A1.34: Appareils ménagers

Haushaltsgeräte

Cette leçon présente les appareils électroménagers courants en allemand et enseigne la fusion des prépositions avec l'article défini au datif. Les élèves découvrent du vocabulaire essentiel, des dialogues pratiques et des exercices de conjugaison, tout en comprenant les différences importantes avec le français.

Vocabulaire (25)

 Der Hausmann: l'homme au foyer (Allemand)

Der Hausmann

Montrer

L'homme au foyer Montrer

 Die Hausfrau: La femme au foyer (Allemand)

Die Hausfrau

Montrer

La femme au foyer Montrer

 Der Kühlschrank: Le réfrigérateur (Allemand)

Der Kühlschrank

Montrer

Le réfrigérateur Montrer

 Die Waschmaschine: la machine à laver (Allemand)

Die Waschmaschine

Montrer

La machine à laver Montrer

 Der Herd: la cuisinière (Allemand)

Der Herd

Montrer

La cuisinière Montrer

 Der Staubsauger: l'aspirateur (Allemand)

Der Staubsauger

Montrer

L'aspirateur Montrer

 Die Mikrowelle: le micro-ondes (Allemand)

Die Mikrowelle

Montrer

Le micro-ondes Montrer

 Die Reparatur: La réparation (Allemand)

Die Reparatur

Montrer

La réparation Montrer

 Das Problem: le problème (Allemand)

Das Problem

Montrer

Le problème Montrer

 Die Lösung: La solution (Allemand)

Die Lösung

Montrer

La solution Montrer

 Die Heizung: Le chauffage (Allemand)

Die Heizung

Montrer

Le chauffage Montrer

 An sein: allumé (Allemand)

An sein

Montrer

Allumé Montrer

 Aus sein: être éteint (Allemand)

Aus sein

Montrer

Être éteint Montrer

 Reparieren (réparer) - Conjugaison des verbes et exercices

Reparieren

Montrer

Réparer Montrer

 Waschen (laver) - Conjugaison des verbes et exercices

Waschen

Montrer

Laver Montrer

 Ausmachen (éteindre) - Conjugaison des verbes et exercices

Ausmachen

Montrer

Éteindre Montrer

 Benutzen (utiliser) - Conjugaison des verbes et exercices

Benutzen

Montrer

Utiliser Montrer

 Anmachen (allumer) - Conjugaison des verbes et exercices

Anmachen

Montrer

Allumer Montrer

 Wäsche waschen: faire la lessive (Allemand)

Wäsche waschen

Montrer

Faire la lessive Montrer

 Trocknen (sécher) - Conjugaison des verbes et exercices

Trocknen

Montrer

Sécher Montrer

 Aufhängen (accrocher) - Conjugaison des verbes et exercices

Aufhängen

Montrer

Accrocher Montrer

 Der Ofen: Le four (Allemand)

Der Ofen

Montrer

Le four Montrer

 Der Trockner: Le sèche-linge (Allemand)

Der Trockner

Montrer

Le sèche-linge Montrer

 Das Bügeleisen: le fer à repasser (Allemand)

Das Bügeleisen

Montrer

Le fer à repasser Montrer

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Réorganiser les phrases

Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.

Montrez les réponses
1.
mache. | steht am | Herd, weil | ich die | Der Staubsauger | Küche sauber
Der Staubsauger steht am Herd, weil ich die Küche sauber mache.
(L'aspirateur est sur la cuisinière parce que je nettoie la cuisine.)
2.
zu bügeln. | die Hemden | Ich stelle | mich ans | Bügeleisen, um
Ich stelle mich ans Bügeleisen, um die Hemden zu bügeln.
(Je me mets devant le fer à repasser pour repasser les chemises.)
3.
bringt den | Ofen zur | die Werkstatt. | Die Hausfrau | Reparatur in
Die Hausfrau bringt den Ofen zur Reparatur in die Werkstatt.
(La femme au foyer amène le four en réparation à l'atelier.)
4.
der Arbeitsfläche. | Die Mikrowelle | sondern auf | im Kühlschrank, | steht nicht
Die Mikrowelle steht nicht im Kühlschrank, sondern auf der Arbeitsfläche.
(Le micro-ondes n'est pas dans le réfrigérateur, mais sur le plan de travail.)
5.
bringe ich | Wäsche zum | die nasse | Trocknen. | Zum Trockner
Zum Trockner bringe ich die nasse Wäsche zum Trocknen.
(Je mets le linge mou à sécher dans le sèche-linge.)
6.
kommt vom | Das Problem | ihn aus. | mache ich | Herd, deshalb
Das Problem kommt vom Herd, deshalb mache ich ihn aus.
(Le problème vient de la cuisinière, c'est pourquoi je l'éteins.)

