Präpositionen und bestimmte Artikel verschmelzen im Dativ zu einer neuen Form.
(Les prépositions et les articles définis fusionnent au datif en une nouvelle forme.)
- La forme féminine au datif « der » ne fusionne qu'avec la préposition pour donner « zu + der = zur », avec les autres prépositions, l'article et la préposition restent séparés.
| Präposition + Artikel (Préposition + article) | Beispiel (Exemple) |
|---|---|
| an + dem = am | Der Staubsauger ist am Herd. (L'aspirateur est au fourneau.) |
| an + das = ans | Ich stelle mich ans Bügeleisen. (Je me tiens au fer à repasser.) |
| bei + dem = beim | Die Reparatur ist beim Hausmann. (La réparation est chez le ménager.) |
| in + dem = im | Das Glas steht im Kühlschrank. (Le verre est dans le réfrigérateur.) |
| in + das = ins | Ich bringe die Mikrowelle ins Haus. (J'apporte le micro-ondes dans la maison.) |
| von + dem = vom | Das Problem kommt vom Herd. (Le problème vient du fourneau.) |
| zu + dem = zum | Der Hausmann geht zum Trockner. (Le ménager va au sèche-linge.) |
| zu + der = zur | Die Hausfrau geht zur Reparatur. (La femme au foyer va à la réparation.) |
Des exceptions !
- La préposition mit ne fusionne pas avec l'article.
Exercice 1: Fusion de la préposition et de l'article au datif
Instruction: Remplissez le mot correct.
am, in der, zum, mit dem, vom, im
Exercice 2: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
1. Ich stelle die schmutzige Wäsche ___ Badezimmer, dann gehe ich zum Trockner.
Je mets le linge sale ___ salle de bain, puis je vais au sèche-linge.)2. Der Staubsauger steht ___ Flur, aber der Besen ist in der Küche.
L'aspirateur est ___ couloir, mais le balai est dans la cuisine.)3. Das Problem kommt ___ Herd, nicht von der Heizung.
Le problème vient ___ cuisinière, pas du chauffage.)4. Ich gehe ___ Reparatur im Keller und frage nach der Lösung.
Je vais ___ réparation au sous-sol et je demande la solution.)Exercice 3: Réécrivez les phrases
Instruction: Réécrivez les phrases avec la forme contractée appropriée de la préposition et de l'article (am, ans, beim, im, ins, vom, zum, zur).
-
⇒ _______________________________________________ ExampleDer Staubsauger steht am Fenster.(Der Staubsauger steht am Fenster.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleIch gehe zum Hausmeister.(Ich gehe zum Hausmeister.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleDie Tassen sind im Schrank.(Die Tassen sind im Schrank.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleIch bringe den Müll ins Bad.(Ich bringe den Müll ins Bad.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleDas Wasser kommt vom Geschirrspüler.(Das Wasser kommt vom Geschirrspüler.)
-
⇒ _______________________________________________ ExampleDie Mieterin geht zur Nachbarin.(Die Mieterin geht zur Nachbarin.)
écrit par
Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage
