Réserver un professeur particulier
Pratiquez l’expression orale
Comment cela fonctionne-t-il ?

1. Immersion linguistique

2. Vocabulaire (16)

Das Restaurant

Das Restaurant Montrer

Le restaurant Montrer

Die Bar

Die Bar Montrer

Le bar Montrer

Die Pizzeria

Die Pizzeria Montrer

La pizzeria Montrer

Das Menü

Das Menü Montrer

Le menu Montrer

Das Gericht

Das Gericht Montrer

Le plat Montrer

Der Salat

Der Salat Montrer

La salade Montrer

Der Nachtisch

Der Nachtisch Montrer

Le dessert Montrer

Das Getränk

Das Getränk Montrer

La boisson Montrer

Das Bier

Das Bier Montrer

La bière Montrer

Der Wein

Der Wein Montrer

Le vin Montrer

Die Rechnung bitte!

Die Rechnung bitte! Montrer

L'addition, s'il vous plaît ! Montrer

Trinkgeld geben

Trinkgeld geben Montrer

Donner un pourboire Montrer

Bestellen

Bestellen Montrer

Commander Montrer

Bringen

Bringen Montrer

Apporter Montrer

Frei

Frei Montrer

Libre Montrer

Leider nicht.

Leider nicht. Montrer

Malheureusement non. Montrer

4. Exercices

Exercice 1: Préparation à l'examen

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Online-Tischreservierung im Restaurant „Am Stadtpark“

Mots à utiliser: Menü, Trinkgeld, Salat, Bier, reservieren, Gerichte, Rechnung, Restaurant, Nachtisch, Pizzeria, Bar, Getränken

(Réservation de table en ligne au restaurant « Am Stadtpark »)

Willkommen im „Am Stadtpark“. Wir sind eine kleine und in der Nähe vom Stadtpark. Auf unserer Website können Sie einfach einen Tisch . Wählen Sie Tag und Uhrzeit und schreiben Sie, mit wie vielen Personen Sie kommen. Schreiben Sie auch, ob Sie lieber drinnen oder draußen sitzen möchten.

Unser ist klein, aber lecker: Wir haben drei Pizza- , einen großen und jeden Tag einen . Zu den gehören Wasser, Limonade, und Wein. Wenn Sie ankommen, fragen Sie bitte nach der an der Theke, wenn der Service gerade viel zu tun hat. Bitte geben Sie direkt der Servicekraft, wenn Sie mit dem Service zufrieden sind.
Bienvenue au restaurant « Am Stadtpark ». Nous sommes une petite pizzeria et un bar près du parc de la ville. Sur notre site web, vous pouvez facilement réserver une table. Choisissez le jour et l'heure et indiquez avec combien de personnes vous venez. Précisez également si vous préférez être assis à l'intérieur ou à l'extérieur.

Notre menu est petit, mais délicieux : nous proposons trois pizzas, une grande salade et un dessert chaque jour. Parmi les boissons, il y a de l'eau, de la limonade, de la bière et du vin. À votre arrivée, veuillez demander l'addition au comptoir si le service est très occupé. Merci de donner le pourboire directement au serveur ou à la serveuse si vous êtes satisfait du service.

  1. Wo liegt das Restaurant „Am Stadtpark“ und was für ein Lokal ist es?

    (Où se trouve le restaurant « Am Stadtpark » et quel type d'établissement est-ce ?)

  2. Was können Gäste online angeben, wenn sie einen Tisch reservieren?

    (Que peuvent indiquer les clients en ligne lorsqu'ils réservent une table ?)

  3. Welche Speisen und Getränke gibt es im Restaurant „Am Stadtpark“?

    (Quels plats et quelles boissons trouve-t-on au restaurant « Am Stadtpark » ?)

Exercice 2: Associer un mot

Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.

Guten Abend, ich habe einen Tisch für vier Personen reserviert. (Bonsoir, j'ai réservé une table pour quatre personnes.)
Ich möchte bitte das Menü und ein Glas Rotwein sehen. (Je voudrais voir le menu et un verre de vin rouge, s'il vous plaît.)
Wir haben schon bestellt, die Rechnung bitte. (Nous avons déjà pris notre commande, l'addition, s'il vous plaît.)
Der Salat war sehr gut, ich habe alles gegessen. (La salade était très bonne, je l'ai entièrement mangée.)

Exercice 3: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Ich ______ gestern in der Pizzeria eine große Pizza ______.

(Ich ______ gestern in der Pizzeria eine große Pizza ______.)

2. Guten Abend, ich ______ den gemischten Salat und ein Glas Rotwein.

(Guten Abend, ich ______ den gemischten Salat und ein Glas Rotwein.)

