Lezione sui verbi separabili tedeschi (Trennbare Verben). Introduzione ai prefissi che si distaccano dal verbo e si posizionano alla fine della frase. Esempi pratici con verbi comuni come aufstehen, abholen, anrufen, einladen e uscite quotidiane. Differenza strutturale tra tedesco e italiano per migliorare la comprensione e l'uso corretto nei contesti di base livello A1.
- Nei verbi separabili la preposizione si trova di solito alla fine della frase.
| Trennbares Verb (Verbo separabile) | Trennbare Präposition (Preposizione separabile) | Beispiel im Präsens (Esempio al presente) |
|---|---|---|
| aufstehen | auf | Ich stehe um 8 Uhr auf. (Io mi alzo alle 8.) |
| abholen | ab | Er holt die Briefe vom Postamt ab. (Lui ritira le lettere dall'ufficio postale .) |
| anrufen | an | Wir rufen um 10 Uhr an. (Noi chiamiamo alle 10.) |
| einladen | ein | Sie laden ihre Freunde zum Abendessen ein. (Lei invita i suoi amici a cena . ) |
| ausgehen | aus | Ich gehe mit meinen Freunden aus. (Io esco con i miei amici fuori.) |
| zuhören | zu | Wir hören der Musik zu. (Noi ascoltiamo la musica con attenzione.) |
| mitkommen | mit | Sie kommt mit ins Kino. (Lei viene con al cinema.) |
| vorbereiten | vor | Ich bereite das Mittagsessen vor. (Io preparo il pranzo .) |
| dazugeben | dazu | Sie gibt noch ein bisschen Öl dazu. (Lei aggiunge ancora un po' d'olio daz.) |
Esercizio 1: Trennbare Verben
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
hören, ab, zu, mit, dazu, kommt, stehe, rufe, an, vor, bereiten, auf, gibt, holst, geben
1.
Abholen:
Du ... die Eier vom Bauern ....
(Ritiri le uova dal contadino.)
2.
Mitkommen:
Er ... ... in die Küche.
(Lui viene con (me) in cucina.)
3.
Anrufen:
Ich ... bei meinem Freund ....
(Chiamo il mio amico.)
4.
Aufstehen:
Ich ... um 7 Uhr ..., um zu kochen.
(Mi alzo alle 7 per cucinare.)
5.
Dazugeben:
Die Frau ... noch etwas Salz ....
(La donna aggiunge ancora un po' di sale.)
6.
Zuhören:
Wir ... dem Mann ....
(Ascoltiamo l'uomo.)
7.
Vorbereiten:
Wir ... das Fleisch ....
(Prepariamo la carne.)
8.
Dazugeben:
Die Kinder ... vier Eier ....
(I bambini aggiungono quattro uova.)
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Ich stehe jeden Morgen um 7 Uhr ____.
(Mi alzo ogni mattina alle 7 ____.)2. Wir rufen den Kunden um 15 Uhr ____.
(Chiamiamo il cliente alle 15 ____.)3. Ich bereite das Abendessen ____.
(Preparo la cena ____.)4. Sie lädt ihre Kollegen zum Essen ____.
(Invita i suoi colleghi a cena ____.)5. Er holt die frischen Zutaten vom Markt ____.
(Ritira gli ingredienti freschi dal mercato ____.)6. Wir hören beim Kochen Musik ____.
(Ascoltiamo la musica ____.)
