10K+ étudiants - 4.8/5
Apprenez avec un professeur Matériel d'apprentissage inclus Pratiquez la conversation

Découvrez comment former le Perfekt en allemand avec les auxiliaires « sein » et « haben » et le Partizip II, en utilisant des verbes essentiels comme « gegangen » (allé) et « bestellt » (commandé). Maîtrisez quand utiliser « bin » ou « habe » pour exprimer des actions passées courantes.
  1. Le parfait se compose toujours de deux parties : l'auxiliaire sein ou haben au présent et le participe II du verbe principal.
  2. L'auxiliaire se place toujours à la deuxième position, le participe passé à la fin de la phrase.
  3. On utilise „haben“ avec la plupart des verbes, on utilise „sein“ avec les verbes de mouvement ou de changement d’état.
Person (Personne)Hilfsverb (sein) (verbe auxiliaire (être))
z.B. gehen  (par exemple aller)		Partizip II (Participe II)Hilfsverb (haben) (verbe auxiliaire (avoir))
z.B. bestellen (par exemple commander)		Partizip II (Participe II)
Ichbingegangen

Beispiel: Ich bin zum Restaurant gegangen.		habe

bestellt

Beispiel: Ich habe Essen bestellt.

Dubisthast
Er/sie/esisthat
Wirsindhaben
Ihrseidhabt
Siesindhaben

Des exceptions !

  1. Certains verbes de mouvement prennent avoir lorsqu’ils sont reliés à un objet : Er hat das Fahrrad gefahren (Akkusativobjekt !)
  2. Certains verbes peuvent avoir les deux, selon le sens : Ich habe geschlafen (état) -> Ich bin eingeschlafen (changement d'état)

Exercice 1: Das Perfekt: Bildung mit „sein“ und „haben“

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

gekommen, habe, getrunken, gegessen, habt, gefahren, ist, gegangen, bestellt, haben, bist, hast

1.
Gehen: Du ... zur Bar ....
(Tu es allé au bar.)
2.
Kommen: Der Kellner ... sofort an den Tisch ....
(Le serveur est immédiatement venu à la table.)
3.
Trinken: Ihr ... ein Bier ....
(Boire : Vous avez bu une bière.)
4.
Essen: Wir ... den Salat ....
(Nous avons mangé de la salade.)
5.
Fahren: Deine Schwester ... zur Pizzeria ....
(Conduire : Ta sœur est allée à la pizzeria.)
6.
Bestellen: Du ... ein leckeres Gericht ....
(Commander : Tu as commandé un plat délicieux.)
7.
Bestellen: Ich ... nur ein Getränk ....
(Commander : J'ai seulement commandé une boisson.)
8.
Essen: Ihr ... in der Pizzeria ....
(Vous avez mangé dans la pizzeria.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Ich habe gestern ein neues Buch _______.

(J'ai acheté un nouveau livre _______.)

2. Wir sind letzte Woche nach Berlin _______.

(Nous sommes allés à Berlin _______.)

3. Er hat die Speisekarte _______.

(Il a lu le menu _______.)

4. Sie hat das Essen _______.

(Elle a commandé la nourriture _______.)

5. Ich bin heute früh _______.

(Je me suis levé tôt aujourd'hui _______.)

6. Wir haben viel Arbeit _______.

(Nous avons fait beaucoup de travail _______.)

Comprendre le Perfekt en allemand : Construction avec « sein » et « haben »

Cette leçon A1 vous présente l'un des temps passés fondamentaux de l'allemand : le Perfekt. C'est un temps qui sert à parler d'actions passées et qui se forme toujours avec deux éléments : un auxiliaire (soit sein soit haben au présent) et le participe passé (Partizip II) du verbe principal.

Les auxiliaires « sein » et « haben »

Le choix de l'auxiliaire dépend surtout du type de verbe :

  • Sein est utilisé avec les verbes de mouvement ou de changement d'état, par exemple « gehen » (aller) : Ich bin gegangen.
  • Haben est utilisé pour la plupart des verbes, notamment ceux qui expriment une action sans déplacement, comme « bestellen » (commander) : Ich habe bestellt.

Attention, certains verbes de mouvement peuvent également prendre « haben » s'ils sont suivis d'un objet direct : Er hat das Fahrrad gefahren.

Dans certains cas, un même verbe peut utiliser les deux auxiliaires selon le sens : Ich habe geschlafen (état), mais Ich bin eingeschlafen (changement d'état).

Formation générale du Perfekt

  • L'auxiliaire est toujours placé en deuxième position dans la phrase (position est).
  • Le participe passé du verbe est positionné à la fin de la phrase.

Exemples importants à retenir

  • gehen (aller) – sein + gegangen
  • bestellen (commander) – haben + bestellt
  • lesen (lire) – haben + gelesen
  • aufstehen (se lever) – sein + aufgestanden
  • machen (faire) – haben + gemacht

Différences pertinentes entre le français et l’allemand

Contrairement au français qui utilise le passé composé avec l'auxiliaire « avoir » ou « être » selon le verbe, en allemand le choix des auxiliaires « sein » ou « haben » dépend strictement de la nature du verbe (mouvement, changement d'état ou non). Il est donc important de mémoriser cette règle et les exceptions.

Quelques expressions utiles en allemand avec leur équivalent français :

  • Ich bin gegangen – Je suis allé(e)
  • Ich habe bestellt – J’ai commandé
  • Wir sind gefahren – Nous sommes allé(e)s / Nous avons conduit (selon contexte)
  • Er hat gelesen – Il a lu
  • Ich bin aufgestanden – Je me suis levé(e)

Utiliser correctement « sein » et « haben » dans le Perfekt est essentiel pour exprimer concrètement le passé en allemand simple et naturel.

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestion internationale des administrations

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Dernière mise à jour :

Jeudi, 17/07/2025 17:07