Articoli possessivi - Dativo (meinem/meiner, deinem/deiner, ecc.)

Possessivartikel - Dativ (meinem/meiner, deinem/deiner, etc.)

Die Possessivartikel im Dativ zeigen, wem etwas gegeben wird oder wem etwas passiert.

(Gli articoli possessivi al dativo mostrano a chi viene dato qualcosa o a chi succede qualcosa.)

Spiegazione dell'insegnante

Che cosa stai imparando qui (Dativ + possessivo)

Qui impari a dire a chi do/porto/spiego qualcosa usando il Dativ con l’aggettivo possessivo:

Ich gebe meinem Mann das Geld. = Do i soldi a mio marito.
Sie hilft ihrer Kollegin. = Aiuta la sua collega.

Quando uso il Dativ? (domanda chiave)

Chiedi: Wem? = A chi?
La persona/il destinatario è spesso in Dativ.

Verbi tipici (A1): geben, helfen, schicken, zeigen, bringen, erklären.

La regola più importante: guardo l’oggetto in Dativ (non il possessore)

Per scegliere meinem / meiner / meinen ecc. guardi solo:

genere della parola in Dativ (maskulin/neutrum o feminin)
numero (singolare o plurale)

Non guardi il genere della persona che possiede (io/tu/lui/lei…).

Mappa veloce delle desinenze in Dativ

Dativ	Maschile / Neutro	Femminile	Plurale
desinenza	-em	-er	-en
esempio	mit meinem Computer	bei meiner Chefin	von meinen Kollegen

Esempi “a colpo d’occhio” (corretto vs. errore tipico)

Ich gebe meinem Mann das Geld. ✅
~~Ich gebe meinen Mann das Geld.~~ ❌ (qui “meinen” sarebbe accusativo maschile)
Der Kassierer legt ihr die Rechnung dazu. → ihrer Rechnung ✅ (Rechnung = femminile)
~~ihrem Rechnung~~ ❌
Ich zeige dem Verkäufer meinen Ausweis → in Dativ: meinem Ausweis ✅ (Ausweis = maschile)
Ich helfe Ihnen mit Ihren Münzen ✅ (Münzen = plurale → -en)

Come faccio a scegliere la forma giusta (procedura in 3 passi)

Trova il destinatario (Wem? a chi?): Mann, Kollegin, Kunden, Freunden…
Identifica genere e numero di quel sostantivo: der / die / das / die (pl.).
Scegli la desinenza:
- der Mann → Dativ: dem Mann → meinem
- die Kollegin → Dativ: der Kollegin → meiner
- die Freunde (pl.) → Dativ: den Freunden → meinen

Mini-check: lo sto usando davvero in Dativ?

Posso sostituire con un pronome in Dativ?
- Ich gebe meinem Mann das Geld. → Ich gebe ihm das Geld.
- Sie erklärt ihrer Kollegin die Aufgabe. → Sie erklärt ihr die Aufgabe.
Se la sostituzione funziona, allora anche il possessivo deve essere in Dativ.

Attenzione: “sein/ihr” può essere ambiguo (consiglio pratico)

sein- = di lui / di esso
ihr- = di lei / di loro / (forma di cortesia) vostro/a

Nel dubbio, chiarisci con il contesto o ripeti il nome:

Sie gibt ihrer Schwester das Geld. (chiaro)

Cosa porti via (obiettivo A1)

Riconosci “Wem?” e metti quel sostantivo in Dativ.
Applichi la desinenza giusta al possessivo: -em / -er / -en.
Eviti l’errore più comune: usare forme da accusativo (~~meinen~~) quando serve il dativo (meinem).

Per la determinazione contano solo il genere e il numero dell’oggetto.

Person (Persona)	Maskulin / Neutrum (Maschile / Neutro)	Feminin (Femminile)	Plural (Plurale)
Ich (Io)	meinem (al mio)	meiner (alla mia)	meinen (ai miei / alle mie)
Du (Tu)	deinem (al tuo)	deiner (alla tua)	deinen (ai tuoi / alle tue)
Er / Es (Lui / Esso)	seinem (al suo)	seiner (alla sua)	seinen (ai suoi / alle sue)
Sie (singular) (Lei (singolare))	ihrem (al suo)	ihrer (alla sua)	ihren (ai suoi / alle sue)
Wir (Noi)	unserem (al nostro)	unserer (alla nostra)	unseren (ai nostri / alle nostre)
Ihr (Voi)	eurem (al vostro)	eurer (alla vostra)	euren (ai vostri / alle vostre)
Sie (plural)	ihrem	ihrer	ihren

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. Entschuldigung, wie viel kostet das? Ich gebe ___ Mann das Geld gleich.

2. Mit Karte bitte? Dann lege ich Ihnen ___ Rechnung dazu.

3. Ich zahle bar und zeige dem Verkäufer ___ Ausweis.

4. Einen Moment: Ich helfe Ihnen mit ___ Münzen und Scheinen.

Esercizio 2: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riscrivete le frasi e sostituite il pronome possessivo evidenziato con l'articolo possessivo appropriato al dativo (per esempio: „für mich“ → „mir“: „Geben Sie das Buch für mich.“ → „Geben Sie das Buch meinem Bruder.“).

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti

Hint Hint (meinem) Der Arzt gibt die Tabletten für mich.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
Der Arzt gibt die Tabletten meinem Vater.
(Il medico dà le compresse a mio padre.)
Hint Hint (deinem) Kannst du den Schlüssel für dich geben?

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
Kannst du den Schlüssel deinem Nachbarn geben?
(Puoi dare la chiave al tuo vicino?)
Hint Hint (seinem) Er erklärt die Aufgabe für ihn.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
Er erklärt die Aufgabe seinem Kollegen.
(Spiega il compito al suo collega.)
Hint Hint (ihrer) Sie bringt die Post für sie (Anna).

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
Sie bringt die Post ihrer Mutter.
(Lei porta la posta a sua madre.)
Hint Hint (unserem) Wir schicken die E-Mail für uns.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
Wir schicken die E-Mail unserem Chef.
(Noi mandiamo l’e-mail al nostro capo.)
Hint Hint (euren) Ihr gebt die Karten für euch.

⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
Ihr gebt die Karten euren Freunden.
(Voi date i biglietti ai vostri amici.)

Esercizio 3: La grammatica in azione

Istruzione: Fai una breve conversazione sui prezzi e su chi paga chi.

Mostra/Nascondi traduzione

Situazione

Im Geschäft bezahlen Sie und helfen einem Kollegen bei seiner Rechnung.

Discutere

Welche Dinge sind teuer oder günstig und wie viel kosten sie? (Quali cose sono care o economiche e quanto costano?)
Wer zahlt mit Bargeld, wer mit Karte, und warum? (Chi paga in contanti, chi con la carta e perché?)

Parole e frasi utili

Ich bezahle mit meinem Geld. (Pago con i miei soldi.)
Kannst du mit deinem Portemonnaie bezahlen? (Puoi pagare con il tuo portafoglio?)
Er zahlt mit seinem Bargeld; das reicht. (Lui paga con i suoi contanti; bastano.)

Usare in conversazione

meinem/meiner (il mio/la mia)
deinem/deiner (il tuo/la tua)
seinem/seiner (il suo/la sua)