Die Possessivartikel im Dativ zeigen, wem etwas gegeben wird oder wem etwas passiert.
(Les articles possessifs au datif indiquent à qui quelque chose est donné ou à qui quelque chose arrive.)
- Pour déterminer la forme, seul le complément (l’objet) est pertinent pour le genre et le nombre.
| Person (Personne) | Maskulin / Neutrum (Masculin / neutre) | Feminin (Féminin) | Plural (Pluriel) |
| Ich (Je) | meinem (à mon / à mon (datif)) | meiner (à ma / à mon (datif)) | meinen (à mes (datif)) |
| Du (Tu) | deinem (à ton / à ton (datif)) | deiner (à ta / à ton (datif)) | deinen (à tes (datif)) |
| Er / Es (Il / ça) | seinem (à son / à son (datif)) | seiner (à sa / à son (datif)) | seinen (à ses (datif)) |
| Sie (singular) (Elle (singulier)) | ihrem (à son / à son (datif)) | ihrer (à sa / à son (datif)) | ihren (à ses (datif)) |
| Wir (Nous) | unserem (à notre / à notre (datif)) | unserer (à notre / à notre (datif)) | unseren (à nos (datif)) |
| Ihr (Vous) | eurem (à votre / à votre (datif)) | eurer (à votre / à votre (datif)) | euren (à vos (datif)) |
| Sie (plural) | ihrem | ihrer | ihren |
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
1. Entschuldigung, wie viel kostet das? Ich gebe ___ Mann das Geld gleich.
Excusez-moi, combien cela coûte-t-il ? Je donne l'argent à ___ mari tout de suite.2. Mit Karte bitte? Dann lege ich Ihnen ___ Rechnung dazu.
Par carte, s'il vous plaît ? Alors, j'ajoute ___ facture pour vous.3. Ich zahle bar und zeige dem Verkäufer ___ Ausweis.
Je paie en espèces et je montre ___ pièce d'identité au vendeur.4. Einen Moment: Ich helfe Ihnen mit ___ Münzen und Scheinen.
Un instant : je vous aide avec ___ pièces et billets.Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécrivez les phrases et remplacez le possessif marqué par l’article possessif approprié au datif (par exemple : « pour moi » → « mir » : « Donnez le livre pour moi. » → « Donnez le livre à mon frère. »).
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleDer Arzt gibt die Tabletten meinem Vater.(Le médecin donne les comprimés à mon père.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleKannst du den Schlüssel deinem Nachbarn geben?(Peux-tu donner la clé à ton voisin ?)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleEr erklärt die Aufgabe seinem Kollegen.(Il explique l’exercice à son collègue.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleSie bringt die Post ihrer Mutter.(Elle apporte le courrier à sa mère.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleWir schicken die E-Mail unserem Chef.(Nous envoyons l’e-mail à notre chef.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleIhr gebt die Karten euren Freunden.(Vous donnez les cartes à vos amis.)
Exercice 3: Grammaire en action
Instruction: Mène une brève conversation sur les prix et qui paie qui.
- Welche Dinge sind teuer oder günstig und wie viel kosten sie? (Quels objets sont chers ou bon marché et combien coûtent-ils ?)
- Wer zahlt mit Bargeld, wer mit Karte, und warum? (Qui paie en espèces, qui paie par carte, et pourquoi ?)
- Ich bezahle mit meinem Geld. (Je paie avec mon argent.)
- Kannst du mit deinem Portemonnaie bezahlen? (Peux-tu payer avec ton portefeuille ?)
- Er zahlt mit seinem Bargeld; das reicht. (Il paie avec son argent liquide ; ça suffit.)
- meinem/meiner (mon/ma)
- deinem/deiner (ton/ta)
- seinem/seiner (son/sa)
