De la poste au courrier électronique
Von Postamt zu E-Mail
- Envoyer et recevoir des messages.
- Courriel et internet.
Découvrez comment envoyer un Brief à la Post et écrire une E-Mail au travail, en apprenant des mots-clés comme 'Briefmarken' (timbres), 'schicken' (envoyer) et 'empfangen' (recevoir). Cette leçon vous aide aussi à demander une E-Mail-Adresse avec des phrases utiles.
Vocabulaire (15) Partager Copié !
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Übung 1: Exercice de conversation
Anleitung:
- Envoyez-vous encore des lettres ou seulement des courriels ? (Envoyez-vous encore des lettres ou seulement des e-mails ?)
- Qu'est-ce qui est nécessaire quand on veuille envoyer une lettre ? (Que soit nécessaire quand on veuille envoyer une lettre ?)
- Combien d'emails recevez-vous généralement par jour ? (Combien de courriels recevez-vous généralement par jour ?)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Ich verschicke jetzt nur noch E-Mails. Es ist schneller und einfacher. J'envoie uniquement des e-mails maintenant. C'est plus rapide et plus facile. |
|
Manchmal schicke ich Briefe für besondere Anlässe. Wie Geburtstage oder Feiertage. Parfois, j'envoie des lettres pour des occasions spéciales, comme des anniversaires ou des fêtes. |
|
Es ist wichtig, dass Sie den Brief unterschreiben. Il est important que vous signiez la lettre. |
|
Es ist notwendig, dass Sie den Brief zum Beispiel zur Post bringen. Il est nécessaire que vous envoyiez la lettre en la portant par exemple à la poste. |
|
Ich bekomme normalerweise 10 oder 15 E-Mails. Die meisten sind für die Arbeit. Je reçois généralement 10 ou 15 emails. La plupart sont pour le travail. |
|
Ich erhalte 5 E-Mails pro Tag. Einige sind von Freunden, einige von Zeitungen. Je reçois 5 e-mails par jour. Certains viennent d'amis, d'autres de journaux. |
| ... |
Exercice 2: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 3: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Ich ___ jeden Tag viele E-Mails im Büro.
(Je ___ beaucoup d'e-mails au bureau chaque jour.)2. Gestern habe ich eine wichtige E-Mail ___ .
(Hier, j'ai ___ un e-mail important.)3. Wenn ich mehr Zeit hätte, ___ ich schneller auf E-Mails antworten.
(Si j'avais plus de temps, ___ je pourrais répondre plus rapidement aux e-mails.)4. ___ Sie mir bitte das Paket schicken?
(___ vous m'envoyer le paquet s'il vous plaît ?)Exercice 4: De la poste à l'e-mail
Instruction:
Tableaux des verbes
Empfangen - Recevoir
Präsens
- ich empfange
- du empfängst
- er/sie/es empfängt
- wir empfangen
- ihr empfangt
- sie/Sie empfangen
Empfangen - Recevoir
Perfekt
- ich habe empfangen
- du hast empfangen
- er/sie/es hat empfangen
- wir haben empfangen
- ihr habt empfangen
- sie/Sie haben empfangen
Können - Pouvoir
Konjunktiv II Präsens
- ich könnte
- du könntest
- er/sie/es könnte
- wir könnten
- ihr könntet
- sie/Sie könnten
Können - Pouvoir
Präsens
- ich kann
- du kannst
- er/sie/es kann
- wir können
- ihr könnt
- sie/Sie können
Grammaire Partager Copié !
Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!
Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon Partager Copié !
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer l'allemand aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs dès aujourd'hui.
Introduction au thème : De la poste à l'e-mail
Cette leçon de niveau A2 vous guide dans les situations quotidiennes liées à l'envoi et à la réception de messages, qu'ils soient postaux ou électroniques. Vous apprendrez à communiquer efficacement pour envoyer un courrier, demander des timbres, écrire un e-mail professionnel et demander une adresse e-mail. Ce module met l'accent sur le vocabulaire courant, les expressions utiles et la conjugaison des verbes essentiels.
Contenu principal de la leçon
Envoyer un courrier à la poste
Apprenez à formuler des phrases pour envoyer une lettre, demander le prix du timbre, et acheter des timbres. Exemples clés : Guten Tag, ich möchte einen Brief nach Berlin schicken (Bonjour, je voudrais envoyer une lettre à Berlin), Briefmarken (timbres), Porto (tarif postal).
Écrire un e-mail au travail
Cette section met en scène un échange professionnel pour demander des informations via e-mail, envoyer des pièces jointes et utiliser des formules de politesse. Exemple : Könnten Sie mir bitte den Termin bestätigen? (Pourriez-vous me confirmer la date ?), Anhang (pièce jointe), Grußformeln (formules de salutation).
Demander une adresse e-mail
Apprenez à poser la question, comprendre et noter une adresse e-mail, avec des exercices d'orthographe et de répétition. Expressions utiles : Wie ist Ihre E-Mail-Adresse? (Quelle est votre adresse e-mail ?) et buchstabieren (épeler).
Verbes essentiels et conjugaison
La leçon inclut des exercices sur la conjugaison des verbes fréquemment utilisés dans ces contextes, tels que empfangen (recevoir), können (pouvoir), et leurs formes au présent, parfait et mode conditionnel (Konjunktiv II). Par exemple : Ich empfange jeden Tag viele E-Mails (Je reçois beaucoup d'e-mails chaque jour).
Mini-histoire illustrée
Une courte histoire permet de réviser le vocabulaire et les temps appris. Elle relate la réception d’un colis à la poste, la consultation des envois par e-mail et la facilite apportée par la communication électronique.
Différences linguistiques pertinentes entre le français et l'allemand
Contrairement au français, en allemand les noms se capitalisent toujours, par exemple Brief (lettre) ou E-Mail. De plus, la formulation de politesse et la structure des phrases peuvent être plus formelles, notamment dans le contexte professionnel : l’usage du Konjunktiv II pour exprimer une requête polie, comme dans Könnten Sie mir bitte …?, est typiquement allemand, tandis qu’en français on utilise souvent le conditionnel simple « Pourriez-vous… ? ».
Expressions utiles :
- Guten Tag – Bonjour (formel)
- Bitte – S'il vous plaît / Je vous en prie
- Danke schön – Merci beaucoup
- Ich schreibe auf – Je note
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
