Verstehe, wann du „sein“ oder „haben“ im Perfekt benutzt

(Comprends quand utiliser « être » ou « avoir » au passé composé)

  1. Le parfait se compose toujours de deux parties : l'auxiliaire sein ou haben au présent et le participe II du verbe principal.
  2. L'auxiliaire se place toujours à la deuxième position, le participe passé à la fin de la phrase.
  3. On utilise „haben“ avec la plupart des verbes, on utilise „sein“ avec les verbes de mouvement ou de changement d’état.
Person (Personne)Hilfsverb (sein) (Auxiliaire (sein))
z.B. gehen  (p.ex. gehen)
Partizip II (Participe II)Hilfsverb (haben) (Auxiliaire (haben))
z.B. bestellen (p.ex. bestellen)
Partizip II (Participe II)
Ichbin (suis)gegangen (allé)

Beispiel: Ich bin zum Restaurant gegangen. (Exemple : Je suis allé au restaurant.)
habe (ai)

bestellt (commandé)

Beispiel: Ich habe Essen bestellt. (Exemple : J'ai commandé de la nourriture.)

Dubist (es)hast (as)
Er/sie/esist (est)hat (a)
Wirsind (sommes)haben (avons)
Ihrseid (êtes)habt (avez)
Siesind (sont)haben (ont)

Des exceptions !

  1. Certains verbes de mouvement prennent avoir lorsqu’ils sont reliés à un objet : Er hat das Fahrrad gefahren (Akkusativobjekt !)
  2. Certains verbes peuvent avoir les deux, selon le sens : Ich habe geschlafen (état) -> Ich bin eingeschlafen (changement d'état)

Exercice 1: Le parfait : formation avec « être » et « avoir »

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

gefahren, haben, gegangen, bestellt, bist, hast, ist, gegessen, getrunken, habe, habt, gekommen

1.
Essen: Ihr ... in der Pizzeria ....
(Essen : Vous avez mangé à la pizzeria.)
2.
Fahren: Deine Schwester ... zur Pizzeria ....
(Ta sœur est allée à la pizzeria.)
3.
Gehen: Du ... zur Bar ....
(Tu es allé au bar.)
4.
Bestellen: Ich ... nur ein Getränk ....
(J'ai commandé une seule boisson.)
5.
Bestellen: Du ... ein leckeres Gericht ....
(Commander : Tu as commandé un délicieux plat.)
6.
Kommen: Der Kellner ... sofort an den Tisch ....
(Le serveur est venu immédiatement à la table.)
7.
Trinken: Ihr ... ein Bier ....
(Vous avez bu une bière.)
8.
Essen: Wir ... den Salat ....
(Nous avons mangé la salade.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

1. Guten Abend, ____ Sie reserviert oder sind Sie spontan gekommen?

Bonsoir, ____ vous réservé ou êtes-vous venu(e) spontanément ?)

2. Ich ____ gestern einen Tisch für vier Personen reserviert.

Je ____ réservé hier une table pour quatre personnes.)

3. Die Pizza war lecker, aber der Salat ____ leider zu spät gekommen.

La pizza était délicieuse, mais la salade ____ malheureusement arrivée trop tard.)

4. Wir ____ noch zwei Bier und einen Salat bestellt.

Nous ____ encore deux bières et une salade.)

Exercice 3: Réécrivez les phrases

Instruction: Écris les phrases au parfait. Utilise l'auxiliaire approprié (sein ou haben) et place le participe II à la fin de la phrase.

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices
  1. Ich gehe heute ins Restaurant.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ich bin heute ins Restaurant gegangen.
    (Je suis allé(e) aujourd’hui au restaurant.)
  2. Wir bestellen Pizza und Salat.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wir haben Pizza und Salat bestellt.
    (Nous avons commandé une pizza et une salade.)
  3. Du kommst spät ins Büro.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Du bist spät ins Büro gekommen.
    (Tu es arrivé(e) en retard au bureau.)
  4. Er fährt schnell nach Hause.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Er ist schnell nach Hause gefahren.
    (Il est rentré chez lui rapidement.)
  5. Ihr arbeitet lange im Restaurant.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ihr habt lange im Restaurant gearbeitet.
    (Vous avez travaillé longtemps au restaurant.)
  6. Sie bleiben den ganzen Abend im Café.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Sie sind den ganzen Abend im Café geblieben.
    (Ils/elles sont resté(e)s au café toute la soirée.)

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestion internationale des administrations

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Dernière mise à jour :

Mercredi, 07/01/2026 16:37