Oficina y reuniones
Biuro i spotkania
- Aprender vocabulario básico de debate
- Expresar acuerdo y desacuerdo
Aprende vocabulario esencial para reuniones en la oficina, como 'zgadzać się' (estar de acuerdo), 'nie zgadzać się' (no estar de acuerdo) y 'ustalać spotkanie' (fijar una reunión), ideal para discutir proyectos y horarios con confianza.
Ejercicios Compartir ¡Copiado!
Estos ejercicios se pueden hacer juntos durante las clases de conversación o como deberes.
Ejercicio 1: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Selecciona una situación y practica la conversación con tu profesor o compañeros.
Ejercicio 2: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. Na dzisiejszym spotkaniu ______ nowe projekty i ustalamy priorytety.
(En la reunión de hoy ______ nuevos proyectos y establecemos prioridades.)2. Czy ______ się, że powinniśmy zatrudnić więcej pracowników?
(¿_______ de acuerdo en que deberíamos contratar a más empleados?)3. Gdybym miał więcej czasu, ______ szczegółową prezentację.
(Si tuviera más tiempo, ______ una presentación detallada.)4. Nie ______ tak późno, odpoczywaj dla swojego zdrowia.
(No ______ tan tarde, descansa por tu salud.)Ejercicio 3: Reunión del equipo en la oficina
Instrucción:
Tablas de verbos
Mieć - Tener
Czas przeszły
- ja miałem/miałam
- ty miałeś/miałaś
- on miał
- ona miała
- ono miało
- my mieliśmy/miałyśmy
- wy mieliście/miałyście
- oni mieli
- one miały
Zaczynać - Empezar
Czas przeszły
- ja zaczynałem/zaczynałam
- ty zaczynałeś/zaczynałaś
- on zaczynał
- ona zaczynała
- ono zaczynało
- my zaczynaliśmy/zaczynałyśmy
- wy zaczynaliście/zaczynałyście
- oni zaczynali
- one zaczynały
Zgodzić się - Estar de acuerdo
Czas przeszły
- ja zgodziłem się/zgodziłam się
- ty zgodziłeś się/zgodziłaś się
- on zgodził się
- ona zgodziła się
- ono zgodziło się
- my zgodziliśmy się/zgodziłyśmy się
- wy zgodziliście się/zgodziłyście się
- oni zgodzili się
- one zgodziły się
Nie zgodzić się - No estar de acuerdo
Czas przeszły
- ja nie zgodziłem się/nie zgodziłam się
- ty nie zgodziłeś się/nie zgodziłaś się
- on nie zgodził się
- ona nie zgodziła się
- ono nie zgodziło się
- my nie zgodziliśmy się/nie zgodziłyśmy się
- wy nie zgodziliście się/nie zgodziłyście się
- oni nie zgodzili się
- one nie zgodziły się
Dyskutować - Discutir
Czas przeszły
- ja dyskutowałem/dyskutowałam
- ty dyskutowałeś/dyskutowałaś
- on dyskutował
- ona dyskutowała
- ono dyskutowało
- my dyskutowaliśmy/dyskutowałyśmy
- wy dyskutowaliście/dyskutowałyście
- oni dyskutowali
- one dyskutowały
Postanowić - Decidir
Czas przeszły
- ja postanowiłem/postanowiłam
- ty postanowiłeś/postanowiłaś
- on postanowił
- ona postanowiła
- ono postanowiło
- my postanowiliśmy/postanowiłyśmy
- wy postanowiliście/postanowiłyście
- oni postanowili
- one postanowiły
¿No ves progreso cuando aprendes por tu cuenta? ¡Estudia este material con un profesor certificado!
¿Quieres practicar polaco hoy? ¡Eso es posible! Simplemente contacta con uno de nuestros profesores hoy.
Introducción a "Oficina y reuniones" en polaco
Este módulo está diseñado para estudiantes de nivel A2 que desean mejorar sus habilidades en situaciones laborales típicas relacionadas con la oficina y las reuniones en polaco. Se abordan diálogos reales y expresiones útiles para discutir proyectos, fechas de reunión y opiniones en un ambiente profesional.
Contenido principal del curso
Diálogos comunes en reuniones de trabajo
Se presentan conversaciones que tratan sobre:
- Discusión de ideas para proyectos con expresiones para mostrar acuerdo y desacuerdo, por ejemplo: "Myślę, że powinniśmy zacząć od analizy rynku" (Creo que deberíamos empezar con el análisis de mercado).
- Organización y propuesta de fechas para reuniones, con frases como: "Czy możemy ustalić spotkanie na środę rano?" (¿Podemos fijar la reunión para el miércoles por la mañana?).
- Intercambio de opiniones sobre presupuestos y proveedores, empleando estructuras para expresar conformidad o reservas.
Gramática práctica: conjugación y uso del pasado
En la sección de ejercicios se trabaja la conjugación de verbos frecuentes en presente y pasado, fundamentales para describir acciones en reuniones, por ejemplo:
- omawiać (discutir) en presente: omawiamy (nosotros discutimos)
- zgadzać się (estar de acuerdo): zgadzasz się (tú estás de acuerdo)
- przygotować en condicional pasado: przygotowałbym (yo prepararía)
Además, un pequeño relato narra un encuentro de equipo usando el pasado, con verbos conjugados tales como mieliśmy (tuvimos), zaczynałem (comencé), zgodziła się (ella estuvo de acuerdo), facilitando así la práctica contextualizada.
Diferencias relevantes entre el español y el polaco en este contexto
En polaco, al hablar de reuniones y discusiones, es común el uso del verbo reflexivo zgadzać się para expresar acuerdo o desacuerdo, algo que en español se traduce como "estar de acuerdo" o "discrepar". Por ejemplo, "Zgadzam się" significa "Estoy de acuerdo".
Otra diferencia es la flexión verbal; el polaco usa formas específicas para el pasado y condicional que cambian según el género y número, lo que requiere atención especial, por ejemplo: zaczynałem (yo, masculino) vs. zaczynałam (yo, femenino).
En cuanto a expresiones prácticas útiles:
- Spotkanie – reunión
- Propozycja – propuesta
- Analiza rynku – análisis de mercado
- Dyskutować – discutir
- Ustalić termin – fijar fecha
Estas lecciones no serían posibles sin nuestros increíbles socios🙏
