En esta lección de alemán A1 aprenderás los verbos separables, como "aufstehen" (levantarse) y "anrufen" (llamar por teléfono). Descubre cómo el prefijo se separa y se coloca al final de la oración, por ejemplo: "Ich stehe um 8 Uhr auf."
  1. En los verbos separables, la preposición suele colocarse al final de la oración.
Trennbares Verb (Verbo separable)Trennbare Präposition (Preposición separable)Beispiel im Präsens (Ejemplo en presente)
aufstehenaufIch stehe um 8 Uhr auf. (Yo me levanto a las 8.)
abholenabEr holt die Briefe vom Postamt ab. (Él recoge las cartas en la oficina de correos .)
anrufenanWir rufen um 10 Uhr an. (Nosotros llamamos a las 10 horas.)
einladeneinSie laden ihre Freunde zum Abendessen ein. (Ellos invitan a sus amigos a cenar.)
ausgehenausIch gehe mit meinen Freunden aus. (Yo salgo con mis amigos fuera.)
zuhörenzuWir hören der Musik zu. (Nosotros escuchamos la música con atención.)
mitkommenmitSie kommt mit ins Kino. (Ella viene contigo al cine.)
vorbereitenvorIch bereite das Mittagsessen vor. (Yo preparo la comida .)
dazugebendazuSie gibt noch ein bisschen Öl dazu. (Ella añade un poco más de aceite a ello.)

Ejercicio 1: Trennbare Verben

Instrucción: Rellena la palabra correcta.

Mostrar traducción Mostrar respuestas

hören, ab, zu, mit, dazu, kommt, stehe, rufe, an, vor, bereiten, auf, gibt, holst, geben

1. Abholen:
Du ... die Eier vom Bauern ....
(Recoges los huevos del granjero.)
2. Mitkommen:
Er ... ... in die Küche.
(Él viene a la cocina.)
3. Anrufen:
Ich ... bei meinem Freund ....
(Llamo a mi amigo.)
4. Aufstehen:
Ich ... um 7 Uhr ..., um zu kochen.
(Me levanto a las 7 para cocinar.)
5. Dazugeben:
Die Frau ... noch etwas Salz ....
(La mujer añade un poco más de sal.)
6. Zuhören:
Wir ... dem Mann ....
(Escuchamos al hombre.)
7. Vorbereiten:
Wir ... das Fleisch ....
(Preparamos la carne.)
8. Dazugeben:
Die Kinder ... vier Eier ....
(Los niños añaden cuatro huevos.)

Ejercicio 2: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Ich stehe jeden Morgen um 7 Uhr ____.

(Me levanto todas las mañanas a las 7 ___.)

2. Wir rufen den Kunden um 15 Uhr ____.

(Llamamos al cliente a las 15 horas ___.)

3. Ich bereite das Abendessen ____.

(Preparo la cena ___.)

4. Sie lädt ihre Kollegen zum Essen ____.

(Ella invita a sus colegas a la comida ___.)

5. Er holt die frischen Zutaten vom Markt ____.

(Él recoge los ingredientes frescos del mercado ___.)

6. Wir hören beim Kochen Musik ____.

(Escuchamos música mientras cocinamos ___.)

Verbos separables en alemán: Introducción y explicación

En esta lección aprenderás sobre los verbos separables en alemán, un aspecto fundamental para dominar la estructura y el uso correcto del idioma en el nivel A1. Los verbos separables se componen de un verbo principal y un prefijo que puede separarse en ciertas construcciones, generalmente colocándose al final de la frase.

¿Qué son los verbos separables?

Un verbo separable está formado por una combinación de un verbo y una partícula separable o prefijo. Por ejemplo, en el verbo "aufstehen", "auf" es el prefijo y "stehen" el verbo principal. En oraciones simples, el prefijo se separa y se coloca al final.

Ejemplos comunes

  • aufstehen (levantarse): Ich stehe um 8 Uhr auf.
  • abholen (recoger): Er holt die Briefe vom Postamt ab.
  • anrufen (llamar por teléfono): Wir rufen um 10 Uhr an.
  • einladen (invitar): Sie laden ihre Freunde zum Abendessen ein.
  • ausgehen (salir): Ich gehe mit meinen Freunden aus.
  • zuhören (escuchar atentamente): Wir hören der Musik zu.
  • mitkommen (venir con alguien): Sie kommt mit ins Kino.
  • vorbereiten (preparar): Ich bereite das Mittagsessen vor.
  • dazugeben (añadir): Sie gibt noch ein bisschen Öl dazu.

Reglas básicas de uso

En la mayoría de las oraciones simples en presente, el prefijo se separa y se coloca al final del enunciado. Por ejemplo:

Ich stehe jeden Morgen um 7 Uhr auf.

El verbo va conjugado en la posición estándar, y la partícula se sitúa al final para mantener la estructura típica del alemán.

Diferencias importantes respecto al español

En español, los verbos compuestos no se dividen en la oración como ocurre en alemán. Por ejemplo, "levantarse" es una sola palabra y no se separa según la posición en la frase. Además, el orden de las palabras en español suele ser más fijo, mientras que el alemán utiliza la posición del prefijo para indicar tiempo y aspecto.

Palabras y expresiones útiles relacionadas

  • auf: hacia arriba, indica movimiento o acción hacia una posición más alta.
  • ab: indica separación o alejamiento.
  • an: dirección hacia algo o alguien, como en llamar por teléfono.
  • ein: indica entrada o invitación.
  • aus: implica salir o salir de un lugar.
  • zu: dirige la atención hacia algo, como escuchar música.
  • mit: indica acompañamiento.
  • vor: significa preparar de antemano o delante de algo.
  • dazu: añade o complementa una acción.

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestión Internacional de la Administración

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Última actualización:

Viernes, 18/07/2025 00:22