Questa lezione insegna l'uso dei Possessivartikel al Dativ, come "meinem", "deiner" e "unserem", per indicare a chi appartiene qualcosa nel caso dativo.
Person (Persona)Maskulin / Neutrum (Maschile / Neutro)Feminin (Femminile)Plural (Plurale)
Ichmeinemmeinermeinen
Dudeinemdeinerdeinen
Er / Esseinemseinerseinen
Sie (singular)ihremihrerihren
Wirunseremunsererunseren
Ihreuremeurereuren
Sie (plural)ihremihrerihren

Esercizio 1: Possessivartikel - Dativ

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

deinem, meiner, ihren, unseren, seinem, eurem, ihrer

1. Du:
Ich helfe ... Bruder günstige Produkte zu kaufen.
(Aiuto tuo fratello a comprare prodotti convenienti.)
2. Ich:
Du gibst ... Schwester deine Karte.
(Dai a tua sorella la tua carta.)
3.
Sie:
(Lei)
4.
Ihr:
(Il tuo / la tua)
5.
Sie:
(Lei)
6. Sie:
Wir sprechen mit ... Mutter über den Preis.
(Parliamo con sua madre del prezzo.)
7. Er:
Er zeigt ... Kollegen den Dollar.
(Gli mostra il dollaro al collega.)
8.
Wir:
(Noi)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Ich gebe ___ Freund das Geld für das Buch.

(Do ___ amico i soldi per il libro.)

2. Kannst du ___ Mutter das Geschenk bringen?

(Puoi portare ___ madre il regalo?)

3. Wir geben ___ Kollegen genug Geld für das Mittagessen.

(Diamo ___ collega abbastanza soldi per il pranzo.)

4. Sie zeigt ___ Freundin die Münzen.

(Lei mostra ___ amica le monete.)

5. Ich leihe ___ Kollegen etwas Geld.

(Presto ___ colleghi un po’ di soldi.)

6. Der Verkäufer gibt ___ Kunden das Wechselgeld.

(Il venditore dà ___ cliente il resto.)

Introduzione ai Possessivartikel al Dativo

In questa lezione imparerai a usare i Possessivartikel (aggettivi possessivi) nella forma dativa in tedesco. Il dativo indica normalmente il complemento di termine, ossia a chi o per chi viene data o fatta qualcosa. I possessivartikel al dativo si adattano al genere (maschile, femminile, neutro) e al numero (singolare, plurale) del sostantivo a cui si riferiscono, non alla persona che possiede.

Tabella riassuntiva dei Possessivartikel al Dativo

Qui sotto trovi una tabella che mostra le forme corrette dei possessivartikel al dativo in base alla persona grammaticale e al genere del sostantivo indiretto (l'oggetto indiretto):

PersonaMaschile / NeutroFemminilePlurale
Ichmeinemmeinermeinen
Dudeinemdeinerdeinen
Er / Esseinemseinerseinen
Sie (singolare)ihremihrerihren
Wirunseremunsererunseren
Ihreuremeurereuren
Sie (plurale)ihremihrerihren

Come usare i Possessivartikel al Dativo

I possessivartikel al dativo vengono usati per mostrare a chi appartiene o per chi viene fatto qualcosa, agendo sul complemento indiretto della frase. In pratica, indicano il possessore in relazione a un sostantivo che appare nella forma dativa. È importante concordare correttamente l'aggettivo possessivo con il sostantivo a cui si riferisce.

Esempi pratici

  • Ich gebe meinem Freund das Geld für das Buch. (Quando il sostantivo è maschile singolare, si usa meinem.)
  • Kannst du deiner Mutter das Geschenk bringen? (Con femminile singolare, si usa deiner.)
  • Wir geben unserem Kollegen genug Geld für das Mittagessen. (Maschile singolare al dativo: unserem.)
  • Sie zeigt ihrer Freundin die Münzen. (Femminile singolare: ihrer.)
  • Ich leihe meinen Kollegen etwas Geld. (Plurale dativo: meinen.)
  • Der Verkäufer gibt ihrem Kunden das Wechselgeld. (Maschile singolare: ihrem.)

Differenze rilevanti tra italiano e tedesco

In italiano esprimiamo il possesso tipicamente con l'uso dei pronomi possessivi o con le preposizioni ("di", ad esempio). Nel tedesco, invece, il possessivo si declina e si accorda rigorosamente con il genere e il caso del sostantivo a cui si riferisce. Ad esempio, mentre in italiano diciamo "al mio amico", in tedesco si deve usare meinem Freund con la corretta desinenza dativa.

Parole utili da ricordare:
Dativ: dativo (indica il complemento di termine)
indirektes Objekt: oggetto indiretto
Possessivartikel: aggettivo possessivo

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestione dell'amministrazione internazionale

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Giovedì, 17/07/2025 12:25