Artículos posesivos - dativo (meinem/meiner, deinem/deiner, etc.)

Possessivartikel - Dativ (meinem/meiner, deinem/deiner, etc.)


Die Possessivartikel im Dativ zeigen, wem etwas gegeben wird oder wem etwas passiert.

(Los artículos posesivos en dativo muestran a quién se le da algo o a quién le pasa algo.)

¿Qué estás viendo aquí? (posesivos en dativo)

Esta tabla muestra los posesivos en dativo: meinem, deiner, ihrem…

Se usan cuando respondes a: ¿a quién? (en alemán: wem?).

  • Ich gebe meinem Mann das Geld. = Le doy el dinero a mi marido.
  • Ich helfe meiner Kollegin. = Ayudo a mi colega.

Paso 1: Detecta el dativo (las señales más comunes)

  • Verbos típicos con dativo: geben (dar), helfen (ayudar), danken (dar las gracias), gehören (pertenecer), schmecken (gustar).
  • Pregunta de control: si en español dices “a alguien”, en alemán muy a menudo es dativo.
  • Pronombres dativo (para reconocerlo): mir, dir, ihm, ihr, uns, euch, Ihnen.

Importante: el posesivo cambia por el género y número del sustantivo (Mann, Frau, Kinder…), no por la persona que habla.

Paso 2: Elige la persona (mi, tu, su…)

Persona Raíz del posesivo Ejemplo rápido
ich mein- mein… = mi…
du dein- dein… = tu…
er / es sein- sein… = su… (de él)
sie (sing.) ihr- ihr… = su… (de ella)
wir unser- unser… = nuestro…
ihr euer- euer… = vuestro…
Sie Ihr- Ihr… = su… (usted/ustedes)

Paso 3: Mira SOLO el “objeto” en dativo (género y número)

En dativo, las terminaciones más importantes aquí son:

Objeto (dativo) ¿Qué forma sale? Ejemplo
masculino / neutro -em mit meinem Chef
femenino -er bei meiner Kollegin
plural -en zu meinen Freunden

Errores típicos (y cómo evitarlos)

  • 1) Confundir el género del sustantivo

    Ich gebe meiner Mann das Geld.

    Ich gebe meinem Mann das Geld. (Mann = masculino → -em)

  • 2) Usar nominativo/acusativo en lugar de dativo

    Ich helfe meinen Bruder.

    Ich helfe meinem Bruder. (helfen → dativo)

  • 3) “ihr-” puede significar varias cosas

    ihr- = de ella / de ellos / (formal) de usted

    Clave: mira el contexto y la mayúscula: Ihr- (con I mayúscula) suele ser formal.

Mini-check en 10 segundos (autoevaluación)

  1. ¿Hay dativo? (¿“a quién”? / verbo como geben, helfen)
  2. ¿De quién es? (ich → mein-, du → dein-, er → sein-, sie → ihr-, …)
  3. ¿Cómo es el sustantivo en dativo?
    • masc./neut. → -em
    • fem. → -er
    • plural → -en

Ejemplos modelo (como en situaciones reales)

  • Ich gebe meinem Mann das Geld. (a mi marido)
  • Der Kassierer legt Ihrer Rechnung den Bon dazu. (formal: a su factura)
  • Ich zeige dem Verkäufer meinen Ausweis. (a el vendedor: “dem Verkäufer” → dativo; “meinen Ausweis” aquí es acusativo)
  • Ich helfe Ihnen mit Ihren Münzen. (formal: con sus monedas)
  1. Para determinar la forma, solo es relevante el objeto en género y número.
Person (Persona)Maskulin / Neutrum (Masculino / neutro)Feminin (Femenino)Plural (Plural)
Ich (Yo)meinem (a mi)meiner (a mi)meinen (a mis)
Du ()deinem (a tu)deiner (a tu)deinen (a tus)
Er / Es (Él / ello)seinem (a su)seiner (a su)seinen (a sus)
Sie (singular) (Ella)ihrem (a su)ihrer (a su)ihren (a sus)
Wir (Nosotros)unserem (a nuestro)unserer (a nuestra)unseren (a nuestros)
Ihr (Vosotros)eurem (a vuestro)eurer (a vuestra)euren (a vuestros)
Sie (plural)ihremihrerihren

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

1. Entschuldigung, wie viel kostet das? Ich gebe ___ Mann das Geld gleich.

Perdón, ¿cuánto cuesta esto? Le doy el dinero a ___ marido enseguida.

2. Mit Karte bitte? Dann lege ich Ihnen ___ Rechnung dazu.

¿Con tarjeta, por favor? Entonces le pongo ___ factura.

3. Ich zahle bar und zeige dem Verkäufer ___ Ausweis.

Pago en efectivo y le enseño al vendedor ___ documento de identidad.

4. Einen Moment: Ich helfe Ihnen mit ___ Münzen und Scheinen.

Un momento: le ayudo con ___ monedas y billetes.

Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Reescriba las oraciones y reemplace la palabra posesiva marcada por el correspondiente artículo posesivo en dativo (por ejemplo: «para mí» → «me»: «Dé el libro para mí.» → «Dé el libro a mi hermano.»).

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. Pista Pista (meinem) Der Arzt gibt die Tabletten für mich.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Der Arzt gibt die Tabletten meinem Vater.
    (El médico le da las pastillas a mi padre.)
  2. Pista Pista (deinem) Kannst du den Schlüssel für dich geben?
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Kannst du den Schlüssel deinem Nachbarn geben?
    (¿Puedes darle la llave a tu vecino?)
  3. Pista Pista (seinem) Er erklärt die Aufgabe für ihn.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Er erklärt die Aufgabe seinem Kollegen.
    (Él le explica la tarea a su colega.)
  4. Pista Pista (ihrer) Sie bringt die Post für sie (Anna).
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Sie bringt die Post ihrer Mutter.
    (Ella le lleva el correo a su madre.)
  5. Pista Pista (unserem) Wir schicken die E-Mail für uns.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Wir schicken die E-Mail unserem Chef.
    (Le enviamos el correo electrónico a nuestro jefe.)
  6. Pista Pista (euren) Ihr gebt die Karten für euch.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Ihr gebt die Karten euren Freunden.
    (Vosotros les dais las tarjetas a vuestros amigos.)

Ejercicio 3: Gramática en acción

Instrucción: Mantén una breve conversación sobre precios y quién le paga a quién.

Mostrar/Ocultar traducción
Situación
Im Geschäft bezahlen Sie und helfen einem Kollegen bei seiner Rechnung.
(En la tienda, usted paga y ayuda a un colega con su cuenta.)

Discutir
  • Welche Dinge sind teuer oder günstig und wie viel kosten sie? (¿Qué cosas son caras o baratas y cuánto cuestan?)
  • Wer zahlt mit Bargeld, wer mit Karte, und warum? (¿Quién paga en efectivo, quién con tarjeta y por qué?)

Palabras y frases útiles
  • Ich bezahle mit meinem Geld. (Pago con mi dinero.)
  • Kannst du mit deinem Portemonnaie bezahlen? (¿Puedes pagar con tu monedero?)
  • Er zahlt mit seinem Bargeld; das reicht. (Él paga con su efectivo; eso alcanza.)

Usar en conversación
  • meinem/meiner (mi)
  • deinem/deiner (tu)
  • seinem/seiner (su)

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestión Internacional de la Administración

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Última actualización:

Jueves, 16/04/2026 15:50