Le comparatif (laut, lauter)

Der Komparativ (laut, lauter)


Wörter wie lauter, höher, leiser, tiefer, etc. sind Komparative.

(Les mots comme lauter, höher, leiser, tiefer, etc. sont des comparatifs.)

Former le comparatif en allemand (A1) : + -er

Pour dire « plus … que », l’allemand utilise souvent :

  • Adjectif + -er + als

Modèle : A ist laut → A ist lauter als B.

Étape par étape (méthode rapide)

  1. Choisir l’adjectif : laut / weich / sauer / teuer…
  2. Ajouter -er : lauter, weicher
  3. Ajouter “als” + la chose/personne comparée
Base Comparatif Phrase complète
laut lauter Das Geräusch ist lauter als die Musik.
weich weicher Das Kissen ist weicher als der Stein.
sauer saurer Die Zitrone ist saurer als die Orange.
teuer teurer Mein Computer war teurer als mein Handy.

Point d’attention : -er / -el → forme « simplifiée »

Quand l’adjectif finit déjà par -er ou -el, on simplifie souvent pour faciliter la prononciation.

  • sauer → saurer (et non sauerer)
  • teuer → teurer (et non teuerer)

Astuce : si tu vois deux « er » qui se suivent, c’est souvent un signal d’erreur.

“als” ou “wie” ? (question fréquente)

  • als = comparaison avec différence → « plus… que »
  • wie = égalité → « aussi… que »
Idée Allemand Exemple
plus … que -er + als Dieses Zimmer ist heller als das andere.
aussi … que so + adjectif + wie Dieses Zimmer ist so hell wie das andere.

Auto-contrôle : est-ce que ma phrase est correcte ?

  1. Est-ce que j’ai bien mis -er à l’adjectif ?
  2. Est-ce que j’ai utilisé als (et pas wie) pour « plus… que » ?
  3. Si l’adjectif finit par -er/-el : ai-je évité -erer / -eler ?

À noter : des adjectifs sans comparatif

Certains adjectifs ne se comparent pas (on n’utilise pas de forme « plus… ») :

tot, leer, einzig, rund, optimal, voll

Idée : ce sont des états ou des « absolus » (p.ex. “mort”).

  1. On forme le comparatif en ajoutant la terminaison -er à l’adjectif.
  2. Avec les adjectifs qui se terminent par -er ou -el, il peut y avoir des simplifications pour faciliter la prononciation ( sauer -> saurer, nicht sauerer ).
Adjektiv (adjectif)Komparativ (comparatif)Vergleich (comparaison)
laut (fort)lauter (plus fort)Das Geräusch ist lauter als die Musik. (Le bruit est plus fort que la musique.)
weich (doux)weicher (plus doux)Das Kissen ist weicher als der Stein.  (L’oreiller est plus doux que la pierre. )
sauer (acide)saurer (plus acide)Die Zitrone ist saurer als die Orange. (Le citron est plus acide que l’orange.)
teuer (cher)teurer (plus cher)Mein Computer war teurer als mein Handy.  (Mon ordinateur était plus cher que mon téléphone portable. )

Des exceptions !

  1. Il existe des adjectifs qui n’ont pas de comparatif : tot, leer, einzig, rund, optimal, voll.

Exercice 1: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

1. Im Café ist die Musik ____ als das Gespräch am Tisch.

Au café, la musique est ____ que la conversation à table.

2. Dieses Kissen ist ____ als der Stuhl.

Ce coussin est ____ que la chaise.

3. Die Zitrone ist ____ als die Orange.

Le citron est ____ que l’orange.

4. Der neue Laptop ist ____ als mein Handy.

Le nouvel ordinateur portable est ____ que mon téléphone.

Exercice 2: Réécrivez les phrases

Instruction: Réécris les phrases avec le comparatif (terminaison -er) et « als », comme dans l’exemple : A est laut. B est nicht so laut. → A est lauter als B.

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices
  1. Das Geräusch ist laut. Die Musik ist nicht so laut.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Das Geräusch ist lauter als die Musik.
    (Le bruit est plus fort que la musique.)
  2. Das Kissen ist weich. Der Stein ist nicht so weich.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Das Kissen ist weicher als der Stein.
    (L’oreiller est plus doux que la pierre.)
  3. Die Zitrone ist sauer. Die Orange ist nicht so sauer.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Die Zitrone ist saurer als die Orange.
    (Le citron est plus acide que l’orange.)
  4. Mein Computer war teuer. Mein Handy war nicht so teuer.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Mein Computer war teurer als mein Handy.
    (Mon ordinateur était plus cher que mon téléphone portable.)
  5. Der Kaffee ist heiß. Der Tee ist nicht so heiß.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Der Kaffee ist heißer als der Tee.
    (Le café est plus chaud que le thé.)
  6. Mein Zimmer ist groß. Dein Zimmer ist nicht so groß.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Mein Zimmer ist größer als dein Zimmer.
    (Ma chambre est plus grande que ta chambre.)

Exercice 3: Grammaire en action

Instruction: Comparez deux salles et décidez laquelle vous convient le mieux.

Afficher/Masquer la traduction
Situation
Du besichtigst eine Wohnung und prüfst Lärm, Licht und Sauberkeit vor Ort.
(Tu visites un appartement et tu vérifies sur place le bruit, la lumière et la propreté.)

Discuter
  • Wo ist es heller oder dunkler und warum ist das wichtig? (Où est-ce plus clair ou plus sombre et pourquoi est-ce important ?)
  • In welchem Raum ist das Geräusch lauter oder die Stille besser? Beschreibt kurz. (Dans quelle pièce le bruit est-il plus fort ou le silence est-il meilleur ? Décrivez brièvement.)

Mots et expressions utiles
  • Hier ist es lauter als im Flur. (Ici, c’est plus bruyant que dans le couloir.)
  • Dieses Zimmer ist heller als das andere. (Cette pièce est plus lumineuse que l’autre.)
  • Das Bad ist sauberer, die Küche ist dreckiger. (La salle de bain est plus propre, la cuisine est plus sale.)

Utilisation en conversation
  • Das Zimmer ist lauter als das andere. (Cette pièce est plus bruyante que l’autre.)
  • Dieses Zimmer ist heller als das andere. (Cette pièce est plus lumineuse que l’autre.)

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestion internationale des administrations

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Dernière mise à jour :

Vendredi, 17/04/2026 22:33