Possessivartikel in de Dativ
Deze les behandelt het gebruik van Possessivartikel (bezittelijke voornaamwoorden) in de Dativ (3e naamval) in het Duits. Dit is essentieel om aan te geven aan wie iets wordt gegeven of voor wie iets bedoeld is, en het bezittelijk voornaamwoord past zich aan het geslacht (Genus) en aantal (Numerus) van het indirecte object aan.
Overzicht van Possessivartikel in Dativ
De tabel hieronder laat zien hoe de bezittelijke voornaamwoorden veranderen afhankelijk van de persoon en het geslacht van het indirecte object:
Persoon | Maskulin / Neutrum | Feminin | Meervoud |
Ich | meinem | meiner | meinen |
Du | deinem | deiner | deinen |
Er / Es | seinem | seiner | seinen |
Sie (enkelvoud) | ihrem | ihrer | ihren |
Wir | unserem | unserer | unseren |
Ihr | eurem | eurer | euren |
Sie (meervoud) | ihrem | ihrer | ihren |
Wichtigste kenmerken
- Possessivartikel passen zich aan het gramatische geslacht en het getal van het indirecte object aan.
- In de Dativ eindigen meervoudsvormen van Possessivartikel vaak op -en (bijvoorbeeld: meinen, deinen).
- De Dativ wordt vooral gebruikt om het indirecte object van een zin aan te geven, bijvoorbeeld: Ich gebe meinem Freund das Buch (Ik geef mijn vriend het boek).
Voorbeelden van veelgebruikte woorden en uitdrukkingen
- meinem Freund – aan mijn vriend
- deiner Mutter – aan jouw moeder
- unserem Kollegen – aan onze collega
- ihrer Freundin – aan haar vriendin
- meinen Kollegen – aan mijn collega's (meervoud)
- ihrem Kunden – aan haar klant
Relatie tussen Nederlands en Duits
In het Nederlands worden bezittelijke voornaamwoorden niet verbogen naar naamval zoals in het Duits. Bijvoorbeeld, het Nederlandse bezittelijk voornaamwoord "mijn" blijft in elke context hetzelfde, terwijl in het Duits het bezittelijk voornaamwoord verandert volgens de naamval, het geslacht en het aantal van het zelfstandig naamwoord. Een veelvoorkomend struikelblok is het correct herkennen van het indirecte object (datief) in het Duits, omdat dit in het Nederlands niet altijd zo expliciet wordt aangegeven.
Voor praktische toepassing: an iemand iets geven in het Duits vereist de Dativ, en daarom passen de Possessivartikel zich daarop aan. Bijvoorbeeld: Ik geef mijn vriend het boek vertaalt naar Ich gebe meinem Freund das Buch, waarbij "meinem" het bezittelijk voornaamwoord is in de Dativ voor een mannelijk enkelvoud.
Handige Duitse woorden in deze context zijn onder andere geben (geven), bringen (brengen), zeigen (laten zien), en leihen (lenen), die vaak met de Dativ gebruikt worden om te zeggen aan wie iets gegeven of getoond wordt.