A1.39 - Pedir comida y salir a comer

El perfecto: formación con "sein" y "haben"

Das Perfekt: Bildung mit „sein“ und „haben“

Verstehe, wann du „sein“ oder „haben“ im Perfekt benutzt

(Comprende cuándo usas «sein» o «haben» en el Perfekt)

¿Qué es el Perfekt y para qué se usa?

El Perfekt es el tiempo más común para hablar del pasado en conversaciones en alemán (A1).

  • Se forma con 2 partes: verbo auxiliar (sein / haben) + Partizip II (participio).
  • En español suele equivaler a: “fui / pedí / llegué” (pasado simple) o “he ido / he pedido” según el contexto.

La “fórmula” rápida: 2 piezas y 2 posiciones

  1. Auxiliar en posición 2 (conjugado en presente).
  2. Partizip II al final de la frase.
Estructura Ejemplo correcto
Sujeto + auxiliar + (complementos…) + Partizip II Ich bin gestern ins Restaurant gegangen.
Con objeto Wir haben zwei Getränke bestellt.

Auto-chequeo: ¿Ves el auxiliar “temprano” y el participio “tarde”? Si no, revisa el orden.

¿Cómo elijo el auxiliar: haben o sein?

Piensa en esta decisión como una regla práctica (A1):

  • haben = la mayoría de verbos (acciones, “hacer algo”).
  • sein = movimiento (cambio de lugar) o cambio de estado.
Tipo Auxiliar típico Ejemplo
Acción (pedir, traer, pagar…) haben Er hat das Bier gebracht.
Movimiento (ir, llegar, salir…) sein Meine Freundin ist um 19 Uhr angekommen.
Cambio de estado (empezar a dormir, ponerse enfermo…) sein Ich bin spät eingeschlafen.

La excepción típica con verbos de movimiento: cuando hay objeto

Algunos verbos “de movimiento” usan haben si llevan un objeto directo (Akkusativ).

  • Sin objeto (te mueves tú): Er ist schnell Fahrrad gefahren. (uso común)
  • Con objeto (conduces/usas “algo”): Er hat das Fahrrad gefahren. (das Fahrrad = objeto)

Pista rápida: si puedes preguntar “¿qué?” y contestas con un sustantivo en acusativo, suele ser haben.

Verbos con doble auxiliar: cambia el significado

  • Ich habe geschlafen. = estado / actividad (dormí).
  • Ich bin eingeschlafen. = cambio de estado (me quedé dormido / me dormí).

En A1, quédate con la idea: sein suele marcar “entrar en un estado” o “cambiar”.

Checklist en 15 segundos (antes de hablar o escribir)

  1. ¿Ya tengo Partizip II? (p. ej. gegangen, bestellt).
  2. ¿Movimiento/cambio? → probablemente sein. Si no → haben.
  3. ¿Auxiliar en posición 2?
  4. ¿Participio al final?

Si algo suena “raro”, casi siempre es por auxiliar incorrecto o por orden de palabras.

Mini-modelos listos para usar (contexto: restaurante)

  • Wir sind nach der Arbeit ins Restaurant gegangen.
  • Ich habe eine Suppe und Wasser bestellt.
  • Der Kellner hat die Getränke gebracht.
  • Meine Kollegin ist spät angekommen.
  1. El Perfekt siempre se compone de dos partes: verbo auxiliar ( sein o haben ) en presente y el participio II del verbo principal.
  2. El verbo auxiliar siempre va en la posición 2 y el participio II al final de la oración.
  3. „Haben“ se usa con la mayoría de los verbos; „sein“ se usa con verbos de movimiento o de cambio de estado.
Person (Persona)Hilfsverb (sein) (Verbo auxiliar (sein))
z.B. gehen  (p. ej., gehen )		Partizip II (Participio II)Hilfsverb (haben) (Verbo auxiliar (haben))
z.B. bestellen (p. ej., bestellen)		Partizip II (Participio II)
Ichbin (soy/estoy)gegangen (ido)

Beispiel: Ich bin zum Restaurant gegangen. (Ejemplo: Yo he ido al restaurante.)		habe (he)

bestellt (pedido)

Beispiel: Ich habe Essen bestellt. (Ejemplo: Yo he pedido comida.)

Dubist (eres/estás)hast (has)
Er/sie/esist (es/está)hat (ha)
Wirsind (somos/estamos)haben (hemos)
Ihrseid (sois/estáis)habt (habéis)
Siesind (son/están)haben (han)

¡Excepciones!

  1. Algunos verbos de movimiento necesitan haben cuando van con un objeto: Er hat das Fahrrad gefahren (Akkusativobjekt!)
  2. Algunos verbos pueden llevar ambos, según el significado: Ich habe geschlafen (Zustand) -> Ich bin eingeschlafen (Zustandsänderung)

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

1. Ich ___ gestern mit Kollegen in ein Restaurant gegangen.

Ayer ___ con colegas a un restaurante.

2. Wir ___ zwei Getränke bestellt.

Nosotros ___ dos bebidas.

3. Meine Freundin ___ um 19 Uhr angekommen.

Mi novia ___ llegó a las 19:00.

4. Er ___ das Bier gebracht.

Él ___ trajo la cerveza.

Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Escribe las oraciones en perfecto y elige el verbo auxiliar correcto (sein o haben).

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. Ich gehe heute Abend ins Restaurant.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Ich bin heute Abend ins Restaurant gegangen.
    (Yo he ido esta noche al restaurante.)
  2. Du bestellst eine Suppe und ein Wasser.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Du hast eine Suppe und ein Wasser bestellt.
    (Tú has pedido una sopa y un agua.)
  3. Wir gehen um 19 Uhr nach Hause.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Wir sind um 19 Uhr nach Hause gegangen.
    (Nosotros hemos ido a casa a las 19:00.)
  4. Ihr bestellt für die Kolleginnen und Kollegen Pizza.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Ihr habt für die Kolleginnen und Kollegen Pizza bestellt.
    (Vosotros habéis pedido pizza para las compañeras y los compañeros.)
  5. Pista Pista (sein) Er fährt mit dem Fahrrad zur Arbeit.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Er ist mit dem Fahrrad zur Arbeit gefahren.
    (Él ha ido en bicicleta al trabajo.)
  6. Pista Pista (haben) Er fährt annas Fahrrad.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Er hat Annas Fahrrad gefahren.
    (Él ha conducido la bicicleta de Anna.)

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Alessia Calcagni

Idiomas para la comunicación en empresas y organizaciones internacionales

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Última actualización:

Viernes, 17/04/2026 08:08