Trennbare Verben bestehen aus einem Präfix und einem Verb, wobei das Präfix im Satz von dem Verb getrennt wird.

(Czasowniki rozdzielnie złożone składają się z przedrostka i czasownika, przy czym przedrostek w zdaniu jest oddzielony od czasownika.)

  1. Przy czasownikach rozdzielnie złożonych przyimek zazwyczaj znajduje się na końcu zdania.
Trennbares Verb (czasownik rozdzielnie złożony)Trennbare Präposition (rozłączna przyimek / część przedrostkowa)Beispiel im Präsens (przykład w czasie teraźniejszym)
aufstehenauf (na, w górę / prefiks rozdzielny)Ich stehe um 8 Uhr auf. (Wstaję o 8:00.)
abholenab (od / prefiks rozdzielny)Er holt die Briefe vom Postamt ab. (On odbiera listy z poczty.)
anrufenan (do / prefiks rozdzielny)Wir rufen um 10 Uhr an. (Dzwonimy o 10:00.)
einladenein (do środka / prefiks rozdzielny)Sie laden ihre Freunde zum Abendessen ein. (Oni zapraszają swoich przyjaciół na kolację.)
ausgehenaus (na zewnątrz / prefiks rozdzielny)Ich gehe mit meinen Freunden aus. (Wychodzę z moimi przyjaciółmi.)
zuhörenzu (do / ku / prefiks rozdzielny)Wir hören der Musik zu. (Słuchamy muzyki.)
mitkommenmit (z / razem / prefiks rozdzielny)Sie kommt mit ins Kino. (Ona idzie ze (mną/nami) do kina.)
vorbereitenvor (przed / przygotować / prefiks rozdzielny)Ich bereite das Mittagsessen vor. (Przygotowuję obiad.)
dazugebendazu (do tego / dodatkowo / prefiks rozdzielny)Sie gibt noch ein bisschen Öl dazu. (Ona dodaje jeszcze trochę oleju.)

Ćwiczenie 1: Czasowniki rozdzielne

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

mit, geben, bereiten, dazu, kommt, an, ab, zu, gibst, holst, rufe, vor, gibt, hören

1. Dazugeben:
Die Kinder ... vier Eier ....
(Dzieci dodają do tego cztery jajka.)
2. Dazugeben:
Die Frau ... noch etwas Salz ....
(Kobieta dodaje jeszcze trochę soli.)
3. Mitkommen:
Er ... ... in die Küche.
(On idzie do kuchni.)
4. Vorbereiten:
Wir ... das Fleisch ....
(Przygotowujemy mięso.)
5. Abholen:
Du ... die Eier vom Bauern ....
(Odbierasz jajka od rolnika.)
6. Dazugeben:
Du ... die Milch ....
(Dodajesz mleko.)
7. Zuhören:
Wir ... dem Mann ....
(Słuchamy mężczyzny.)
8. Anrufen:
Ich ... bei meinem Freund ....
(Dzwonię do mojego przyjaciela.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź

1. Wir ______ heute im Büro ein großes Mittagessen vor.

Wir ______ heute im Büro ein großes Mittagessen vor.)

2. Ich ______ die frischen Eier im Supermarkt ab.

Ich ______ die frischen Eier im Supermarkt ab.)

3. Ich ______ euch am Samstag zum hausgemachten Abendessen ein.

Ich ______ euch am Samstag zum hausgemachten Abendessen ein.)

4. Wir ______ jetzt Salz und Knoblauch dazu.

Wir ______ jetzt Salz und Knoblauch dazu.)

Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty

Instrukcja: Przepisz zdania w czasie teraźniejszym, używając odpowiedniego czasownika rozdzielnego. Użyj czasownika z nawiasu i umieść przedrostek na końcu zdania. Przykład: Ich (aufstehen) – Ich stehe um 7 Uhr auf.

Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. Wskazówka Wskazówka (aufstehen) Ich (aufstehen) um 6 Uhr.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ich stehe um 6 Uhr auf.
    (Ich stehe um 6 Uhr auf.)
  2. Wskazówka Wskazówka (anrufen) Er (anrufen) seine Kollegin um 9 Uhr.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Er ruft seine Kollegin um 9 Uhr an.
    (Er ruft seine Kollegin um 9 Uhr an.)
  3. Wskazówka Wskazówka (mitkommen) Wir (mitkommen) heute ins Büro.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wir kommen heute ins Büro mit.
    (Wir kommen heute ins Büro mit.)
  4. Wskazówka Wskazówka (einladen) Sie (einladen) ihre Freunde zum Mittagessen.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Sie laden ihre Freunde zum Mittagessen ein.
    (Sie laden ihre Freunde zum Mittagessen ein.)
  5. Wskazówka Wskazówka (vorbereiten) Ich (vorbereiten) das Essen für meine Gäste.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ich bereite das Essen für meine Gäste vor.
    (Ich bereite das Essen für meine Gäste vor.)
  6. Wskazówka Wskazówka (zuhören) Ihr (zuhören) der Präsentation im Meeting.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ihr hört der Präsentation im Meeting zu.
    (Ihr hört der Präsentation im Meeting zu.)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Zarządzanie Administracją Międzynarodową

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

piątek, 09/01/2026 20:07