Der Komparativ in Deutsch zeigt den Vergleich zwischen zwei Eigenschaften, z.B. lauter (più forte), weicher (più morbido), saurer (più acido) und teurer (più costoso). Lernen Sie, Adjektive mit der Endung -er zu bilden und wie man sie richtig verwendet.
  1. Si forma il comparativo aggiungendo la desinenza -er all'aggettivo.
  2. Con gli aggettivi che finiscono in -er o -el, possono verificarsi semplificazioni per facilitare la pronuncia (sauer -> saurer, non sauerer).
Adjektiv (aggettivo)Komparativ (Comparativo)Vergleich (confronto)
lautlauterDas Geräusch ist lauter als die Musik. (Il rumore è più forte della musica.)
weichweicherDas Kissen ist weicher als der Stein.  (Il cuscino è più morbido della pietra.)
sauersaurerDie Zitrone ist saurer als die Orange. (Il limone è più acido dell'arancia.)
teuerteurerMein Computer war teurer als mein Handy.  (Il mio computer era più costoso del mio cellulare.)

Eccezioni!

  1. Ci sono aggettivi che non hanno il comparativo: tot, leer, einzig, rund, optimal, voll.

Esercizio 1: Il comparativo

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

er, rer

1. Weich:
Das Bett ist weich... als die Bank.
(Das Bett ist weicher als die Bank.)
2. Teuer:
Das Kleid ist teu... als die Bluse.
(Das Kleid ist teurer als die Bluse.)
3. Sauer:
Mein Bonbon ist sau... als deins.
(Mein Bonbon ist saurer als deins.)
4. Laut:
Die Musik ist laut... als das Gespräch.
(Die Musik ist lauter als das Gespräch.)
5. Hell:
Der Raum ist hell... als die Küche.
(Der Raum ist heller als die Küche.)
6. Dreckig:
Die Straße ist dreckig... als der Garten.
(Die Straße ist dreckiger als der Garten.)
7. Bitter:
Der Kaffee ist bitter... als der Tee.
(Der Kaffee ist bitterer als der Tee.)
8. Weich:
Das Sofa ist weich... als der Stuhl.
(Das Sofa ist weicher als der Stuhl.)

Esercizio 2: Completamento del dialogo

Istruzione: Completa il dialogo con la soluzione corretta

1. Der Kaffee ist _____ als der Tee.

( Il caffè è _____ del tè.)

2. Das Buch ist _____ als der Film.

( Il libro è _____ del film.)

3. Die Musik ist _____ als die Stimme.

( La musica è _____ della voce.)

4. Das Kissen ist _____ als der Stein.

( Il cuscino è _____ della pietra.)

5. Die Zitrone ist _____ als die Orange.

( Il limone è _____ dell'arancia.)

6. Mein Computer war _____ als mein Handy.

( Il mio computer era _____ del mio cellulare.)

Der Komparativ: La forma comparativa degli aggettivi tedeschi

In questa lezione imparerai come formare e usare il Komparativ, ovvero la forma comparativa degli aggettivi in tedesco. Questa forma serve a mettere a confronto due elementi, evidenziando che uno possiede una caratteristica in misura maggiore rispetto all'altro.

Come si forma il Komparativ

Per costruire il comparativo in tedesco, si aggiunge la desinenza -er alla radice dell'aggettivo. Ad esempio:

  • lautlauter
  • weichweicher
  • sauersaurer
  • teuerteurer

Uso del comparativo nel confronto

Quando confronti due oggetti o persone, il comparativo si usa con la congiunzione als (che significa "di" o "che" nel senso di confronto). Esempio:

  • Das Geräusch ist lauter als die Musik.
  • Das Kissen ist weicher als der Stein.
  • Die Zitrone ist saurer als die Orange.
  • Mein Computer war teurer als mein Handy.

Semplificazioni e eccezioni

Alcuni aggettivi tedeschi terminano in -er o -el e a volte si semplificano per facilitare la pronuncia. Per esempio, da sauer si forma saurer e non saurerer.

Inoltre, vi sono aggettivi che non hanno una forma comparativa, come tot (morto), leer (vuoto), einzig (unico), rund (rotondo), optimal (ottimale), e voll (pieno).

Confronto con l'italiano

In italiano, il comparativo si forma solitamente con "più" seguito dall'aggettivo (esempio: più grande) o con suffissi specifici (-iore per alcuni aggettivi). In tedesco, invece, la maggior parte degli aggettivi forma il comparativo semplicemente aggiungendo -er. Non si usa un avverbio di quantità come "mehr" per gli aggettivi semplici. Questa differenza rende spesso più breve la forma comparativa tedesca.

Un esempio utile:

  • italiano: Il libro è più interessante del film.
  • tedesco: Das Buch ist interessanter als der Film.

Parole e frasi utili

  • als – come congiunzione per il confronto ("di", "che")
  • Komparativ – la forma comparativa
  • Adjektiv – aggettivo
  • laut – rumoroso
  • weich – morbido
  • sauer – acido
  • teuer – costoso

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestione dell'amministrazione internazionale

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Venerdì, 28/11/2025 22:32