Holandés A2.37.1 Redactar un currículum vitae
Kort verhaal: Een CV opstellen
Pautas docentes +/- 15 minutos
| Palabra | Traducción |
|---|---|
| Solliciteren | Solicitar empleo |
| De droombaan | El trabajo de tus sueños |
| CV | CV |
| Professioneel | Profesional |
| Gegevens | Datos |
| De sollicitant | El solicitante |
Hoe maak je een professioneel CV?
| 1. | Als je wilt solliciteren voor je droombaan, moet je een goed CV maken. | (Si quieres postularte para tu trabajo soñado, debes hacer un buen CV.) Mostrar |
| 2. | Zorg dat jouw CV opvalt tussen de anderen. | (Asegúrate de que tu CV destaque entre los demás.) Mostrar |
| 3. | Bij elke vacature sturen veel mensen een CV, dus doe iets anders of origineels. | (Para cada oferta de trabajo muchas personas envían un CV, así que haz algo diferente u original.) Mostrar |
| 4. | Schrijf ook een goede motivatiebrief of maak een korte video. | (También escribe una buena carta de motivación o haz un video corto.) Mostrar |
| 5. | Voeg je werkervaring en je opleiding toe aan je profiel. | (Añade tu experiencia laboral y tu formación a tu perfil.) Mostrar |
| 6. | Je kunt ook certificaten en een foto toevoegen. | (También puedes añadir certificados y una foto.) Mostrar |
| 7. | Zorg dat je werkervaring en motivatie passen bij de vacature. | (Asegúrate de que tu experiencia laboral y tu motivación encajen con la oferta de trabajo.) Mostrar |
| 8. | Je kunt ook naar een uitzendbureau gaan om samen een goede werkgever te zoeken. | (También puedes ir a una agencia de empleo para buscar juntos un buen empleador.) Mostrar |
| 9. | Wat je ook doet, zorg dat je op tijd bent voor het sollicitatiegesprek. | (Hagas lo que hagas, asegúrate de llegar a tiempo a la entrevista de trabajo.) Mostrar |
| 10. | Zorg dat je de werkgever en het bedrijf goed kent voordat je naar het gesprek gaat. | (Asegúrate de conocer bien al empleador y a la empresa antes de acudir a la entrevista.) Mostrar |
Ejercicio 1: Preguntas de debate
Instrucción: Debatir las preguntas después de escuchar el audio o leer el texto.
- Wat moet in een CV?
- Wat vind jij belangrijk in een CV?
- Beschrijf jouw werkervaring.
¿Qué debe incluir un currículum vitae?
¿Qué consideras importante en un currículum vitae?
Describe tu experiencia laboral.
Ejercicio 2: Práctica en contexto
Instrucción: Stel jouw CV op en benoem alle elementen.