Mit den Konjunktionen „weder…noch" und „sowohl…als auch" verbindet man zwei Satzteile oder Wörter.
(Avec les conjonctions
- Elles indiquent si l’on exclut deux choses ou si l’on les combine.
| weder…noch | Ich schreibe weder eine E-Mail noch einen Brief. (Je n’écris ni un e-mail ni une lettre.) Der Empfänger hat weder das Paket noch den Brief bekommen. (Le destinataire n’a reçu ni le colis ni la lettre.) |
| sowohl...als auch | Ich schreibe sowohl eine E-Mail als auch einen Brief. (J’écris à la fois un e-mail et une lettre.) Der Empfänger hat sowohl das Paket als auch den Brief bekommen. (Le destinataire a reçu à la fois le colis et la lettre.) |
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
1. Ich habe ___ eine SMS noch eine E-Mail bekommen.
Je n’ai reçu ___ SMS ni e-mail.2. Der Empfänger hat weder das Paket ___ den Brief bekommen.
Le destinataire n’a reçu ni le colis ___ la lettre.3. Ich schicke ___ den Brief als auch das Paket heute ab.
J’envoie ___ la lettre que le colis aujourd’hui.4. Bitte schreiben Sie sowohl den Absender ___ den Empfänger gut lesbar auf das Paket.
Veuillez écrire aussi bien l’expéditeur ___ le destinataire lisiblement sur le colis.Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisis la phrase grammaticalement correcte avec « ni…ni » ou « à la fois… et… ».
Exercice 3: Réécrivez les phrases
Instruction: Relie les deux phrases en une seule : utilise soit « ni … ni » (si les deux ne s’appliquent pas), soit « aussi bien … que » (si les deux s’appliquent).
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleIch schreibe weder eine E-Mail noch einen Brief.(Je n’écris ni d’e-mail ni de lettre.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleIch schicke sowohl das Paket als auch den Brief.(J’envoie à la fois le colis et la lettre.)
-
Indice Indice (weder … noch) Der Empfänger hat das Paket nicht bekommen. Der Empfänger hat den Brief nicht bekommen.⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleDer Empfänger hat weder das Paket noch den Brief bekommen.(Le destinataire n’a reçu ni le colis ni la lettre.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleWir brauchen sowohl einen Ausweis als auch die Adresse.(Nous avons besoin à la fois d’une pièce d’identité et de l’adresse.)
Exercice 4: Grammaire en action
Instruction: Discutez de la manière dont vous répondez à l'expéditeur par écrit et par e‑mail.
- Was habt ihr weder erhalten noch bestätigt, und welche Folgen hat das? (Qu’est-ce que vous n’avez ni reçu ni confirmé, et quelles en sont les conséquences ?)
- Würdet ihr sowohl eine E-Mail als auch einen Brief schicken? Warum? (Enverriez-vous à la fois un e-mail et une lettre ? Pourquoi ?)
- Der Empfänger hat weder den Brief noch das Paket bekommen. (Le destinataire n’a reçu ni la lettre ni le colis.)
- Ich schreibe sowohl eine E-Mail als auch einen Brief an den Sender. (J’écris à la fois un e-mail et une lettre à l’expéditeur.)
- Bitte antworten Sie schriftlich – Mit freundlichen Grüßen und Unterschrift. (Veuillez répondre par écrit — Cordialement, avec signature.)
- weder…noch (ni… ni)
- sowohl…als auch (à la fois… et)