Exercice 2: Associer un mot

Instruction: Associez les traductions

Der Staubsauger ist am Herd und deshalb funktioniert er nicht. (L'aspirateur est sur la cuisinière et c'est pourquoi il ne fonctionne pas.)
Ich mache das Bügeleisen an, wenn die Wäsche trocken ist. (J'allume le fer à repasser quand le linge est sec.)
Die Hausfrau bringt die Waschmaschine zur Reparatur, weil sie kaputt ist. (La femme au foyer emmène la machine à laver en réparation parce qu'elle est cassée.)
Der Hausmann benutzt den Trockner nach dem Waschen der Wäsche. (Le mari au foyer utilise le sèche-linge après avoir lavé le linge.)

Exercice 3: Regrouper les mots

Instruction: Classez les mots suivants en deux catégories significatives : appareils électroménagers et meubles de la maison.

Elektrische Haushaltsgeräte

Möbelstücke im Haushalt

Exercice 4: Traduire et utiliser dans une phrase

Instruction: Choisissez un mot, traduisez-le et utilisez-le dans une phrase ou un dialogue.

1

Der Staubsauger


L'aspirateur

2

Der Trockner


Le sèche-linge

3

Wäsche waschen


Faire la lessive

4

Der Herd


La cuisinière

5

Ausmachen


Éteindre

Übung 5: Exercice de conversation

Anleitung:

  1. Nommez chaque appareil et, si vous le pouvez, à quoi il sert. (Nommez chaque appareil et, si possible, indiquez à quoi il sert.)
  2. Indiquez lequel de ces appareils vous utilisez habituellement. (Indiquez lesquels de ces appareils vous utilisez habituellement.)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

Es gibt einen Ofen in der Küche.

Il y a un four dans la cuisine.

In der Küche steht ein großer Kühlschrank.

Il y a un grand réfrigérateur dans la cuisine.

Der Staubsauger wird zum Reinigen verwendet.

L'aspirateur est utilisé pour nettoyer.

Du schaltest den Heizkörper ein, wenn es kalt ist.

Vous allumez le radiateur quand il fait froid.

Ich benutze den Trockner, um meine Kleidung schneller zu trocknen.

J'utilise le sèche-linge pour sécher mes vêtements plus rapidement.

Du kannst deine Kleidung in den Kleiderschrank legen.

Vous pouvez mettre vos vêtements dans l'armoire.

...

Exercice 6: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 7: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Ich ___ jeden Tag den Staubsauger, weil er sehr praktisch ist.

(Je ___ l'aspirateur tous les jours parce qu'il est très pratique.)

2. Der Hausmann ___ die Heizung an, wenn es kalt ist.

(Le homme au foyer ___ le chauffage quand il fait froid.)

3. Wir ___ die Wäsche zur Waschmaschine, bevor wir sie waschen.

(Nous ___ le linge à la machine à laver avant de le laver.)

4. Wenn die Mikrowelle aus ist, dann ___ ich den Ofen.

(Quand le micro-ondes est éteint, alors ___ j'utilise le four.)

Exercice 8: Le nouvel aspirateur dans la maison

Instruction:

Gestern (Legen - Präsens) wir den neuen Staubsauger in die Ecke. Ich (Benutzen - Präsens) den Staubsauger oft, weil die Kinder viel Schmutz machen. Meine Frau (Anmachen - Präsens) die Heizung (Anmachen - Präsens) , weil es im Wohnzimmer kalt ist. Am Abend (Benutzen - Präsens) mein Mann den Herd, um das Abendessen zu kochen. Wir (Legen - Präsens) die Wäsche in die Waschmaschine und (Anmachen - Präsens) die Maschine (Anmachen - Präsens) . Danach (Laufen - Präsens) wir zusammen im Wohnzimmer, während der Staubsauger ruhig in der Ecke steht.


Hier, nous avons mis le nouvel aspirateur dans le coin. J' utilise souvent l'aspirateur parce que les enfants font beaucoup de saleté. Ma femme allume le chauffage parce qu'il fait froid dans le salon. Le soir, mon mari utilise la cuisinière pour cuisiner le dîner. Nous mettons le linge dans la machine à laver et allumons la machine. Ensuite, nous marchons ensemble dans le salon, pendant que l'aspirateur reste calmement dans le coin.

