Wörter wie lauter, höher, leiser, tiefer, etc. sind Komparative.

(Parole come lauter, höher, leiser, tiefer, etc. sono comparativi.)

Il cuore della regola: come formo il Komparativ?

In tedesco il Komparativ (comparativo) si usa per confrontare due cose:

  • lautlauter
  • weichweicher
  • teuerteurer

Regola base molto semplice:

  • Aggettivo + -er

Esempio in frase:

  • Die Musik ist laut.
  • Die Musik ist lauter. (= più alta)

Komparativ + „als“: come confronto due cose?

Per dire “più … di …” usi sempre:

  • Komparativ + als

Schema:

  • Soggetto + Verb + aggettivo-er + als + secondo elemento

Esempi:

  • Die Musik ist lauter als das Gespräch.
  • Das Kissen ist weicher als der Stuhl.
  • Mein Computer war teurer als mein Handy.

Attenzione a non usare „mehr“ con questi aggettivi semplici:

  • mehr laut alslauter als
  • mehr weich alsweicher als

Quando la forma cambia un po’: aggettivi in -er e -el

Con alcuni aggettivi in -er e -el il tedesco rende la pronuncia più semplice.

Per te, come italiano, può sembrare strano, ma è un pattern fisso.

Aggettivo Komparativ corretto Forma da evitare
sauer saurer sauerer
teuer teurer teuerer

Come ricordarlo?

  • Se senti che sarebbe *sauerer, probabilmente diventa saurer.
  • Se senti che sarebbe *teuerer, diventa teurer.

Non è logico come in italiano, è semplicemente forma fissa. Memorizza i casi più frequenti.

Aggettivi senza Komparativ: quando “più” non ha senso

Alcuni aggettivi indicano qualcosa di assoluto. Non si possono confrontare.

Aggettivo Perché niente Komparativ?
tot morto è morto, non esiste “più morto”
leer vuoto è vuoto
einzig unico
rund rotondo
optimal già “il migliore possibile”
voll pieno (anche se colloquialmente si sente voller)

A livello A1 è sufficiente sapere: questi aggettivi normalmente non si mettono al Komparativ nei contesti standard/formali.

Attenzione tipica per italofoni: niente „più + aggettivo“

In italiano dici:

  • più alto di
  • più morbido di

Il riflesso automatico è mehr laut als, mehr weich als.

In tedesco invece:

  • lautlauter als
  • weichweicher als

Regola per ricordare:

  • Se l’aggettivo è semplice e corto (laut, weich, teuer, sauer, hell, dunkel, groß, klein…): usa -er, non „mehr“.
  • „mehr + aggettivo“ ti servirà più avanti con aggettivi più lunghi (per es. interessant → mehr interessant, livello successivo).

Mini-check: capisco davvero il Komparativ?

Rispondi mentalmente a queste domande. Se riesci, hai capito la struttura.

  1. Come trasformi laut al Komparativ?

    • lauter
  2. Come dici “La musica è più alta della televisione”?

    • Die Musik ist lauter als der Fernseher.
  3. Quale frase è corretta?

    • Die Zitrone ist mehr sauer als der Apfel.
    • Die Zitrone ist saurer als der Apfel.
  4. Come dici “Questo hotel è più caro dell’ostello”?

    • Dieses Hotel ist teurer als das Hostel.
  5. tot ha un Komparativ normale?

    • No. Non dici *toter als in un tedesco standard.

Passo finale: cosa dovresti saper fare ora

Dopo questa spiegazione, dovresti essere in grado di:

  • Formare il Komparativ di aggettivi semplici con -er.
  • Usare correttamente la struttura aggettivo-er + als per confrontare due cose.
  • Riconoscere e usare le forme particolari saurer, teurer.
  • Evita espressioni come mehr laut als quando esiste una forma in -er.
  • Sapere che alcuni aggettivi (tot, leer, einzig, rund, optimal, voll) non hanno normalmente Komparativ.

Se queste frasi ti suonano naturali, sei pronto per usare il Komparativ in conversazione.

