1. Immersion linguistique

Qu'est-ce qu'on met au sous-sol ?

2. Vocabulaire (25)

Der Hausmann

Der Hausmann Montrer

Le mari au foyer Montrer

Die Hausfrau

Die Hausfrau Montrer

La femme au foyer Montrer

Der Kühlschrank

Der Kühlschrank Montrer

Le réfrigérateur Montrer

Die Waschmaschine

Die Waschmaschine Montrer

La machine à laver Montrer

Der Herd

Der Herd Montrer

La cuisinière Montrer

Der Staubsauger

Der Staubsauger Montrer

L'aspirateur Montrer

Die Mikrowelle

Die Mikrowelle Montrer

Le micro-ondes Montrer

Die Reparatur

Die Reparatur Montrer

La réparation Montrer

Das Problem

Das Problem Montrer

Le problème Montrer

Die Lösung

Die Lösung Montrer

La solution Montrer

Die Heizung

Die Heizung Montrer

Le chauffage Montrer

Der Ofen

Der Ofen Montrer

Le four Montrer

Der Trockner

Der Trockner Montrer

Le sèche-linge Montrer

Das Bügeleisen

Das Bügeleisen Montrer

Le fer à repasser Montrer

Legen

Legen Montrer

Poser Montrer

An sein

An sein Montrer

Être allumé Montrer

Aus sein

Aus sein Montrer

Être éteint Montrer

Reparieren

Reparieren Montrer

Réparer Montrer

Waschen

Waschen Montrer

Laver Montrer

Ausmachen

Ausmachen Montrer

Éteindre Montrer

Benutzen

Benutzen Montrer

Utiliser Montrer

Anmachen

Anmachen Montrer

Allumer Montrer

Wäsche waschen

Wäsche waschen Montrer

Laver le linge Montrer

Trocknen

Trocknen Montrer

Sécher Montrer

Aufhängen

Aufhängen Montrer

Étendre (le linge) Montrer

3. Grammaire

Verbe clé

Legen (poser)

Verbe clé

Benutzen (utiliser)

Verbe clé

Anmachen (allumer)

4. Exercices

Exercice 1: Rédiger de la correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Afficher la traduction

WhatsApp: Tu reçois un WhatsApp de ton propriétaire au sujet d'une machine à laver cassée dans ton appartement. Réponds et explique ton problème et ce dont tu as besoin.

Hallo Frau Müller,

gestern Abend war ich in der Küche. Die Waschmaschine war an. Plötzlich kam Wasser auf den Boden. Ich habe die Waschmaschine sofort ausgemacht und den Boden geputzt.

Jetzt habe ich ein Problem: Die Waschmaschine funktioniert nicht mehr. Können Sie bitte einen Termin für eine Reparatur machen? Der Trockner ist in Ordnung.

Viele Grüße
Ihr Vermieter Herr Becker

Bonjour Madame Müller,

hier soir j'étais dans la cuisine. La machine à laver était allumée. Soudain, de l'eau a coulé sur le sol. J'ai immédiatement éteint la machine et j'ai nettoyé le sol.

Maintenant j'ai un problème : la machine à laver ne fonctionne plus. Pouvez-vous prendre un rendez-vous pour une réparation, s'il vous plaît ? Le sèche-linge fonctionne correctement.

Bien cordialement
Votre propriétaire Monsieur Becker

Comprendre le texte:

  1. Was ist das Problem mit der Waschmaschine bei Frau Müller?

    (Quel est le problème avec la machine à laver de Madame Müller ?)

  2. Was soll Herr Becker nach der Nachricht machen?

    (Que doit faire Monsieur Becker après ce message ?)

Phrases utiles:

  1. vielen Dank für Ihre Nachricht.

    (merci pour votre message.)

  2. die Waschmaschine ist kaputt, wenn ich …

    (la machine à laver est en panne quand je …)

  3. können Sie bitte …?

    (pouvez-vous, s'il vous plaît, … ?)

Hallo Herr Becker,
vielen Dank für Ihre Nachricht.

Die Waschmaschine ist wirklich kaputt. Wenn ich sie anmache, kommt Wasser auf den Boden und sie wäscht nicht. Ich kann jetzt keine Wäsche waschen.

Können Sie bitte schnell einen Termin für eine Reparatur machen? Ich bin am Samstag und am Montagabend zu Hause.

Viele Grüße
Anna Müller
Bonjour Monsieur Becker,
merci pour votre message.

La machine à laver est vraiment en panne. Quand je l'allume, de l'eau coule sur le sol et elle ne lave pas. Je ne peux plus faire de lessive pour le moment.

Pouvez-vous, s'il vous plaît, prendre rapidement un rendez-vous pour une réparation ? Je suis chez moi samedi et lundi soir.

Bien cordialement
Anna Müller

Exercice 2: Associer un mot

Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.

Die Hausfrau geht zur Reparatur der Waschmaschine. (La femme au foyer va faire réparer la machine à laver.)
Der Hausmann macht abends die Heizung an. (L'homme au foyer allume le chauffage le soir.)
Ich benutze den Trockner, wenn es draußen regnet. (J'utilise le sèche-linge quand il pleut dehors.)
Das Problem kommt vom alten Kühlschrank. (Le problème vient du vieux réfrigérateur.)

