Trennbare Verben bestehen aus einem Präfix und einem Verb, wobei das Präfix im Satz von dem Verb getrennt wird.

(I verbi separabili sono composti da un prefisso e da un verbo, dove il prefisso viene separato dal verbo nella frase.)

  1. Nei verbi separabili la preposizione si trova di solito alla fine della frase.
Trennbares VerbTrennbare PräpositionBeispiel im Präsens
aufstehenauf (su)Ich stehe um 8 Uhr auf. (Mi alzo alle 8.)
abholenab (da)Er holt die Briefe vom Postamt ab. (Lui ritira le lettere dall'ufficio postale.)
anrufenan (a)Wir rufen um 10 Uhr an. (Chiamiamo alle 10.)
einladenein (dentro)Sie laden ihre Freunde zum Abendessen ein. (Invitano i loro amici a cena.)
ausgehenaus (fuori)Ich gehe mit meinen Freunden aus. (Esco con i miei amici.)
zuhörenzu (a)Wir hören der Musik zu. (Noi ascoltiamo la musica.)
mitkommenmit (con)Sie kommt mit ins Kino. (Lei viene con noi al cinema.)
vorbereitenvor (prima)Ich bereite das Mittagsessen vor. (Preparo il pranzo.)
dazugebendazu (a questo)Sie gibt noch ein bisschen Öl dazu. (Lei aggiunge ancora un po' d'olio.)

Esercizio 1: Verbi separabili

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

mit, geben, bereiten, dazu, kommt, an, ab, zu, gibst, holst, rufe, vor, gibt, hören

1. Dazugeben:
Die Kinder ... vier Eier ....
(I bambini aggiungono quattro uova.)
2. Dazugeben:
Die Frau ... noch etwas Salz ....
(La donna aggiunge ancora un po' di sale.)
3. Mitkommen:
Er ... ... in die Küche.
(Viene in cucina con noi.)
4. Vorbereiten:
Wir ... das Fleisch ....
(Prepariamo la carne.)
5. Abholen:
Du ... die Eier vom Bauern ....
(Ritiri le uova dal contadino.)
6. Dazugeben:
Du ... die Milch ....
(Aggiungi il latte.)
7. Zuhören:
Wir ... dem Mann ....
(Ascoltiamo l'uomo.)
8. Anrufen:
Ich ... bei meinem Freund ....
(Chiamo il mio amico.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. Wir ______ heute im Büro ein großes Mittagessen vor.

Noi ______ oggi in ufficio un grande pranzo.)

2. Ich ______ die frischen Eier im Supermarkt ab.

Io ______ le uova fresche al supermercato.)

3. Ich ______ euch am Samstag zum hausgemachten Abendessen ein.

Io ______ voi sabato a cena fatta in casa.)

4. Wir ______ jetzt Salz und Knoblauch dazu.

Noi ______ ora sale e aglio.)

Esercizio 3: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riformula le frasi al presente con il verbo separabile appropriato. Usa il verbo tra parentesi e metti il prefisso alla fine della frase. Esempio: Ich (aufstehen) – Ich stehe um 7 Uhr auf.

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Hint Hint (aufstehen) Ich (aufstehen) um 6 Uhr.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ich stehe um 6 Uhr auf.
    (Ich stehe um 6 Uhr auf.)
  2. Hint Hint (anrufen) Er (anrufen) seine Kollegin um 9 Uhr.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Er ruft seine Kollegin um 9 Uhr an.
    (Er ruft seine Kollegin um 9 Uhr an.)
  3. Hint Hint (mitkommen) Wir (mitkommen) heute ins Büro.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wir kommen heute ins Büro mit.
    (Wir kommen heute ins Büro mit.)
  4. Hint Hint (einladen) Sie (einladen) ihre Freunde zum Mittagessen.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Sie laden ihre Freunde zum Mittagessen ein.
    (Sie laden ihre Freunde zum Mittagessen ein.)
  5. Hint Hint (vorbereiten) Ich (vorbereiten) das Essen für meine Gäste.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ich bereite das Essen für meine Gäste vor.
    (Ich bereite das Essen für meine Gäste vor.)
  6. Hint Hint (zuhören) Ihr (zuhören) der Präsentation im Meeting.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ihr hört der Präsentation im Meeting zu.
    (Ihr hört der Präsentation im Meeting zu.)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestione dell'amministrazione internazionale

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Venerdì, 09/01/2026 20:07