  1. Il comparativo si forma aggiungendo la desinenza -er all’aggettivo.
  2. Per gli aggettivi che terminano in -er o -el, può esserci una semplificazione per facilitare la pronuncia ( sauer -> saurer, nicht sauerer ).
Adjektiv (aggettivo)Komparativ (comparativo)Vergleich (confronto)
laut (forte / rumoroso)lauter (più forte / più rumoroso)Das Geräusch ist lauter als die Musik. (Il rumore è più forte della musica.)
weich (morbido)weicher (più morbido)Das Kissen ist weicher als der Stein.  (Il cuscino è più morbido della pietra.)
sauer (acido)saurer (più acido)Die Zitrone ist saurer als die Orange. (Il limone è più acido dell’arancia.)
teuer (caro / costoso)teurer (più caro / più costoso)Mein Computer war teurer als mein Handy.  (Il mio computer è stato più caro del mio cellulare.)

Eccezioni!

  1. Ci sono aggettivi che non hanno il comparativo: tot, leer, einzig, rund, optimal, voll.

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. Die Musik im Café ist ______ als das Gespräch am Nebentisch.

Die Musik im Café ist ______ als das Gespräch am Nebentisch.)

2. Dieses Kissen ist ______ als der Stuhl im Büro.

Dieses Kissen ist ______ als der Stuhl im Büro.)

3. Der Fernseher von oben ist ______ als mein Handy.

Der Fernseher von oben ist ______ als mein Handy.)

4. Die Zitrone ist ______ als der Apfel.

Die Zitrone ist ______ als der Apfel.)

Esercizio 2: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riformula le frasi usando il comparativo e «di» (es.: laut → più forte di).

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Hint Hint (lauter als) Die Bar ist laut. Das Café ist ruhig.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Die Bar ist lauter als das Café.
    (Die Bar ist lauter als das Café.)
  2. Hint Hint (weicher als) Der Teppich ist weich. Der Boden ist hart.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Der Teppich ist weicher als der Boden.
    (Der Teppich ist weicher als der Boden.)
  3. Hint Hint (saurer als) Die Zitrone ist sauer. Der Apfel ist süß.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Die Zitrone ist saurer als der Apfel.
    (Die Zitrone ist saurer als der Apfel.)
  4. Hint Hint (teurer als) Dieses Hotel ist teuer. Das Hostel ist billig.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Dieses Hotel ist teurer als das Hostel.
    (Dieses Hotel ist teurer als das Hostel.)
  5. Hint Hint (lauter als) Mein Nachbar ist laut. Ich bin ruhig.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Mein Nachbar ist lauter als ich.
    (Mein Nachbar ist lauter als ich.)
  6. Hint Hint (voller als) Der große Saal ist voll. Das kleine Zimmer ist leer.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Der große Saal ist voller als das kleine Zimmer.
    (Der große Saal ist voller als das kleine Zimmer.)

Esercizio 3: La grammatica in azione

Istruzione: Confrontate il nuovo ufficio con il vostro ufficio attuale.

Mostra/Nascondi traduzione
Situazione
Sie besichtigen mit einer Kollegin ein neues Büro: Licht, Geräusche, Gerüche.
(Visitate, insieme a una collega, un nuovo ufficio: luce, rumori, odori.)

Discutere
  • Ist es hier lauter oder leiser als in Ihrem Büro? Warum? (Qui è più rumoroso o più silenzioso rispetto al vostro ufficio? Perché?)
  • Ist das Licht hier heller oder dunkler? Welches mögen Sie mehr? (La luce qui è più chiara o più scura? Quale preferite?)

Parole e frasi utili
  • Das Geräusch ist lauter als im alten Büro. (Il rumore è più forte rispetto al vecchio ufficio.)
  • Hier ist es leiser, fast wie Stille. (Qui è più silenzioso, quasi totale silenzio.)
  • Der Kaffee ist süßer und weniger bitter als vorher. (Il caffè è più dolce e meno amaro rispetto a prima.)

Usare in conversazione
  • X ist lauter/ leiser/ heller/ dunkler als Y. (X è più rumoroso/più silenzioso/più chiaro/più scuro di Y.)
  • X riecht/ schmeckt/ fühlt sich …er als Y. (X ha un odore/gusto/feeling … più di Y.)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestione dell'amministrazione internazionale

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Mercoledì, 18/02/2026 20:41