1. Immersion linguistique
A1.13.1 Activité
Le changement d'heure
4. Exercices
Exercice 1: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Aushang in der Firma: Neue Meeting-Zeiten
Mots à utiliser: zwölf Uhr, acht Uhr dreißig, Meeting-Zeiten, Viertel nach, pünktlich, Uhr, fünfzehn Uhr, kein, Wie spät ist es, Rezeption
(Affiche dans l’entreprise : Nouveaux horaires des réunions)
Ab Montag ändern sich in unserer Firma die . Das Team-Meeting am Morgen beginnt jetzt um . Das Projekt-Meeting ist immer um zehn. Das Mittagsmeeting ist um . Bitte kommen alle Mitarbeiter .
Am Nachmittag gibt es ein kurzes Online-Meeting um . Am Freitag ist Meeting am Nachmittag. Wenn Sie unsicher sind und die nicht gut lesen können, fragen Sie bitte im Büro an der : „ jetzt?“ oder „Wann ist das nächste Meeting?“À partir de lundi, les horaires des réunions changent dans notre entreprise. La réunion d’équipe du matin commence maintenant à huit heures trente. La réunion de projet a lieu toujours à dix heures et quart. La réunion de midi est à douze heures. Merci à tous les employés d’arriver à l’heure.
L’après‑midi, il y a une courte réunion en ligne à quinze heures. Le vendredi, il n’y a pas de réunion l’après‑midi. Si vous n’êtes pas sûr et que vous ne savez pas bien lire l’heure, demandez au bureau à la réception : « Quelle heure est‑il maintenant ? » ou « Quand est la prochaine réunion ? »
-
Welche Meetings gibt es am Morgen, und um wie viel Uhr sind sie?
(Quelles réunions y a‑t‑il le matin, et à quelle heure sont‑elles ?)
-
Gibt es am Freitag ein Meeting am Nachmittag? Warum (nicht)?
(Y a‑t‑il une réunion le vendredi après‑midi ? Pourquoi (pas) ?)
-
Wie fragst du im Büro nach der Uhrzeit, wenn du die Zeit nicht weißt?
(Comment demandes‑tu l’heure au bureau si tu ne connais pas l’heure ?)
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Wann ___ du morgen zur Arbeit an?
(À quelle heure ___ tu demain au travail ?)2. Ich ___, dass das Meeting um neun Uhr beginnt.
(Je ___ que la réunion commence à neuf heures.)3. Wir ___ pünktlich um halb acht im Büro an.
(Nous ___ ponctuellement à sept heures et demie au bureau.)4. Entschuldigung, ___ Sie, wie spät es ist?
(Excusez-moi, ___ vous, quelle heure est-il ?)Exercice 4: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 5: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Du bist neu in einer Firma in Deutschland. Du hast gleich dein erstes Meeting und du bist unsicher. Frage eine Kollegin nach der Uhrzeit. (Verwende: die Uhrzeit, Wie spät ist es?, pünktlich)
(Tu es nouveau dans une entreprise en Allemagne. Tu as bientôt ta première réunion et tu es un peu inquiet. Demande l'heure à une collègue. (Utilise : l'heure, Wie spät ist es?, être à l'heure))Entschuldigung, wie ist
(Excusez-moi, quelle ...)Exemple:
Entschuldigung, wie ist die Uhrzeit? Ich möchte pünktlich im Meeting sein.
(Excusez-moi, quelle est l'heure ? Je voudrais être à l'heure pour la réunion.)2. Du triffst eine Freundin im Café. Sie kommt an und fragt: „Wie viel Uhr haben wir?“ Antworte und sage auch, ob du noch Zeit hast. (Verwende: Es ist ..., die Zeit, eine Stunde)
(Tu retrouves une amie au café. Elle arrive et demande : « Wie viel Uhr haben wir? ». Réponds et dis aussi si tu as encore du temps. (Utilise : Il est ..., le temps, une heure))Es ist
(Il est ...)Exemple:
Es ist vier Uhr. Ich habe noch eine Stunde Zeit.
(Il est quatre heures. J'ai encore une heure.)3. Du rufst beim Arzt an und bekommst einen Termin. Die Sprechstundenhilfe sagt die Uhrzeit sehr schnell. Bitte sie, die Zeit noch einmal langsam zu sagen. (Verwende: die Zeit, wissen, wiederholen)
(Tu appelles le médecin et tu obtiens un rendez-vous. L'assistante annonce l'heure très vite. Demande-lui de répéter l'heure plus lentement. (Utilise : l'heure, savoir, répéter))Ich habe die Zeit
(Je n'ai pas bien compris l'heure ...)Exemple:
Ich habe die Zeit nicht verstanden. Können Sie die Zeit bitte noch einmal sagen?
(Je n'ai pas bien compris l'heure. Pouvez-vous répéter l'heure, s'il vous plaît, plus lentement ?)4. Du bist zu Hause mit deiner Familie. Ihr wollt zusammen Abendessen. Sag, um wie viel Uhr ihr esst. (Verwende: um ..., die Stunde, pünktlich)
(Tu es à la maison avec ta famille. Vous voulez dîner ensemble. Dis à quelle heure vous mangez. (Utilise : à ..., l'heure, être à l'heure))Wir essen in einer Stunde
(Nous dînons dans une heure ...)Exemple:
Wir essen in einer Stunde, also um sieben Uhr. Bitte sei pünktlich.
(Nous dînons dans une heure, donc à vingt heures. S'il te plaît, sois à l'heure.)Exercice 6: Exercice d'écriture
Instruction: Écris 4 ou 5 phrases sur les horaires de tes rendez‑vous typiques de la journée (par ex. travail, pause déjeuner, sport, rencontre avec des amis).
Expressions utiles:
Um … Uhr … / Mein Termin ist um … / Morgens / nachmittags / abends habe ich … / Wie spät ist es?
Übung 7: Exercice de conversation
Anleitung:
- Wie spät ist es auf den Bildern? (Quelle heure est-il sur les photos ?)
- Wie spät ist es gerade? (Quelle heure est-il maintenant ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Es ist halb 4. Il est trois heures et demie. |
|
Es ist vier Uhr nachmittags. Il est quatre heures de l'après-midi. |
|
Es ist Viertel vor zwölf. Il est midi moins le quart. |
|
Es ist zehn nach fünf. Il est cinq heures dix. |
|
Es ist Viertel nach zehn am Morgen. Il est dix heures et quart du matin. |
|
Es ist ein Uhr nachts. Il est une heure du matin. |
| ... |