Contrazione di preposizione e articolo al dativo (am, zum, beim, ...)
Acquista il tuo libroLe preposizioni e gli articoli determinativi si fondono al dativo in una nuova forma.
- La forma femminile del dativo „der" si fonde solo con la preposizione „zu" (zu+der = zur) ; con altre preposizioni, articolo e preposizione restano separati.
| Präposition + Artikel (Preposizione + articolo) | Beispiel (Esempio) |
|---|---|
| an + dem = am | Der Staubsauger ist am Herd. (L’aspirapolvere è al fornello.) |
| an + das = ans | Ich stelle mich ans Bügeleisen. (Mi metto accanto al ferro da stiro. ) |
| bei + dem = beim | Die Reparatur ist beim Hausmann. (La riparazione è dal tuttofare.) |
| in + dem = im | Das Glas steht im Kühlschrank. (Il bicchiere è nel frigorifero.) |
| in + das = ins | Ich bringe die Mikrowelle ins Haus. (Porto il microonde in casa.) |
| von + dem = vom | Das Problem kommt vom Herd. (Il problema viene dal fornello.) |
| zu + dem = zum | Der Hausmann geht zum Trockner. (Il tuttofare va all’asciugatrice.) |
| zu + der = zur | Die Hausfrau geht zur Reparatur. (La casalinga va alla riparazione.) |
Eccezioni!
- La preposizione „mit" non si fonde con l’articolo.
Esercizio 1: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la risposta corretta
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
1. Der Staubsauger steht ___ Herd. Der Staubsauger steht am Herd.
L’aspirapolvere è ___ fornello.2. Ich gehe ___ Kühlschrank und hole Milch. Ich gehe zum Kühlschrank und hole Milch.
Vado ___ frigorifero e prendo il latte.3. Das Problem kommt ___ Ofen. Das Problem kommt vom Ofen.
Il problema viene ___ forno.4. Die Hausfrau geht ___ Reparatur. Die Hausfrau geht zur Reparatur.
La casalinga va ___ riparazione.Esercizio 2: Riscrivi le frasi
Istruzione: Riformula le frasi: Unisci preposizione + articolo determinativo nella forma contratta (es. in dem → im, zu der → zur).
Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.
Mostra/Nascondi traduzione-
Der Kaffee steht in dem Kühlschrank.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioDer Kaffee steht im Kühlschrank.(Il caffè è nel frigorifero.)
-
Ich gehe zu dem Trockner.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioIch gehe zum Trockner.(Vado all’asciugatrice.)
-
Wir treffen uns an dem Bahnhof um 8 Uhr.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioWir treffen uns am Bahnhof um 8 Uhr.(Ci incontriamo alla stazione alle 8.)
-
Der Techniker stellt die Mikrowelle in das Auto.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioDer Techniker stellt die Mikrowelle ins Auto.(Il tecnico mette il microonde nell’auto.)
-
Ich stelle mich an das Fenster.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioIch stelle mich ans Fenster.(Mi metto alla finestra.)
-
Die Frau bringt die Waschmaschine zu der Reparatur.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ EsempioDie Frau bringt die Waschmaschine zur Reparatur.(La donna porta la lavatrice alla riparazione.)