Tableaux des verbes

Legen - Mettre

Präsens

  • ich lege
  • du legst
  • er/sie/es legt
  • wir legen
  • ihr legt
  • sie/Sie legen

Benutzen - Utiliser

Präsens

  • ich benutze
  • du benutzt
  • er/sie/es benutzt
  • wir benutzen
  • ihr benutzt
  • sie/Sie benutzen

Anmachen - Allumer

Präsens

  • ich mache an
  • du machst an
  • er/sie/es macht an
  • wir machen an
  • ihr macht an
  • sie/Sie machen an

Laufen - Marcher

Präsens

  • ich laufe
  • du läufst
  • er/sie/es läuft
  • wir laufen
  • ihr lauft
  • sie/Sie laufen

Exercice 9: Verschmelzung von Präposition und Artikel im Dativ

Instruction: Remplissez le mot correct.

Grammaire: Fusion de la préposition et de l'article au datif

Afficher la traduction Montrez les réponses

vom, in der, im, zum, am, mit dem, zur

1. Mit:
Der Hausmann arbeitet ... Ofen.
(Le mari au foyer travaille avec le four.)
2. Zu:
Ich gehe ... Trockner.
(Je vais au sèche-linge.)
3. In:
Der Löffel liegt ... Besteckkasten.
(La cuillère est dans le tiroir à couverts.)
4. An:
Der Staubsauger steht ... Herd.
(L'aspirateur est à côté de la cuisinière.)
5. Von:
Das Problem kommt ... Herd.
(Le problème vient de la cuisinière.)
6. In:
Die Wäsche trocknet ... Waschmaschine.
(Le linge sèche dans la machine à laver.)
7. Zu:
Die Hausfrau bringt die Mikrowelle ... Reparatur.
(La ménagère apporte le micro-ondes à la réparation.)
8. An:
Das Bügeleisen ist ... Ofen.
(Le fer à repasser est sur le four.)

Grammaire

Ce n'est pas la chose la plus excitante, nous l'admettons, mais c'est absolument essentiel (et nous promettons que cela portera ses fruits)!

A1.34.1 Grammatik

Verschmelzung von Präposition und Artikel im Dativ

Fusion de la préposition et de l'article au datif


Tableaux de conjugaison des verbes pour cette leçon

Legen poser

prasens

Allemand Français
(ich) lege je pose
(du) legst tu poses
(er/sie/es) legt il/elle/on pose
(wir) legen nous posons
(ihr) legt vous posez
(sie) legen ils posent

Exercices et exemples de phrases

Benutzen utiliser

prasens

Allemand Français
ich benutze j'utilise
du benutzt tu utilises
er/sie/es benutzt il/elle/on utilise
wir benutzen nous utilisons
ihr benutzt vous utilisez
sie benutzen ils utilisent

Exercices et exemples de phrases

Anmachen allumer

prasens

Allemand Français
(ich) mache an j'allume
(du) machst an tu allumes
(er/sie/es) macht an il/elle/on allume
(wir) machen an nous allumons
(ihr) macht an vous allumez
(sie) machen an ils allument

Exercices et exemples de phrases

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer l'allemand aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs dès aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Appareils électroménagers et fusion des prépositions avec l'article au datif en allemand

Ce cours aborde un sujet fondamental pour appréhender la langue allemande : la fusion des prépositions avec les articles définis au datif, illustrée dans le contexte des appareils électroménagers courants. Vous découvrirez des mots-clés essentiels tels que der Herd (la cuisinière), die Mikrowelle (le micro-ondes), der Staubsauger (l'aspirateur), et bien d'autres.

Comprendre la fusion des prépositions + article

En allemand, certaines prépositions se combinent avec l'article défini au datif pour former un mot unique, par exemple am Herd au lieu de an dem Herd. Cela simplifie la prononciation et l'écriture. Vous apprendrez à reconnaître et utiliser ces contractions dans des phrases courantes liées au quotidien.

Vocabulaire pratique et catégories

Le vocabulaire est divisé en deux groupes : appareils électroménagers (comme der Herd, die Mikrowelle ou der Trockner) et meubles du domicile (par exemple der Tisch et der Stuhl). Cela facilite la mémorisation et la compréhension des contextes d'utilisation.

Dialogues et exercices interactifs

Pour mettre en pratique votre apprentissage, vous trouverez des dialogues typiques en magasin d’électronique ou à la maison, ainsi que des exercices de conjugaison de verbes liés à l’utilisation des appareils, comme benutzen (utiliser) et machen an (allumer).

Differences avec le français

Contrairement au français où les prépositions et articles restent séparés (ex. à la), en allemand ces éléments fusionnent (ex. am = an dem). Cette particularité exige une attention particulière pour bien comprendre et utiliser les locutions. Par exemple, "Je suis à la cuisinière" se traduit par Ich stehe am Herd. Apprendre ces combinaisons vous aidera à maîtriser des phrases naturelles et fluides.

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