Verstehe, wann du „sein“ oder „haben“ im Perfekt benutzt
(Comprends quand tu utilises « sein » ou « haben » au Perfekt)
- Le Perfekt se compose toujours de deux parties : l’auxiliaire ( sein ou haben ) au présent et le participe passé (Partizip II) du verbe principal.
- L’auxiliaire est toujours en position 2, le Partizip II à la fin de la phrase.
- On utilise „Haben“ avec la plupart des verbes ; on utilise „sein“ avec les verbes de mouvement ou de changement d’état.
| Person (Personne) | Hilfsverb (sein) (Auxiliaire (sein)) z.B. gehen (p. ex. aller ) | Partizip II (Participe passé (Partizip II)) | Hilfsverb (haben) (Auxiliaire (haben)) z.B. bestellen (p. ex. commander) | Partizip II (Participe passé (Partizip II)) |
|---|---|---|---|---|
| Ich | bin (suis) | gegangen (allé) Beispiel: Ich bin zum Restaurant gegangen. (Exemple: Je suis allé au restaurant.) | habe (ai) | bestellt (commandé) Beispiel: Ich habe Essen bestellt. (Exemple : J’ai commandé à manger.) |
| Du | bist (es) | hast (as) | ||
| Er/sie/es | ist (est) | hat (a) | ||
| Wir | sind (sommes) | haben (avons) | ||
| Ihr | seid (êtes) | habt (avez) | ||
| Sie | sind (sont) | haben (ont) |
Des exceptions !
- Certains verbes de mouvement prennent « haben » quand ils sont accompagnés d’un complément d’objet : Er hat das Fahrrad gefahren (Akkusativobjekt!)
- Certains verbes peuvent prendre les deux, selon le sens : Ich habe geschlafen (état) -> Ich bin eingeschlafen (changement d’état)
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
1. Ich ___ gestern mit Kollegen in ein Restaurant gegangen.
Je ___ suis allé hier au restaurant avec des collègues.2. Wir ___ zwei Getränke bestellt.
Nous ___ commandé deux boissons.3. Meine Freundin ___ um 19 Uhr angekommen.
Ma copine ___ arrivée à 19 heures.4. Er ___ das Bier gebracht.
Il ___ apporté la bière.Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Écris les phrases au parfait et choisis l'auxiliaire correct (être ou avoir).
-
Ich gehe heute Abend ins Restaurant.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleIch bin heute Abend ins Restaurant gegangen.(Je suis allé(e) au restaurant ce soir.)
-
Du bestellst eine Suppe und ein Wasser.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleDu hast eine Suppe und ein Wasser bestellt.(Tu as commandé une soupe et une eau.)
-
Wir gehen um 19 Uhr nach Hause.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleWir sind um 19 Uhr nach Hause gegangen.(Nous sommes rentrés à la maison à 19 heures.)
-
Ihr bestellt für die Kolleginnen und Kollegen Pizza.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleIhr habt für die Kolleginnen und Kollegen Pizza bestellt.(Vous avez commandé des pizzas pour les collègues.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleEr ist mit dem Fahrrad zur Arbeit gefahren.(Il est allé au travail à vélo.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleEr hat Annas Fahrrad gefahren.(Il a fait du vélo avec celui d’Anna.)
Exercice 3: Grammaire en action
Instruction: Dis à ton partenaire ce que vous avez fait et demande des détails.
Situation
Du warst gestern mit Kollegen nach der Arbeit in einer Pizzeria.
(Hier, tu étais avec des collègues après le travail dans une pizzeria.)
Discuter
- Wohin seid ihr gegangen und warum? (Où êtes-vous allés et pourquoi ?)
- Was habt ihr bestellt und was hat der Kellner gebracht? (Menü, Gericht, Getränk) (Qu’avez-vous commandé et qu’est-ce que le serveur a apporté ? (menu, plat, boisson))
Mots et expressions utiles
- Wir sind in die Pizzeria gegangen. (Nous sommes allés à la pizzeria.)
- Wir haben das Menü und ein Bier bestellt. (Nous avons commandé le menu et une bière.)
- Der Kellner hat das Getränk gebracht, aber der Salat war leider nicht sofort frei. (Le serveur a apporté la boisson, mais malheureusement la salade n’était pas tout de suite libre.)
Utilisation en conversation
- Perfekt mit sein (Bewegung/Zustandsänderung): „Wir sind ... gegangen.“ (Perfekt avec sein (mouvement/changement d’état) : « Nous sommes ... allés. »)
- Perfekt mit haben (Handlungen): „Wir haben ... bestellt / Trinkgeld gegeben.“ (Perfekt avec haben (actions) : « Nous avons ... commandé / donné un pourboire. »)
