Trennbare Verben bestehen aus einem Präfix und einem Verb, wobei das Präfix im Satz von dem Verb getrennt wird.

(Les verbes à particule séparables sont composés d'un préfixe et d'un verbe, le préfixe étant séparé du verbe dans la phrase.)

  1. Pour les verbes à particule séparable, la préposition se trouve généralement à la fin de la phrase.
Trennbares Verb (Verbe séparable)Trennbare Präposition (Préposition séparable)Beispiel im Präsens (Exemple au présent)
aufstehenauf (sur / séparable: auf)Ich stehe um 8 Uhr auf. (Je me lève à 8 heures le matin.)
abholenab (de / séparable: ab)Er holt die Briefe vom Postamt ab. (Il récupère les lettres au bureau de poste.)
anrufenan (à / séparable: an)Wir rufen um 10 Uhr an. (Nous appelons à 10 heures.)
einladenein (à l'intérieur / séparable: ein)Sie laden ihre Freunde zum Abendessen ein. (Ils inviennent leurs amis pour le dîner.)
ausgehenaus (dehors / séparable: aus)Ich gehe mit meinen Freunden aus. (Je sort avec mes amis.)
zuhörenzu (à / séparable: zu)Wir hören der Musik zu. (Nous écoutons la musique.)
mitkommenmit (avec / séparable: mit)Sie kommt mit ins Kino. (Elle vient au cinéma avec [nous].)
vorbereitenvor (avant / séparable: vor)Ich bereite das Mittagsessen vor. (Je prépare le déjeuner.)
dazugebendazu (à cela / séparable: dazu)Sie gibt noch ein bisschen Öl dazu. (Elle y ajoute encore un peu d'huile.)

Exercice 1: Verbes à particule séparable

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

mit, geben, bereiten, dazu, kommt, an, ab, zu, gibst, holst, rufe, vor, gibt, hören

1. Dazugeben:
Die Kinder ... vier Eier ....
(Les enfants ajoutent quatre œufs.)
2. Dazugeben:
Die Frau ... noch etwas Salz ....
(La femme ajoute encore un peu de sel.)
3. Mitkommen:
Er ... ... in die Küche.
(Il vient dans la cuisine.)
4. Vorbereiten:
Wir ... das Fleisch ....
(Nous préparons la viande.)
5. Abholen:
Du ... die Eier vom Bauern ....
(Tu vas chercher les œufs chez le fermier.)
6. Dazugeben:
Du ... die Milch ....
(Tu ajoutes le lait.)
7. Zuhören:
Wir ... dem Mann ....
(Nous écoutons l'homme.)
8. Anrufen:
Ich ... bei meinem Freund ....
(J'appelle mon ami.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

1. Wir ______ heute im Büro ein großes Mittagessen vor.

Nous ______ aujourd'hui un grand déjeuner au bureau.)

2. Ich ______ die frischen Eier im Supermarkt ab.

Je ______ les œufs frais au supermarché.)

3. Ich ______ euch am Samstag zum hausgemachten Abendessen ein.

Je ______ vous samedi à un dîner fait maison.)

4. Wir ______ jetzt Salz und Knoblauch dazu.

Nous ______ maintenant du sel et de l'ail.)

Exercice 3: Réécrivez les phrases

Instruction: Réécris les phrases au présent avec le verbe séparable approprié. Utilise le verbe entre parenthèses et place le préfixe à la fin de la phrase. Exemple : Ich (aufstehen) – Ich stehe um 7 Uhr auf.

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices
  1. Indice Indice (aufstehen) Ich (aufstehen) um 6 Uhr.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ich stehe um 6 Uhr auf.
    (Ich stehe um 6 Uhr auf.)
  2. Indice Indice (anrufen) Er (anrufen) seine Kollegin um 9 Uhr.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Er ruft seine Kollegin um 9 Uhr an.
    (Er ruft seine Kollegin um 9 Uhr an.)
  3. Indice Indice (mitkommen) Wir (mitkommen) heute ins Büro.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wir kommen heute ins Büro mit.
    (Wir kommen heute ins Büro mit.)
  4. Indice Indice (einladen) Sie (einladen) ihre Freunde zum Mittagessen.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Sie laden ihre Freunde zum Mittagessen ein.
    (Sie laden ihre Freunde zum Mittagessen ein.)
  5. Indice Indice (vorbereiten) Ich (vorbereiten) das Essen für meine Gäste.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ich bereite das Essen für meine Gäste vor.
    (Ich bereite das Essen für meine Gäste vor.)
  6. Indice Indice (zuhören) Ihr (zuhören) der Präsentation im Meeting.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ihr hört der Präsentation im Meeting zu.
    (Ihr hört der Präsentation im Meeting zu.)

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestion internationale des administrations

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Dernière mise à jour :

Vendredi, 09/01/2026 20:07