Lezione sul fenomeno della fusione tra preposizione e articolo al dativo in tedesco, spiegazioni delle forme contratte più comuni e delle eccezioni importanti, esempi pratici e confronto con la struttura delle preposizioni in italiano.
- La forma dativa femminile der si fonde solo con la preposizione in zu (zu+der = zur), mentre con altre preposizioni l'articolo e la preposizione rimangono separati.
| Präposition + Artikel (preposizione + articolo) | Beispiel (esempio) |
|---|---|
| an + dem = am | Der Staubsauger ist am Herd. |
| an + das = ans | Ich stelle mich ans Bügeleisen. |
| bei + dem = beim | Die Reparatur ist beim Hausmann. |
| in + dem = im | Das Glas steht im Kühlschrank. |
| in + das = ins | Ich bringe die Mikrowelle ins Haus. |
| von + dem = vom | Das Problem kommt vom Herd. |
| zu + dem = zum | Der Hausmann geht zum Trockner. |
| zu + der = zur | Die Hausfrau geht zur Reparatur. |
Eccezioni!
- La preposizione mit non si fonde con l'articolo.
Esercizio 1: Verschmelzung von Präposition und Artikel im Dativ
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
vom, in der, im, zum, am, mit dem, zur
1.
Mit:
Der Hausmann arbeitet ... Ofen.
(Il casalingo lavora con il forno.)
2.
Zu:
Ich gehe ... Trockner.
(Vado all'asciugatrice.)
3.
In:
Der Löffel liegt ... Besteckkasten.
(Il cucchiaio si trova nel cassetto delle posate.)
4.
An:
Der Staubsauger steht ... Herd.
(L'aspirapolvere è vicino al fornello.)
5.
Von:
Das Problem kommt ... Herd.
(Il problema viene dal fornello.)
6.
In:
Die Wäsche trocknet ... Waschmaschine.
(Il bucato si asciuga nella lavatrice.)
7.
Zu:
Die Hausfrau bringt die Mikrowelle ... Reparatur.
(La casalinga porta il microonde a riparare.)
8.
An:
Das Bügeleisen ist ... Ofen.
(Il ferro da stiro è sul forno.)
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Ich stelle den Toaster _______ Kühlschrank.
(Metto il tostapane _______ frigorifero.)2. Der Staubsauger steht _______ Schrank.
(L'aspirapolvere è _______ armadio.)3. Die Lampe hängt _______ Tisch.
(La lampada è appesa _______ tavolo.)4. Die Frau geht _______ Waschmaschine.
(La donna va _______ lavatrice.)5. Ich repariere das Radio _______ Technikraum.
(Riparo la radio _______ stanza tecnica.)6. Das Geschirr spült die Hausfrau _______ Spülmaschine.
(La casalinga lava i piatti _______ lavastoviglie.)
