Czasowniki rozdzielnie złożone (np. Ich hole die Eier ab)
Trennbare Verben sind zum Beispiel aufstehen, abholen, anrufen etc.
- Bei trennbaren Verben steht die Präposition in der Regel am Ende des Satzes
| Trennbares Verb (Czasownik rozdzielnie złożony) | Trennbare Präposition (Rozdzielny przedrostek) | Beispiel im Präsens (Przykład w czasie teraźniejszym) |
|---|---|---|
| aufstehen (wstawać) | auf (w górę / na) | Ich stehe um 8 Uhr auf. (Ja wstaję o 8:00 wstaję.) |
| abholen (odbierać) | ab (od-) | Er holt die Briefe vom Postamt ab. (On odbiera listy z poczty .) |
| anrufen (dzwonić (do kogoś)) | an (za-) | Wir rufen um 10 Uhr an. (My dzwonimy o 10:00 .) |
| einladen (zapraszać) | ein (w-) | Sie laden ihre Freunde zum Abendessen ein. (Oni zapraszają swoich przyjaciół na kolację .) |
| ausgehen (wychodzić) | aus (wy-) | Ich gehe mit meinen Freunden aus. (Ja wychodzę z moimi przyjaciółmi .) |
| zuhören (słuchać (uważnie)) | zu (przy- / do-) | Wir hören der Musik zu. (My słuchamy muzyki .) |
| mitkommen (przychodzić z kimś) | mit (z) | Sie kommt mit ins Kino. (Ona idzie z nami do kina.) |
| vorbereiten (przygotowywać) | vor (przed-) | Ich bereite das Mittagsessen vor. (Ja przygotowuję obiad .) |
| dazugeben (dodawać) | dazu (do tego) | Sie gibt noch ein bisschen Öl dazu. (Ona dodaje jeszcze trochę oleju do tego.) |
Ćwiczenie 1: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
1. Ich ___ die Kartoffeln aus dem Topf ab. Ich hole die Kartoffeln aus dem Topf ab.
___ ziemniaki z garnka.2. Kannst du bitte das Öl ___? Kannst du bitte das Öl dazugeben?
Czy możesz proszę ___ olej?3. Wir ___ heute das Rezept für den Kuchen vor. Wir bereiten heute das Rezept für den Kuchen vor.
___ dziś przepis na ciasto.4. Ich ___ dir beim Kochen zu. Ich höre dir beim Kochen zu.
___ cię podczas gotowania.Ćwiczenie 2: Przepisz zwroty
Instrukcja: Przepisz zdania: Wstaw czasownik rozdzielnie złożony w czasie teraźniejszym i umieść przedrostek (auf/ab/an/ein/aus/zu/mit/vor/dazu) na końcu zdania. Przykład: Ich (anrufen) dich. → Ich rufe dich an.
Pobieranie Twoich poprawek... Proszę nie zamykać jeszcze tej strony.
Pokaż/Ukryj tłumaczenie-
Ich (aufstehen) jeden Tag um 7 Uhr.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładIch stehe jeden Tag um 7 Uhr auf.(Wstaję codziennie o 7:00.)
-
Er (abholen) die Schlüssel am Empfang.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładEr holt die Schlüssel am Empfang ab.(Odbiera klucze w recepcji.)
-
Wir (anrufen) den Chef um 9 Uhr.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładWir rufen den Chef um 9 Uhr an.(Dzwonimy do szefa o 9:00.)
-
Sie (einladen) die neuen Kollegen zum Kaffee.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładSie lädt die neuen Kollegen zum Kaffee ein.(Zaprasza nowych kolegów na kawę.)
-
Ich (vorbereiten) heute Abend das Essen.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładIch bereite heute Abend das Essen vor.(Przygotowuję dziś wieczorem jedzenie.)
-
Sie (dazugeben) noch etwas Salz in die Suppe.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ PrzykładSie gibt noch etwas Salz in die Suppe dazu.(Dodaje jeszcze trochę soli do zupy.)
