In Deutschland wird die Zeit zweimal im Jahr umgestellt. Viele Leute finden das schwierig und haben Probleme damit.Ein Psychologe und Schlafforscher erklärt wieso er denkt, dass die Zeitumstellung für den Menschen schlecht ist:
W Niemczech czas jest zmieniany dwa razy do roku. Wiele osób uważa to za trudne i ma z tym problemy. Psycholog i badacz snu wyjaśnia, dlaczego uważa, że zmiana czasu jest dla człowieka szkodliwa.

Ćwiczenie 1: Bingo słowne

Instrukcja: 1. Posłuchaj filmu co najmniej dwa razy i zapisz słowa, które słyszysz. 2. Użyj tych słów, aby ułożyć rozmowę z nauczycielem (zapisz swoją rozmowę). 3. Zapamiętaj słowa za pomocą trenera słówek.

Słowo Tłumaczenie
die Zeitumstellung zmiana czasu
eine Zeit czas
die Sonnenzeit czas słoneczny
vierundzwanzig Stunden dwadzieścia cztery godziny

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: 1. Czytaj dialog w parach. 2. Zapamiętaj zwroty, zakrywając tłumaczenie. 3. Zakryj wypowiedzi jednego z rozmówców, podawaj z nauczycielem alternatywne odpowiedzi i zapisuj je.

Tobias will mit dem Bus von Hamburg nach Köln fahren, ist aber zu spät.

Tobias chce jechać autobusem z Hamburga do Kolonii, ale się spóźnił.
1. Tobias: Karla, wie spät ist es? (Karla, która godzina?)
2. Karla: Es ist Viertel nach sieben. (Jest kwadrans po siódmej.)
3. Tobias: Oh nein, mein Bus fährt um acht Uhr. (O nie, mój autobus odjeżdża o ósmej.)
4. Karla: Kein Stress. Wenn du jetzt gehst, bist du um acht da. (Bez stresu. Jeśli teraz pójdziesz, będziesz na miejscu o ósmej.)
5. Tobias: Nein, es ist zu spät. Ich schaffe das nicht. (Nie, jest za późno. Nie zdążę.)
6. Karla: Wann fährt der nächste Bus? (Kiedy odjeżdża następny autobus?)
7. Tobias: Der nächste Bus fährt erst um 15 Uhr. (Następny autobus odjeżdża dopiero o 15.)
8. Karla: Okay, dann musst du den ersten Bus nehmen. Nimm mein Fahrrad! (Ok, to musisz wziąć pierwszy autobus. Weź mój rower!)
9. Tobias: Danke, Karla! (Dzięki, Karla!)
10. Karla: Kein Problem. Beeil dich! (Nie ma problemu. Pośpiesz się!)

Ćwiczenie 3: Pytania dotyczące tekstu

Instrukcja: Przeczytaj powyższy tekst i wybierz poprawną odpowiedź.

1. Wie spät ist es, als Tobias mit Karla spricht?

(Która jest godzina, gdy Tobias rozmawia z Karlą?)

2. Was sagt Karla, als Tobias Angst hat, den Bus zu verpassen?

(Co mówi Karla, gdy Tobias boi się, że spóźni się na autobus?)

3. Wann fährt der nächste Bus laut Tobias?

(Kiedy według Tobiasa jedzie następny autobus?)

4. Was bietet Karla Tobias an, damit er pünktlich ankommt?

(Co Karla proponuje Tobiasowi, żeby zdążył na czas?)

Ćwiczenie 4: Pytania do otwartej rozmowy

Instrukcja: Przedyskutuj następujące pytania ze swoim nauczycielem, używając słownictwa z tej lekcji, i zapisz swoje odpowiedzi.

  1. Wie spät ist es jetzt laut Karla?
  2. Która jest teraz godzina według Karli?
  3. Was macht Tobias, wenn er den nächsten Bus nicht rechtzeitig erreicht?
  4. Co robi Tobias, gdy nie zdąży na następny autobus na czas?
  5. Wie kommst du normalerweise zur Arbeit oder zu Terminen?
  6. Jak zazwyczaj docierasz do pracy lub na spotkania?
  7. Was würdest du tun, wenn du den Bus verpasst?
  8. Co byś zrobił, gdybyś spóźnił się na autobus?