Poznaj niemieckie przyimki kierunkowe z biernikiem, takie jak "nach" (do), "zu" (do), "in" (do środka), "durch" (przez) i "über" (nad), które wyrażają ruch "Wohin?" - dokąd idziemy lub jedziemy.
- Przyimki kierunkowe odpowiadają na pytanie „Wohin?” i wyrażają ruch lub zmianę miejsca.
- Określenie miejsca stoi w bierniku.
| Präposition (przyimek) | Beispielsatz (Zdanie przykładowe) |
|---|---|
| nach (nach) | Das Flugzeug fliegt nach Berlin. (Samolot leci do Berlina.) |
| zu (do) | Ich fahre mit dem Fahrrad zur U-Bahn. (Jadę rowerem do metra.) |
| in (w) | Ich gehe in die Stadt. (Idę do miasta.) |
| von ... nach (z ... do) | Der Zug fährt von Köln nach München. (Pociąg jedzie z Kolonii do Monachium.) |
| durch (przez) | Das Auto fährt durch die Stadt. (Samochód jedzie przez miasto.) |
| über (nad) | Das Flugzeug fliegt über das Meer. (Samolot leci nad morzem.) |
| entlang (wzdłuż) | Ich gehe zu Fuß die Straße entlang. (Idę pieszo wzdłuż ulicy.) |
| bis zu (do) | Ich gehe bis zur Bushaltestelle. (Idę do przystanku autobusowego.) |
| um ... herum (dookoła) | Das Taxi fährt um das Gebäude herum. (Taxi jedzie dookoła budynku.) |
Wyjątki!
- „Zu" wymaga celownika, chociaż wskazuje kierunek: Ich gehe zur Schule.
- „Nach" używa się z miastami i krajami bez rodzajnika: Ich fliege nach Spanien.
Ćwiczenie 1: Przyimki kierunku z biernikiem: ruch z punktu A do punktu B
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
ins, zum, nach, über die, in die, durch den
1.
Es regnet stark. Ich gehe lieber ... Haus.
(Es regnet stark. Ich gehe lieber ins Haus.)
2.
Ich brauche eine neue Hose. Deshalb fahre ich später noch ... Stadt.
(Ich brauche eine neue Hose. Deshalb fahre ich später noch in die Stadt. )
3.
Ich fahre morgen ... Köln, weil mein Bruder dort wohnt.
(Ich fahre morgen nach Köln, weil mein Bruder dort wohnt.)
4.
Ich will spazieren gehen. Ich laufe ein Stück ... Park.
(Ich will spazieren gehen. Ich laufe ein Stück durch den Park.)
5.
Der Bus hält hier. Er fährt direkt ... Bahnhof.
(Der Bus hält hier. Er fährt direkt zum Bahnhof.)
6.
Mein Fahrrad steht noch draußen. Ich bringe es jetzt ... Garage.
(Mein Fahrrad steht noch draußen. Ich bringe es jetzt in die Garage.)
7.
Wir haben einen Flug und fahren deshalb gleich ... Flughafen.
(Wir haben einen Flug und fahren deshalb gleich zum Flughafen.)
8.
Das Auto muss auf die andere Seite und fährt deshalb ... Straße.
(Das Auto muss auf die andere Seite und fährt deshalb über die Straße.)
Ćwiczenie 2: Ukończenie dialogu
Instrukcja: Uzupełnij dialog poprawnym rozwiązaniem
1. Ich fahre morgen mit dem Zug ____ München.
( Jadę jutro pociągiem ____ Monachium.)2. Wir gehen heute Abend ____ die Stadt.
( Idziemy dziś wieczorem ____ miasto.)3. Das Taxi fährt ____ das Gebäude herum.
( Taxi jedzie ____ budynku.)4. Ich gehe ____ Bushaltestelle.
( Idę ____ przystanku autobusowego.)5. Das Flugzeug fliegt ____ das Meer.
( Samolot leci ____ morzem.)6. Ich gehe ____ U-Bahnstation.
( Idę ____ stacji metra.)
