguien a unirse a tu evento.)
Pautas docentes +/- 10 minutos
Frases de ejemplo:
|
Je vais à un concert vendredi prochain. Voy a un concierto el próximo viernes. |
|
J'adore aller au cinéma. Me encanta ir al cine. |
|
Veux-tu venir avec moi au concert ? ¿Quieres venir conmigo al concierto? |
|
Je veux aller danser ce soir. Quiero salir a bailar esta noche. |
|
As-tu envie de faire du karaoké ce soir ? ¿Te apetece hacer karaoke esta noche? |
|
Veux-tu voir le spectacle en ville avec moi ? ¿Quieres ver el espectáculo en la ciudad conmigo? |
| ... |
Ejercicio 6: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 7: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Vendredi soir, mes amis et moi ________ pour aller danser au théâtre.
(El viernes por la noche, mis amigos y yo ________ para ir a bailar al teatro.)2. La musique ________ chantée par un groupe local pendant la soirée.
(La música ________ cantada por un grupo local durante la noche.)3. Nous ________ dansé sur la piste de danse toute la nuit.
(Nosotros ________ bailado en la pista de baile toda la noche.)4. Le cocktail ________ préparé par le barman pour les invités.
(El cóctel ________ preparado por el barman para los invitados.)Ejercicio 8: Salida del viernes por la noche
Instrucción:
Tablas de verbos
Sortir - Sortir
Passé composé
- Je suis sorti
- Tu es sorti
- Il/Elle est sorti(e)
- Nous sommes sortis
- Vous êtes sortis
- Ils/Elles sont sorti(e)s
Chanter - Chanter
Passé composé
- J'ai chanté
- Tu as chanté
- Il/Elle a chanté
- Nous avons chanté
- Vous avez chanté
- Ils/Elles ont chanté
Danser - Danser
Passé composé
- J'ai dansé
- Tu as dansé
- Il/Elle a dansé
- Nous avons dansé
- Vous avez dansé
- Ils/Elles ont dansé
Être - Être
Passé composé
- J'ai été
- Tu as été
- Il/Elle a été
- Nous avons été
- Vous avez été
- Ils/Elles ont été
Organiser - Organiser
Passé composé
- J'ai organisé
- Tu as organisé
- Il/Elle a organisé
- Nous avons organisé
- Vous avez organisé
- Ils/Elles ont organisé
Ejercicio 9: La voix passive
Instrucción: Rellena la palabra correcta.
Gramática: La voz pasiva
Mostrar traducción Mostrar respuestasest construit, est écoutée, sont mangés, est bu, sont réalisés, sont accueillis, sont regardés
Gramática Compartir ¡Copiado!
No es lo más emocionante, lo admitimos, pero es absolutamente esencial (¡y prometemos que valdrá la pena)!
Tablas de conjugación de verbos para esta lección Compartir ¡Copiado!
Danser bailar Compartir ¡Copiado!
Passé composé
| Francés | Español |
|---|---|
| (je/j') j'ai dansé | yo bailé |
| tu as dansé | tú bailaste |
| il/elle/on a dansé | él/ella/uno bailó |
| nous avons dansé | nosotros bailamos |
| vous avez dansé | ustedes bailaron |
| ils/elles ont dansé | ellos/ellas bailaron |
Chanter cantar Compartir ¡Copiado!
Passé composé
| Francés | Español |
|---|---|
| (je/j') ai chanté | yo canté |
| (tu) as chanté | tú cantaste |
| (il/elle/on) a chanté | él/ella/uno cantó |
| (nous) avons chanté | nosotros cantamos |
| (vous) avez chanté | usted cantó / vosotros cantasteis |
| (ils/elles) ont chanté | ellos/ellas cantaron |
Sortir salir Compartir ¡Copiado!
Passé composé
| Francés | Español |
|---|---|
| (je/j') je suis sorti / je suis sortie | yo salí |
| tu es sorti / tu es sortie | tú has salido |
| (il/elle/on) il est sorti / elle est sortie / on est sorti | él salió / ella salió / uno salió |
| nous sommes sortis / nous sommes sorties | nosotros salimos / nosotras salimos |
| vous êtes sortis / vous êtes sorties / vous êtes sorti / vous êtes sortie | vosotros salisteis / vosotras salisteis / usted salió / usted salió |
| (ils/elles) ils sont sortis / elles sont sorties | ellos salieron / ellas salieron |
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar francés hoy? ¡Eso es posible! Solo contacta con uno de nuestros profesores hoy.
Salida de viernes por la noche: La voz pasiva en francés
En esta lección aprenderás a usar la voz pasiva en francés dentro del contexto de una salida típica de viernes por la noche. Se exploran frases comunes relacionadas con actividades y lugares como la boîte de nuit (discoteca), el teatro, y los espectáculos, utilizando la estructura pasiva para expresar quién realiza las acciones.
¿Qué enseña esta lección?
- Uso de la voz pasiva en francés para describir eventos y acciones durante una salida nocturna.
- Vocabulario clave relacionado con lugares de ocio (la boîte de nuit, le cinéma, le théâtre) y actividades comunes (danser, chanter, faire une sortie).
- Construcciones pasivas como La musique est écoutée par beaucoup de jeunes o Les cocktails sont servis par le barman.
- Ejercicios prácticos con diálogos para invitar y organizar salidas entre amigos.
Vocabulario destacado
- Lieux de sortie: la boîte de nuit, le cinéma, le théâtre, la piste de danse, le spectacle.
- Acciones y actividades: chanter (cantar), danser (bailar), faire une sortie (salir), sortir (salir/ir fuera).
Estructuras útiles y ejemplos
La voz pasiva se forma con el verbo être más el participio pasado, seguido por par para indicar el agente. Por ejemplo:
- Ce vendredi soir, la fête est organisée par mes amis.
- La musique est écoutée par beaucoup.
Estos ejemplos te ayudarán a construir oraciones para describir eventos y acciones desde la perspectiva de la voz pasiva.
Diferencias relevantes entre el español y el francés
En francés, la voz pasiva se construye normalmente con el verbo être y el participio pasado, mientras que en español utilizamos el verbo ser en combinación con el participio. Sin embargo, en francés es común encontrar más frecuentemente la voz activa o construcciones reflexivas en situaciones cotidianas que en español.
Por ejemplo:
- La música es escuchada por mucha gente → La musique est écoutée par beaucoup de gens
- Invitar a alguien es invitar en español y inviter en francés, con pronunciación diferente y uso formal e informal que hay que dominar.
Algunas frases útiles para tus salidas de viernes:
- On fait quoi ce soir ? (¿Qué hacemos esta noche?)
- Tu veux venir ? (¿Quieres venir?)
- La soirée est organisée par mes amis. (La fiesta está organizada por mis amigos.)
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
