Diese Präpositionen zeigen eine Bewegung zu einem Ziel und stehen immer mit dem Akkusativ.
(Te przyimki pokazują ruch do celu i zawsze występują z biernikiem.)
- Przyimki kierunkowe odpowiadają na pytanie „Wohin?“ i wyrażają ruch z A do B lub zmianę miejsca.
- Określenie miejsca występuje w bierniku.
| Präposition (Przyimek) | Beispielsatz (Przykładowe zdanie) |
|---|---|
| nach (do) | Das Flugzeug fliegt nach Berlin. (Samolot leci do Berlina.) |
| zu (do) | Ich fahre mit dem Fahrrad zur U-Bahn. (Jadę rowerem do metra.) |
| in (do) | Ich gehe in die Stadt. (Idę do miasta.) |
| von ... nach (z ... do) | Der Zug fährt von Köln nach München. (Pociąg jedzie z Kolonii do Monachium.) |
| durch (przez) | Das Auto fährt durch die Stadt. (Samochód jedzie przez miasto.) |
| über (nad) | Das Flugzeug fliegt über das Meer. (Samolot leci nad morzem.) |
| entlang (wzdłuż) | Ich gehe zu Fuß die Straße entlang. (Idę pieszo ulicą wzdłuż.) |
| bis zu (aż do) | Ich gehe bis zur Bushaltestelle. (Idę aż do przystanku autobusowego.) |
| um ... herum (dookoła ...) | Das Taxi fährt um das Gebäude herum. (Taksówka jedzie dookoła budynku.) |
Wyjątki!
- „Zu“ wymaga celownika, mimo że wskazuje kierunek: „Ich gehe zur Schule."
- „Nach“ używa się dla miast i krajów bez rodzajnika: „Ich fliege nach Spanien."
Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź
1. Ich fahre morgen mit der U-Bahn ____ Stadt.
Jutro jadę metrem ____ miasta.2. Der Zug fährt von Köln ____ München.
Pociąg jedzie z Kolonii ____ Monachium.3. Ich gehe zu Fuß ____ Bushaltestelle.
Idę pieszo ____ przystanku autobusowego.4. Wir fahren mit dem Taxi um ____ Gebäude herum.
Jedziemy taksówką dookoła ____ budynku.Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty
Instrukcja: Przepisz zdania: Zastąp „Wohin + Akkusativ” odpowiednią przyimkową formą kierunku (nach / zu / in / von … nach / durch / über / entlang / bis zu / um … herum).
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładIch fliege morgen nach Berlin.(Jutro lecę do Berlina.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładIch gehe heute in die Stadt.(Idę dzisiaj do miasta.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładWir fahren mit dem Bus zur Schule.(Jedziemy autobusem do szkoły.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładDer Zug fährt von Köln nach München.(Pociąg jedzie z Kolonii do Monachium.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładDas Taxi fährt um das Gebäude herum.(Taksówka jedzie dookoła budynku.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ PrzykładIch gehe zu Fuß die Straße entlang.(Idę pieszo wzdłuż ulicy.)
Ćwiczenie 3: Gramatyka w praktyce
Instrukcja: Opiszcie wspólnie trasę i wybierzcie odpowiednie środki transportu.
- Wo startet dein Kollege und wohin muss er genau gehen? (Skąd startuje twój kolega i dokąd dokładnie musi dojść?)
- Welche Verkehrsmittel nutzt man von A nach B und warum? (Bus, U-Bahn, zu Fuß, Fahrrad) (Jakie środki transportu wykorzystuje się z A do B i dlaczego? (autobus, metro, pieszo, rower) )
- Ich fahre mit der U-Bahn in die Stadt. (Jadę metrem do miasta.)
- Geh zu Fuß bis zur Ampel. (Idź pieszo aż do sygnalizacji świetlnej.)
- Der Bus fährt durch die Stadt und hält am Bahnhof. (Autobus jedzie przez miasto i zatrzymuje się na dworcu.)
- von ... nach (od ... do)
- in + Akkusativ (Wohin?) (in + biernik (Dokąd?))
- bis zu (aż do)
