Deze les behandelt Duitse richtingsvoorzetsels met de accusatief, zoals nach (naar), zu (naar), in (in), über (over), en um ... herum (rondom), die beweging van A naar B uitdrukken.
  1. Richtingsvoorzetsels beantwoorden de vraag „Wohin?“ en drukken een beweging of verandering van de plaats uit.
  2. De plaatsaanduiding staat in de accusatief.
Präposition (voorzetsel)Beispielsatz (Voorbeeldzin)
nach (naar)Das Flugzeug fliegt nach Berlin.
zu (naar)Ich fahre mit dem Fahrrad zur U-Bahn.
in (in)Ich gehe in die Stadt. 
von ... nach (van ... naar)Der Zug fährt von Köln nach München.
durch (door)Das Auto fährt durch die Stadt.
über (over)Das Flugzeug fliegt über das Meer.
entlang (langs)Ich gehe zu Fuß die Straße entlang.
bis zu (tot)Ich gehe bis zur Bushaltestelle.
um ... herum (om ... heen)Das Taxi fährt um das Gebäude herum.

Uitzonderingen!

  1. „Zu“ verlangt de datief, hoewel het een richting aangeeft: Ik ga zur Schule.
  2. „Nach“ wordt gebruikt voor steden en landen zonder lidwoord: Ik vlieg naar Spanje.

Oefening 1: Richtungspräpositionen mit Akkusativ: Bewegung von A nach B

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

ins, zum, nach, über die, in die, durch den

1.
Es regnet stark. Ich gehe lieber ... Haus.
(Het regent hard. Ik ga liever naar binnen.)
2.
Ich brauche eine neue Hose. Deshalb fahre ich später noch ... Stadt.
(Ik heb een nieuwe broek nodig. Daarom ga ik later nog naar de stad.)
3.
Ich fahre morgen ... Köln, weil mein Bruder dort wohnt.
(Ik ga morgen naar Keulen, omdat mijn broer daar woont.)
4.
Ich will spazieren gehen. Ich laufe ein Stück ... Park.
(Ik wil wandelen gaan. Ik loop een stuk door het park.)
5.
Der Bus hält hier. Er fährt direkt ... Bahnhof.
(De bus stopt hier. Hij rijdt rechtstreeks naar het station.)
6.
Mein Fahrrad steht noch draußen. Ich bringe es jetzt ... Garage.
(Mijn fiets staat nog buiten. Ik breng hem nu naar de garage.)
7.
Wir haben einen Flug und fahren deshalb gleich ... Flughafen.
(We hebben een vlucht en gaan daarom direct naar de luchthaven.)
8.
Das Auto muss auf die andere Seite und fährt deshalb ... Straße.
(De auto moet naar de andere kant en rijdt daarom over de straat.)

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Ich fahre morgen mit dem Zug ____ München.

(Ik ga morgen met de trein ____ München.)

2. Wir gehen heute Abend ____ die Stadt.

(We gaan vanavond ____ de stad.)

3. Das Taxi fährt ____ das Gebäude herum.

(De taxi rijdt ____ het gebouw heen.)

4. Ich gehe ____ Bushaltestelle.

(Ik loop ____ bushalte.)

5. Das Flugzeug fliegt ____ das Meer.

(Het vliegtuig vliegt ____ de zee.)

6. Ich gehe ____ U-Bahnstation.

(Ik loop ____ metrostation.)

Richtingsvoorzetsels met de accusatief: Bewegingsrichtingen van A naar B

In deze les leer je hoe je in het Duits richtingsvoorzetsels gebruikt die een beweging naar een bestemming aangeven. Deze voorzetsels staan altijd in combinatie met de accusatief en beantwoorden de vraag „Wohin?“ (Waarheen?). Het is een belangrijke les op A1-niveau die je helpt eenvoudige zinnen te maken over reizen, lopen en andere verplaatsingen.

Belangrijke voorzetsels en voorbeelden

  • nach: Gebruik je voor steden en landen zonder lidwoord. Bijvoorbeeld: Das Flugzeug fliegt nach Berlin.
  • zu: Staat meestal met een lidwoord en wordt vaak gebruikt voor gebouwen of personen. Voorbeeld: Ich fahre mit dem Fahrrad zur U-Bahn.
  • in: Geeft beweging naar binnen aan. Bijvoorbeeld: Ich gehe in die Stadt.
  • von ... nach: Geeft een beweging aan van de ene plaats naar de andere. Bijvoorbeeld: Der Zug fährt von Köln nach München.
  • durch: Betekent 'door', zoals in beweging door een gebied. Voorbeeld: Das Auto fährt durch die Stadt.
  • über: Betekent 'over'. Bijvoorbeeld: Das Flugzeug fliegt über das Meer.
  • entlang: Stelt beweging langs iets voor. Bijvoorbeeld: Ich gehe zu Fuß die Straße entlang.
  • bis zu: Geeft het einde van een beweging aan. Bijvoorbeeld: Ich gehe bis zur Bushaltestelle.
  • um ... herum: Houdt beweging rondom iets in. Bijvoorbeeld: Das Taxi fährt um das Gebäude herum.

Gebruik en grammatica

Alle genoemde voorzetsels drukken een verandering van locatie uit en vragen normaal gesproken de accusatief voor het bijbehorende naamwoord. Let op dat zu in het Duits uitzonderlijk de datief vraagt, ook al geeft het richting aan, zoals in Ich gehe zur Schule.

Verschillen tussen Duits en Nederlands

Hoewel het Nederlands ook voorzetsels voor beweging gebruikt, zijn er enkele verschillen in gebruik en grammaticale structuur. Bijvoorbeeld, in het Duits gebruik je nach voor steden en landen zonder lidwoord, terwijl het Nederlands gewoonlijk naar gebruikt, zonder uitzondering. Ook vereist het Duitse zu de datief, terwijl het Nederlandse naar geen naamval verandert. Bovendien kennen sommige Duitse voorzetsels vaste combinaties, zoals bis zur voor bis zu + lidwoord, wat in het Nederlands vertaald wordt als 'tot aan'.

Handige woorden en vergelijkingen:

  • Duits: nach Berlin - Nederlands: naar Berlijn
  • Duits: zur Schule - Nederlands: naar school (zonder lidwoord)
  • Duits: in die Stadt - Nederlands: de stad in
  • Duits: um das Gebäude herum - Nederlands: om het gebouw heen

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Internationaal administratief management

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Laatst bijgewerkt:

donderdag, 17/07/2025 12:29