Articles définis et indéfinis (Der/ die/ das oder ein/ eine)

Bestimmte und unbestimmte Artikel (Der/ die/ das oder ein/ eine)


Die Artikel der/die/das und ein/eine zeigen das Geschlecht und den Numerus eines Nomens an.

(Les articles der/die/das et ein/eine indiquent le genre et le nombre d’un nom.)

Choisir l’article en allemand : l’idée clé

En allemand, l’article dépend surtout de deux informations :

  • le genre du nom : masculin / féminin / neutre
  • le type : défini (le/la/les) ou indéfini (un/une)

À ce niveau, retiens : l’article fait partie du mot. Apprends le nom avec son article.

Défini vs indéfini : quand utiliser quoi ?

Situation Allemand Idée en français
On parle de quelque chose en général / pour la 1ère fois ein / eine un / une
On parle de quelque chose de connu / déjà mentionné der / die / das le / la
  • 1ère mention : Ich habe einen Termin. (J’ai un rendez-vous.)

  • 2e mention : Der Termin ist wichtig. (Le rendez-vous est important.)

Les 4 formes à automatiser (A1)

Au nominatif (forme de base), tu as :

Genre Défini Indéfini Exemple (nom)
masculin der ein der Tisch
féminin die eine die Lampe
neutre das ein das Auto
pluriel die die Bücher

Point d’attention : ein sert pour masculin et neutre (au nominatif). C’est normal.

Deux pièges très fréquents

  1. Pas d’indéfini au pluriel

    • Ich habe eine Bücher.

    • Ich habe Bücher. (J’ai des livres.)

  2. Villes et (la plupart des) pays : souvent sans article

    • Ich wohne in Deutschland.

    • Ich arbeite in Berlin.

    Mais certains pays ont un article (à mémoriser comme vocabulaire) :

    • die Türkei → Ich komme aus der Türkei.

    • die Schweiz → Ich lebe in der Schweiz.

Mini-procédure de vérification (avant de parler)

  1. Est-ce que c’est une ville ? → souvent sans article : in Hamburg

  2. Est-ce que c’est un pays ?

    • Si tu l’as appris sans article → in Deutschland

    • Si tu l’as appris avec die/der/das → l’article réapparaît : aus der Türkei

  3. Sinon (objet / personne / concept) : choisis ein/eine (nouveau) ou der/die/das (connu).

Ce que tu dois retenir pour l’oral (prêt à l’emploi)

  • Ich habe ein(e)… + nom (1ère mention)

  • Der/Die/Das… ist… (2e mention)

  • Ich wohne in + ville / pays sans article

  • Ich komme aus der Türkei / Ich lebe in der Schweiz (pays avec article)

Astuce pro : dans ton vocabulaire, note toujours le nom avec article : der Termin, die Stadt, das Land.

  1. Les articles s’écrivent toujours en minuscule, sauf en début de phrase.
 Bestimmter Artikel (Article défini)Unbestimmter Artikel (Article indéfini)
Maskulin (Masculin)derein
Feminin (Féminin)dieeine
Neutrum (Neutre)dasein
Plural (Pluriel)die- (kein Artikel) (- (pas d’article))

Des exceptions !

  1. Au pluriel, il n’y a pas d’article indéfini en allemand. Exemple : „Ich habe Bücher.“
  2. Devant les noms de villes et la plupart des noms de pays, on n’utilise pas d’article. Exemple : „Ich wohne in Deutschland. Ich wohne in Hamburg.“

Exercice 1: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

1. Ich komme aus ___ Türkei.

Je viens de ___ Turquie.

2. Ich lebe in ___ Schweiz.

Je vis en ___ Suisse.

3. Hamburg ist ___ Stadt in Deutschland.

Hambourg est ___ ville en Allemagne.

4. Spanien ist ___ Land in Europa.

L’Espagne est ___ pays en Europe.

Exercice 2: Réécrivez les phrases

Instruction: Réécrivez les phrases et ajoutez les articles corrects (der/die/das ou ein/eine). Au pluriel et devant les noms de villes ou de pays, il n’y a pas d’article indéfini (p. ex. « Ich habe Bücher. » / « Ich wohne in Hamburg. »).

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices
  1. Ich habe ___ Termin um 10 Uhr. ___ Termin ist wichtig.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Ich habe einen Termin um 10 Uhr. Der Termin ist wichtig.
    (J’ai un rendez-vous à 10 h. Le rendez-vous est important.)
  2. In der Küche steht ___ Tisch. ___ Tisch ist neu.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    In der Küche steht ein Tisch. Der Tisch ist neu.
    (Dans la cuisine, il y a une table. La table est neuve.)
  3. Sie kauft ___ Lampe. ___ Lampe ist teuer.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Sie kauft eine Lampe. Die Lampe ist teuer.
    (Elle achète une lampe. La lampe est chère.)
  4. Wir haben ___ Auto. ___ Auto ist alt.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Wir haben ein Auto. Das Auto ist alt.
    (Nous avons une voiture. La voiture est vieille.)
  5. Ich habe ___ Buch und ___ Stift. ___ Buch ist auf dem Tisch.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Ich habe ein Buch und einen Stift. Das Buch ist auf dem Tisch.
    (J’ai un livre et un stylo. Le livre est sur la table.)
  6. Ich wohne in ___ Deutschland. Ich arbeite in ___ Berlin.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Ich wohne in Deutschland. Ich arbeite in Berlin.
    (J’habite en Allemagne. Je travaille à Berlin.)

Exercice 3: Grammaire en action

Instruction: Question sur l'origine et le lieu de résidence et répondre brièvement avec des articles.

Afficher/Masquer la traduction
Situation
Auf einer Firmenveranstaltung stellst du dich neuen Kolleginnen und Kollegen vor.
(Lors d’un événement d’entreprise, tu te présentes à de nouvelles collègues et à de nouveaux collègues.)

Discuter
  • Woher kommst du? Erzähle kurz dein Land. (D’où viens-tu ? Parle brièvement de ton pays.)
  • In welcher Stadt oder in welchem Land lebst du jetzt? (Dans quelle ville ou dans quel pays vis-tu maintenant ?)

Mots et expressions utiles
  • Woher kommst du? (D’où viens-tu ?)
  • Ich komme aus Spanien / aus der Türkei. (Je viens d’Espagne / de Turquie.)
  • Ich lebe in Hamburg / in der Schweiz. (J’habite à Hambourg / en Suisse.)

Utilisation en conversation
  • der/die/das + Land (z.B. die Türkei, die Niederlande) (der/die/das + pays (p. ex. die Turquie, die Niederlande))
  • ein/eine + Stadt oder Land (z.B. ein Ort in Spanien) (ein/eine + ville ou pays (p. ex. un endroit en Espagne))

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestion internationale des administrations

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Dernière mise à jour :

Samedi, 18/04/2026 04:30