Découvrez comment certaines prépositions allemandes fusionnent avec les articles définis au datif pour former des contractions courantes comme "am", "beim", "im", "zum" et "zur". Apprenez les règles de cette fusion, exemple à l'appui, ainsi que les exceptions importantes, pour maîtriser cette caractéristique essentielle du datif allemand. Cette leçon est adaptée aux débutants au niveau A1.
- La forme féminine au datif « der » ne fusionne qu'avec la préposition pour donner « zu + der = zur », avec les autres prépositions, l'article et la préposition restent séparés.
| Präposition + Artikel (préposition + article) | Beispiel (exemple) |
|---|---|
| an + dem = am | Der Staubsauger ist am Herd. |
| an + das = ans | Ich stelle mich ans Bügeleisen. |
| bei + dem = beim | Die Reparatur ist beim Hausmann. |
| in + dem = im | Das Glas steht im Kühlschrank. |
| in + das = ins | Ich bringe die Mikrowelle ins Haus. |
| von + dem = vom | Das Problem kommt vom Herd. |
| zu + dem = zum | Der Hausmann geht zum Trockner. |
| zu + der = zur | Die Hausfrau geht zur Reparatur. |
Des exceptions !
- La préposition mit ne fusionne pas avec l'article.
Exercice 1: Verschmelzung von Präposition und Artikel im Dativ
Instruction: Remplissez le mot correct.
vom, in der, im, zum, am, mit dem, zur
1.
Mit:
Der Hausmann arbeitet ... Ofen.
(Le mari au foyer travaille avec le four.)
2.
Zu:
Ich gehe ... Trockner.
(Je vais au sèche-linge.)
3.
In:
Der Löffel liegt ... Besteckkasten.
(La cuillère est dans le tiroir à couverts.)
4.
An:
Der Staubsauger steht ... Herd.
(L'aspirateur est à côté de la cuisinière.)
5.
Von:
Das Problem kommt ... Herd.
(Le problème vient de la cuisinière.)
6.
In:
Die Wäsche trocknet ... Waschmaschine.
(Le linge sèche dans la machine à laver.)
7.
Zu:
Die Hausfrau bringt die Mikrowelle ... Reparatur.
(La ménagère apporte le micro-ondes à la réparation.)
8.
An:
Das Bügeleisen ist ... Ofen.
(Le fer à repasser est sur le four.)
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Ich stelle den Toaster _______ Kühlschrank.
(Je place le grille-pain _______ réfrigérateur.)2. Der Staubsauger steht _______ Schrank.
(L'aspirateur est _______ armoire.)3. Die Lampe hängt _______ Tisch.
(La lampe est suspendue _______ table.)4. Die Frau geht _______ Waschmaschine.
(La femme va _______ machine à laver.)5. Ich repariere das Radio _______ Technikraum.
(Je répare la radio _______ salle technique.)6. Das Geschirr spült die Hausfrau _______ Spülmaschine.
(La femme de ménage lave la vaisselle _______ lave-vaisselle.)
