Diese Präpositionen zeigen eine Bewegung zu einem Ziel und stehen immer mit dem Akkusativ.
(Ces prépositions indiquent un déplacement vers un objectif et se construisent toujours avec l’accusatif.)
- Les prépositions de direction répondent à la question „Wohin?“ et expriment un déplacement de A à B ou un changement de lieu.
- Le complément de lieu est à l’accusatif.
| Präposition (préposition) | Beispielsatz (phrase d’exemple) |
|---|---|
| nach (vers) | Das Flugzeug fliegt nach Berlin. (L’avion vole vers Berlin.) |
| zu (chez / à) | Ich fahre mit dem Fahrrad zur U-Bahn. (Je vais à vélo au métro.) |
| in (dans / à) | Ich gehe in die Stadt. (Je vais en ville. ) |
| von ... nach (de ... à) | Der Zug fährt von Köln nach München. (Le train va de Cologne à Munich.) |
| durch (à travers) | Das Auto fährt durch die Stadt. (La voiture traverse la ville à travers.) |
| über (au-dessus de) | Das Flugzeug fliegt über das Meer. (L’avion vole au-dessus de la mer.) |
| entlang (le long de) | Ich gehe zu Fuß die Straße entlang. (Je marche à pied le long de la rue.) |
| bis zu (jusqu’à) | Ich gehe bis zur Bushaltestelle. (Je vais jusqu’à l’arrêt de bus.) |
| um ... herum (autour de) | Das Taxi fährt um das Gebäude herum. (Le taxi roule autour du bâtiment .) |
Des exceptions !
- „Zu“ exige le datif, bien qu’il indique une direction : „Ich gehe zur Schule."
- „Nach“ s’utilise pour les villes et les pays sans article : „Ich fliege nach Spanien."
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
1. Ich fahre morgen mit der U-Bahn ____ Stadt.
Je prends demain le métro ____ ville.2. Der Zug fährt von Köln ____ München.
Le train va de Cologne ____ Munich.3. Ich gehe zu Fuß ____ Bushaltestelle.
Je vais à pied ____ l’arrêt de bus.4. Wir fahren mit dem Taxi um ____ Gebäude herum.
Nous faisons le tour ____ bâtiment en taxi.Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécrivez les phrases : Remplacez « Wohin + Akkusativ » par la préposition de direction appropriée (nach / zu / in / von … nach / durch / über / entlang / bis zu / um … herum).
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleIch fliege morgen nach Berlin.(Je prends l’avion demain pour Berlin.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleIch gehe heute in die Stadt.(Je vais aujourd’hui dans la ville.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleWir fahren mit dem Bus zur Schule.(Nous allons en bus à l’école.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleDer Zug fährt von Köln nach München.(Le train va de Cologne à Munich.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleDas Taxi fährt um das Gebäude herum.(Le taxi fait le tour du bâtiment.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleIch gehe zu Fuß die Straße entlang.(Je vais à pied le long de la rue.)
Exercice 3: Grammaire en action
Instruction: Décrivez ensemble le trajet et choisissez des moyens de transport adaptés.
- Wo startet dein Kollege und wohin muss er genau gehen? (D’où part ton collègue et où doit-il aller exactement ?)
- Welche Verkehrsmittel nutzt man von A nach B und warum? (Bus, U-Bahn, zu Fuß, Fahrrad) (Quels moyens de transport utilise-t-on pour aller de A à B et pourquoi ? (bus, métro, à pied, vélo))
- Ich fahre mit der U-Bahn in die Stadt. (Je prends le métro pour aller en ville.)
- Geh zu Fuß bis zur Ampel. (Va à pied jusqu’au feu.)
- Der Bus fährt durch die Stadt und hält am Bahnhof. (Le bus traverse la ville et s’arrête à la gare.)
- von ... nach (de ... à)
- in + Akkusativ (Wohin?) (dans + accusatif (où aller ?))
- bis zu (jusqu’à)