Exercice 3: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Ich ___ die nasse Wäsche im Badezimmer in die Waschmaschine.

(Je ___ le linge mouillé de la salle de bains dans la machine à laver.)

2. Dann ___ ich den Trockner im Keller und warte eine Stunde.

(Ensuite ___ j'utilise le sèche-linge au sous-sol et j'attends une heure.)

3. Am Abend ___ die Hausfrau die Heizung im Wohnzimmer an.

(Le soir ___ la femme de ménage le chauffage du salon.)

4. Später ___ ich die saubere Wäsche vom Trockner ins Schlafzimmer und räume alles weg.

(Plus tard ___ je mets le linge propre du sèche-linge dans la chambre et range tout.)

Exercice 4: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Waschmaschine kaputt in der Mietwohnung

2

Neuen Staubsauger im Elektromarkt kaufen

Exercice 5: Répondez à la situation

Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.

1. Du rufst deinen Vermieter an. Die Heizung funktioniert nicht. Erkläre kurz das Problem. (Verwende: die Heizung, das Problem, reparieren)

(Tu appelles ton propriétaire. Le chauffage ne fonctionne pas. Explique brièvement le problème. (Utilise : le chauffage, le problème, réparer))

Die Heizung  

(Le chauffage ...)

Exemple:

Die Heizung ist aus. Das ist ein Problem. Können Sie die Heizung bitte reparieren?

(Le chauffage est éteint. C’est un problème. Pouvez-vous réparer le chauffage, s’il vous plaît ?)

2. Du bist im Elektrogeschäft. Du willst ein neues Gerät kaufen, um die Wäsche zu waschen. Frag nach dem Gerät. (Verwende: die Waschmaschine, Wäsche waschen, benutzen)

(Tu es dans un magasin d’électroménager. Tu veux acheter un nouvel appareil pour laver le linge. Demande l’appareil. (Utilise : la machine à laver, laver le linge, utiliser))

Ich möchte  

(Je voudrais ...)

Exemple:

Ich möchte eine Waschmaschine kaufen. Ich wasche viel Wäsche und ich benutze die Waschmaschine jeden Tag.

(Je voudrais acheter une machine à laver. Je lave beaucoup de linge et j’utilise la machine à laver tous les jours.)

3. Du bist bei einer Freundin zu Besuch. Du hilfst im Haushalt und erklärst, was du machst. (Verwende: der Staubsauger, anmachen, ausmachen)

(Tu rends visite à une amie. Tu aides aux tâches ménagères et expliques ce que tu fais. (Utilise : l’aspirateur, allumer, éteindre))

Ich mache  

(J’allume ...)

Exemple:

Ich mache jetzt den Staubsauger an und ich sauge das Wohnzimmer. Danach mache ich den Staubsauger wieder aus.

(J’allume l’aspirateur maintenant et j’aspire le salon. Après, j’éteins l’aspirateur.)

4. Du schreibst deiner Mitbewohnerin eine Nachricht. Die Wäsche ist fertig und jetzt muss sie trocknen. Sag ihr kurz, was du machst. (Verwende: aufhängen, trocknen, der Trockner)

(Tu écris un message à ta colocataire. Le linge est prêt et maintenant il doit sécher. Dis-lui brièvement ce que tu fais. (Utilise : accrocher, sécher, le sèche-linge))

Ich hänge  

(J’accroche ...)

Exemple:

Ich hänge die Wäsche jetzt auf, damit sie trocknet. Den Trockner benutze ich heute nicht.

(J’accroche le linge maintenant pour qu’il sèche. Je n’utilise pas le sèche-linge aujourd’hui.)

Exercice 6: Exercice d'écriture

Instruction: Écrivez 4 ou 5 phrases sur les appareils électroménagers dans votre appartement et ce que vous utilisez souvent.

Expressions utiles:

In meiner Wohnung gibt es … / Ich benutze … jeden Tag. / Im Winter ist mir wichtig, dass … funktioniert. / Wenn ein Gerät kaputt ist, dann …

Übung 7: Exercice de conversation

Anleitung:

  1. Benennen Sie jedes Gerät und wofür es verwendet wird. (Nommez chaque appareil et indiquez à quoi il sert.)
  2. Nennen Sie, welche dieser Geräte Sie normalerweise verwenden. (Indiquez lesquels de ces appareils vous utilisez habituellement.)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

A1.34 - Appareils ménagers

Exemples de phrases:

Es gibt einen Ofen in der Küche.

Il y a un four dans la cuisine.

In der Küche steht ein großer Kühlschrank.

Il y a un grand réfrigérateur dans la cuisine.

Der Staubsauger wird zum Reinigen verwendet.

L'aspirateur est utilisé pour nettoyer.

Du schaltest den Heizkörper ein, wenn es kalt ist.

Vous allumez le radiateur quand il fait froid.

Ich benutze den Trockner, um meine Kleidung schneller zu trocknen.

J'utilise le sèche-linge pour sécher mes vêtements plus rapidement.

Du kannst deine Kleidung in den Kleiderschrank legen.

Vous pouvez mettre vos vêtements dans l'armoire.

...