Naucz się, czym są trennbare Verben – czasowniki rozdzielnie złożone w języku niemieckim. Poznaj zasady ich budowy, najpopularniejsze przykłady oraz różnice między niemieckim a polskim w ich użyciu. Zrozum, jak prefiks stoi na końcu zdania, i opanuj praktyczne zwroty na poziomie A1.
- Przy czasownikach rozdzielnie złożonych przyimek zazwyczaj znajduje się na końcu zdania.
| Trennbares Verb (Czasownik rozdzielny) | Trennbare Präposition (Przyimek rozdzielny) | Beispiel im Präsens (Przykład w czasie teraźniejszym) |
|---|---|---|
| aufstehen | auf | Ich stehe um 8 Uhr auf. (Ich wstawam o 8 rano.) |
| abholen | ab | Er holt die Briefe vom Postamt ab. (On odbiera listy z poczty odbiera.) |
| anrufen | an | Wir rufen um 10 Uhr an. (My dzwonimy o 10 godzinie.) |
| einladen | ein | Sie laden ihre Freunde zum Abendessen ein. (Oni zapraszają swoich przyjaciół na kolację na.) |
| ausgehen | aus | Ich gehe mit meinen Freunden aus. (Ich gehe z moimi przyjaciółmi na miasto.) |
| zuhören | zu | Wir hören der Musik zu. (My słuchamy muzyki uwagi.) |
| mitkommen | mit | Sie kommt mit ins Kino. (Ona idzie z nami do kina.) |
| vorbereiten | vor | Ich bereite das Mittagsessen vor. (Ich przygotowuję obiad przed.) |
| dazugeben | dazu | Sie gibt noch ein bisschen Öl dazu. (Ona dodaje jeszcze trochę oleju do tego.) |
Ćwiczenie 1: Trennbare Verben
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
hören, ab, zu, mit, dazu, kommt, stehe, rufe, an, vor, bereiten, auf, gibt, holst, geben
1.
Abholen:
Du ... die Eier vom Bauern ....
(Odbierasz jajka od rolnika.)
2.
Mitkommen:
Er ... ... in die Küche.
(On idzie do kuchni.)
3.
Anrufen:
Ich ... bei meinem Freund ....
(Dzwonię do mojego przyjaciela.)
4.
Aufstehen:
Ich ... um 7 Uhr ..., um zu kochen.
(Wstaję o 7, żeby gotować.)
5.
Dazugeben:
Die Frau ... noch etwas Salz ....
(Kobieta dodaje jeszcze trochę soli.)
6.
Zuhören:
Wir ... dem Mann ....
(Słuchamy mężczyzny.)
7.
Vorbereiten:
Wir ... das Fleisch ....
(Przygotowujemy mięso.)
8.
Dazugeben:
Die Kinder ... vier Eier ....
(Dzieci dodają cztery jajka.)
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Ich stehe jeden Morgen um 7 Uhr ____.
(Wstaję każdego ranka o 7 ____.)2. Wir rufen den Kunden um 15 Uhr ____.
(Dzwonimy do klienta o 15 ____.)3. Ich bereite das Abendessen ____.
(Przygotowuję kolację ____.)4. Sie lädt ihre Kollegen zum Essen ____.
(Zaprasza swoich kolegów na jedzenie ____.)5. Er holt die frischen Zutaten vom Markt ____.
(On odbiera świeże składniki z rynku ____.)6. Wir hören beim Kochen Musik ____.
(Słuchamy muzyki podczas gotowania ____.)
