In Deutschland wird die Zeit zweimal im Jahr umgestellt. Viele Leute finden das schwierig und haben Probleme damit.Ein Psychologe und Schlafforscher erklärt wieso er denkt, dass die Zeitumstellung für den Menschen schlecht ist:
En Allemagne, l'heure est changée deux fois par an. Beaucoup de gens trouvent cela difficile et ont des problèmes avec cela. Un psychologue et spécialiste du sommeil explique pourquoi il pense que le changement d'heure est mauvais pour l'homme :

Exercice 1: Bingo des mots

Instruction: 1. Écoutez au minimum deux fois la vidéo et indiquez les mots que vous entendez. 2. Utilisez les mots pour former une conversation avec votre professeur (écrivez votre conversation). 3. Mémorisez les mots avec le formateur de mots.

Mot Traduction
die Zeitumstellung le changement d'heure
eine Zeit une heure
die Sonnenzeit l'heure solaire
vierundzwanzig Stunden vingt-quatre heures

Exercice 2: Dialogue

Instruction: 1. Lisez le dialogue par deux. 2. Mémorisez les phrases en couvrant la traduction. 3. Couvrez les répliques d'un interlocuteur, donnez des réponses alternatives avec votre professeur, et écrivez-les.

Tobias will mit dem Bus von Hamburg nach Köln fahren, ist aber zu spät.

Tobias veut prendre le bus de Hambourg à Cologne, mais il est trop en retard.
1. Tobias: Karla, wie spät ist es? (Karla, quelle heure est-il ?)
2. Karla: Es ist Viertel nach sieben. (Il est sept heures et quart.)
3. Tobias: Oh nein, mein Bus fährt um acht Uhr. (Oh non, mon bus part à huit heures.)
4. Karla: Kein Stress. Wenn du jetzt gehst, bist du um acht da. (Pas de stress. Si tu pars maintenant, tu seras là à huit heures.)
5. Tobias: Nein, es ist zu spät. Ich schaffe das nicht. (Non, c'est trop tard. Je n'y arriverai pas.)
6. Karla: Wann fährt der nächste Bus? (Quand part le prochain bus ?)
7. Tobias: Der nächste Bus fährt erst um 15 Uhr. (Le prochain bus part seulement à 15 heures.)
8. Karla: Okay, dann musst du den ersten Bus nehmen. Nimm mein Fahrrad! (D'accord, alors tu dois prendre le premier bus. Prends mon vélo !)
9. Tobias: Danke, Karla! (Merci, Karla !)
10. Karla: Kein Problem. Beeil dich! (Pas de problème. Dépêche-toi !)

Exercice 3: Questions sur le texte

Instruction: Lisez le texte ci-dessus et choisissez la bonne réponse.

1. Wie spät ist es, als Tobias mit Karla spricht?

(Quelle heure est-il lorsque Tobias parle avec Karla ?)

2. Was sagt Karla, als Tobias Angst hat, den Bus zu verpassen?

(Que dit Karla lorsque Tobias a peur de rater le bus ?)

3. Wann fährt der nächste Bus laut Tobias?

(À quelle heure part le prochain bus selon Tobias ?)

4. Was bietet Karla Tobias an, damit er pünktlich ankommt?

(Qu'est-ce que Karla propose à Tobias pour qu'il arrive à l'heure ?)

Exercice 4: Questions pour commencer la conversation

Instruction: Discutez des questions suivantes avec votre professeur en utilisant le vocabulaire de cette leçon, et notez vos réponses.

  1. Wie spät ist es jetzt laut Karla?
  2. Quelle heure est-il maintenant selon Karla ?
  3. Was macht Tobias, wenn er den nächsten Bus nicht rechtzeitig erreicht?
  4. Que fait Tobias s'il ne prend pas le prochain bus à temps ?
  5. Wie kommst du normalerweise zur Arbeit oder zu Terminen?
  6. Comment vas-tu habituellement au travail ou à tes rendez-vous ?
  7. Was würdest du tun, wenn du den Bus verpasst?
  8. Que ferais-tu si tu manquais le bus ?