Entrevista de trabajo

Rozmowa kwalifikacyjna

Realizar una entrevista de trabajo
Complemento indirecto

Previo Siguiente

Ejercicios

Hoja de trabajo para estudiantes

Compartir ¡Copiado!

Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.

Ćwiczenie 1: Ejercicio de conversación

Instrukcja:

Imagina que entras en la oficina para tu entrevista de trabajo. ¿Qué dices? ¿Cómo te presentas de manera educada? (Imagina que entras en la oficina para tu entrevista de trabajo. ¿Qué dices? ¿Cómo te presentas de manera educada?)
¿Qué es importante en una entrevista de trabajo? (¿Qué es importante en una entrevista de trabajo?)
¿Cuáles son los aspectos más importantes de un trabajo para ti? (¿Cuáles son los aspectos más importantes de un trabajo para ti?)

Pautas docentes +/- 10 minutos

Frases de ejemplo:

Dzień dobry, nazywam się John Smith. Miło mi Pana/Panią poznać. Jestem tutaj na rozmowę kwalifikacyjną.

Hola, soy John Smith. Encantado de conocerte. Estoy aquí para la entrevista.

Dzień dobry. Nazywam się Maria López. Mam rozmowę kwalifikacyjną o 10:00. Miło mi tu być.

Buenas tardes. Soy María López. Tengo una entrevista a las 10 en punto. Es un placer estar aquí.

Ważne jest, aby być punktualnym na rozmowę kwalifikacyjną.

Es importante llegar a tiempo a una entrevista de trabajo.

Powinieneś przygotować odpowiedzi i zadawać pytania.

Deberías preparar respuestas y hacer preguntas.

Najważniejszym aspektem pracy są pieniądze. Potrzebuję dobrej pensji, aby utrzymać rodzinę.

El aspecto más importante de un trabajo es el dinero. Necesito un buen sueldo para mantener a mi familia.

Dla mnie ważne jest, aby ludzie pracujący w firmie byli mili.

Para mí es importante que las personas que trabajan en la empresa sean amables.

...

Ejercicio 2: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.

Rozmowa kwalifikacyjna w biurze

Ejemplo 1

Dzień dobry, nazywam się Anna Kowalska.

Buenos días, me llamo Anna Kowalska.

Dzień dobry, Pani Anno. Proszę opowiedzieć o swoim doświadczeniu zawodowym.

Buenos días, señora Anna. Por favor, cuénteme sobre su experiencia laboral.

Pracowałam pięć lat jako specjalistka ds. marketingu.

He trabajado cinco años como especialista en marketing.

Czy może Pani podać przykład projektu, którym Pani się zajmowała?

¿Podría dar un ejemplo de un proyecto en el que haya trabajado?

Tak, odpowiadałam za kampanię reklamową dla dużej firmy.

Sí, estuve a cargo de una campaña publicitaria para una gran empresa.

Bardzo dobrze, dziękuję za informacje.

Muy bien, gracias por la información.

Ejemplo 2

Witam serdecznie, jestem Piotr Nowak.

Hola, soy Piotr Nowak.

Witam Pana, proszę powiedzieć, dlaczego chce Pan pracować u nas.

Hola, por favor dígame por qué quiere trabajar con nosotros.

Chcę rozwijać swoje umiejętności i jestem zainteresowany Państwa firmą.

Quiero desarrollar mis habilidades y estoy interesado en su empresa.

Czy zna Pan programy, których używamy w pracy?

¿Conoce los programas que usamos en el trabajo?

Tak, pracowałem już na podobnych programach.

Sí, ya he trabajado con programas similares.

To świetnie, skontaktujemy się z Panem wkrótce.

Eso es genial, nos pondremos en contacto con usted pronto.

Omówienie obowiązków w nowej pracy

Ejemplo 1

Dzień dobry, chciałbym zapytać o moje obowiązki.

Buenos días, quisiera preguntar sobre mis responsabilidades.

Dzień dobry, oczywiście. Przede wszystkim będzie Pan pomagał w organizacji spotkań.

Buenos días, por supuesto. Sobre todo, ayudará en la organización de reuniones.

Czy mogę jeszcze zapytać o zakres odpowiedzialności?

¿Puedo preguntar también sobre el alcance de la responsabilidad?

Oczywiście, będzie Pan odpowiedzialny za kontakt z klientami i przygotowanie raportów.

Por supuesto, usted será responsable del contacto con los clientes y la preparación de informes.

Dziękuję za informacje, bardzo mi to pomoże.

Gracias por la información, me ayudará mucho.

Proszę bardzo, życzymy powodzenia.

De nada, le deseamos éxito.

Ejemplo 2

Witam, chciałabym dowiedzieć się, jak będę współpracować z zespołem.

Hola, quisiera saber cómo colaboraré con el equipo.

Witam, Pani rola to wsparcie działu sprzedaży.

Hola, su papel es apoyar al departamento de ventas.

Komu mam przekazywać dokumenty?

¿A quién debo entregar los documentos?

Dokumenty należy przekazywać kierownikowi działu.

Los documentos deben entregarse al jefe del departamento.

Dobrze, a czy ktoś będzie mi pomagał?