3. Wir ______ im Restaurant ein Bier und eine Cola ______.

(Wir ______ im Restaurant ein Bier und eine Cola ______.)

4. Der Gast ______ den Kellner nach der Rechnung ______.

(Der Gast ______ den Kellner nach der Rechnung ______.)

Exercice 4: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Tisch in Berliner Restaurant reservieren

2

Essen und Rechnung in einer Pizzeria

Exercice 5: Répondez à la situation

Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.

1. Du rufst in **dem Restaurant** an und möchtest für heute Abend einen Tisch reservieren. Sage, für wie viele Personen und um wie viel Uhr du kommen möchtest. (Verwende: **der Tisch**, reservieren, heute Abend)

(Tu téléphones au **restaurant** et tu veux réserver une table pour ce soir. Indique pour combien de personnes et à quelle heure tu veux venir. (Utilise : **der Tisch**, reservieren, heute Abend))

Ich möchte    

(Je voudrais ...)

Exemple:

Ich möchte einen Tisch für vier Personen um 19 Uhr reservieren.

(Je voudrais réserver une table pour quatre personnes à 19 heures.)

2. Du bist in **der Pizzeria** mit einer Kollegin. Ihr habt eine Karte, aber du möchtest eine Pizza-Empfehlung. Frag den Kellner nach einem guten Gericht. (Verwende: **das Gericht**, empfehlen, lecker)

(Tu es à la **pizzeria** avec une collègue. Vous avez la carte, mais tu veux une recommandation pour une pizza. Demande au serveur quel plat est bon. (Utilise : **das Gericht**, empfehlen, lecker))

Welches Gericht    

(Quel plat ...)

Exemple:

Welches Gericht ist heute besonders lecker?

(Quel plat est particulièrement bon aujourd’hui ?)

3. Du sitzt in **der Bar** mit Freunden. Du möchtest ein Bier bestellen und nach der Karte für andere Getränke fragen. (Verwende: **das Getränk**, bestellen, die Karte)

(Tu es assis(e) au **bar** avec des amis. Tu veux commander une bière et demander la carte des boissons. (Utilise : **das Getränk**, bestellen, die Karte))

Ich hätte gern    

(J’aimerais ...)

Exemple:

Ich hätte gern ein Getränk, ein Bier, und können Sie mir bitte die Getränkekarte bringen?

(J’aimerais commander une boisson, une bière, et pourriez-vous m’apporter la carte des boissons, s’il vous plaît ?)

4. Du bist mit einem Kunden im Restaurant. Ihr habt gegessen, jetzt möchtest du bezahlen und etwas Trinkgeld geben. Ruf den Kellner und sag, was du möchtest. (Verwende: **die Rechnung**, bitte, Trinkgeld)

(Tu es avec un client au restaurant. Vous avez mangé, maintenant tu veux payer et laisser un pourboire. Appelle le serveur et dis ce que tu souhaites. (Utilise : **die Rechnung**, bitte, Trinkgeld))

Entschuldigung,    

(Excusez-moi, ...)

Exemple:

Entschuldigung, ich möchte bitte die Rechnung. Das Trinkgeld ist inklusive.

(Excusez-moi, je voudrais l’addition, s’il vous plaît. Le pourboire est inclus.)

Exercice 6: Exercice d'écriture

Instruction: Écrivez 4 ou 5 phrases et réservez par écrit une table dans ce restaurant (jour, heure, personnes, souhaits).

Expressions utiles:

Ich möchte einen Tisch reservieren. / Wir kommen am … um … Uhr. / Wir sind … Personen. / Ich sitze lieber drinnen / draußen.

Übung 7: Exercice de conversation

Anleitung:

  1. Bestelle, was du möchtest, von der Speisekarte. (Commandez ce que vous voulez dans le menu.)
  2. Spielen Sie einen Dialog im Restaurant. (Jouer un dialogue au restaurant.)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

A1.39 - Commander de la nourriture et manger à l'extérieur

Exemples de phrases:

Kann ich bitte die Speisekarte haben?

Puis-je avoir le menu, s'il vous plaît ?

Möchten Sie bestellen?

Voulez-vous commander ?

Ich möchte einen Salat als Vorspeise.

Je veux prendre une salade en entrée.

Ich möchte Profiteroles zum Dessert.

Je veux des profiteroles pour le dessert.

Kann ich einen Tisch für vier Personen um 8 Uhr reservieren?

Puis-je réserver une table pour quatre personnes à 20 heures ?

Ich möchte eine Pizza als Hauptgericht.

Je veux une pizza comme plat principal.

...