Bien, ¿alguien me ayudará?

Tak, zespół pomoże Pani we wszystkich zadaniach.

Sí, el equipo le ayudará en todas las tareas.

Rozmowa o wynagrodzeniu i godzinach pracy

Ejemplo 1

Dzień dobry, czy mogę zapytać o proponowane wynagrodzenie?

Buenos días, ¿puedo preguntar sobre el salario ofrecido?

Dzień dobry, oferujemy 4000 zł brutto miesięcznie.

Buenos días, ofrecemos 4000 PLN brutos mensuales.

Czy do wynagrodzenia wliczone są dodatkowe premie?

¿El salario incluye primas adicionales?

Tak, do wynagrodzenia dodajemy premie za dobre wyniki.

Sí, el salario incluye primas por buenos resultados.

A jakie są godziny pracy?

¿Cuáles son las horas de trabajo?

Pracuje się od 9 do 17, od poniedziałku do piątku.

Se trabaja de 9 a 17, de lunes a viernes.

Ejemplo 2

Witam, chciałbym zapytać o elastyczność godzin pracy.

Hola, quisiera preguntar sobre la flexibilidad del horario.

Witam, tak, mamy możliwość pracy zdalnej i elastycznego czasu pracy.

Hola, sí, tenemos opción de trabajo remoto y horario flexible.

Czy przewidziane są nadgodziny?

¿Se prevén horas extras?

Nadgodziny zdarzają się rzadko, ale wtedy są dodatkowo płatne.

Las horas extras son raras, pero se pagan adicionalmente.

Dziękuję za wyjaśnienia.

Gracias por las aclaraciones.

Proszę bardzo, cieszę się, że mogłem pomóc.

De nada, me alegra haber podido ayudar.

Ejercicio 3: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Dzień dobry, czy mogę Panu ______ zakres obowiązków na tym stanowisku?

2. Chciałbym zaproponować Pani, aby ______ nam swoje CV na adres e-mail.

3. Jeśli miałby Pan jakieś pytania, proszę je śmiało ______.

4. Proszę powiedzieć, co pan chciałby ______ pracując u nas.

Ejercicio 4: Entrevista de trabajo

Instrucción:

Kasia (Przygotowywać - Czas teraźniejszy) się do rozmowy kwalifikacyjnej. Przez cały tydzień (Czytać - Czas przeszły) o firmie, do której chce aplikować. W dniu rozmowy jej mąż (Dzwonić - Czas teraźniejszy) do niej, aby życzyć powodzenia. Kasia (Mówić - Czas teraźniejszy) , że jest trochę zdenerwowana, ale bardzo chce dostać tę pracę. Gdy wchodzi do biura, rekruter (Pytać - Czas teraźniejszy) ją o doświadczenie i plany na przyszłość.

Kasia se prepara para la entrevista de trabajo. Durante toda la semana, leyó sobre la empresa a la que quiere postularse. El día de la entrevista, su esposo llama para desearle suerte. Kasia dice que está un poco nerviosa, pero realmente quiere obtener ese trabajo. Cuando entra a la oficina, el reclutador le pregunta sobre su experiencia y planes futuros.

Tablas de verbos

Przygotowywać - Preparar

Czas teraźniejszy

ja przygotowuję
ty przygotowujesz
on/ona/ono przygotowuje
my przygotowujemy
wy przygotowujecie
oni/one przygotowują

Czytać - Leer

Czas przeszły

ja czytałem/czytałam
ty czytałeś/czytałaś
on czytał/ona czytała/ono czytało
my czytaliśmy/czytałyśmy
wy czytaliście/czytałyście
oni czytali/one czytały

Dzwonić - Llamar

Czas teraźniejszy

ja dzwonię
ty dzwonisz
on/ona/ono dzwoni
my dzwonimy
wy dzwonicie
oni/one dzwonią

Mówić - Decir

Czas teraźniejszy

ja mówię
ty mówisz
on/ona/ono mówi
my mówimy
wy mówicie
oni/one mówią

Pytać - Preguntar

Czas teraźniejszy

ja pytam
ty pytasz
on/ona/ono pyta
my pytamy
wy pytacie
oni/one pytają

¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!

¿Quieres practicar polaco hoy? ¡Eso es posible! Simplemente contacta con uno de nuestros profesores hoy.

¡Matricúlate ahora!

Ejercicios

Hoja de trabajo para estudiantes

Compartir ¡Copiado!

Ćwiczenie 1: Ejercicio de conversación

Ejercicio 2: Tarjetas de diálogo

Ejercicio 3: Opción múltiple

Ejercicio 4: Entrevista de trabajo

Tablas de verbos

¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!

Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏

Clases de conversación

¿Quién es coLanguage?

Nuestros otros materiales de aprendizaje

Entrevista de trabajo

Ejercicios Hoja de trabajo para estudiantes Compartir ¡Copiado!

Ćwiczenie 1: Ejercicio de conversación

Ejercicio 2: Tarjetas de diálogo

Ejercicio 3: Opción múltiple

Ejercicio 4: Entrevista de trabajo

Tablas de verbos

¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!

Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏

Ejercicios

Hoja de trabajo para estudiantes

Compartir ¡Copiado!