Präpositionen und bestimmte Artikel verschmelzen im Dativ zu einer neuen Form.

(Preposizioni e articoli determinativi si fondono al dativo in una nuova forma.)

  1. La forma dativa femminile der si fonde solo con la preposizione in zu (zu+der = zur), mentre con altre preposizioni l'articolo e la preposizione rimangono separati.
Präposition + Artikel (Preposizione + articolo)Beispiel (Esempio)
an + dem = amDer Staubsauger ist am Herd. (L'aspirapolvere è al fornello.)
an + das = ansIch stelle mich ans Bügeleisen.  (Mi posiziono al ferro da stiro.)
bei + dem = beimDie Reparatur ist beim Hausmann. (La riparazione è dal marito di casa.)
in + dem = imDas Glas steht im Kühlschrank. (Il bicchiere è nel frigorifero.)
in + das = insIch bringe die Mikrowelle ins Haus. (Porto il microonde nella casa.)
von + dem = vomDas Problem kommt vom Herd. (Il problema viene dalla cucina/fornello.)
zu + dem = zumDer Hausmann geht zum Trockner. (Il marito di casa va al asciugatrice.)
zu + der = zurDie Hausfrau geht zur Reparatur. (La casalinga va alla riparazione.)

Eccezioni!

  1. La preposizione mit non si fonde con l'articolo.

Esercizio 1: Fusione della preposizione e dell'articolo al dativo

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

am, in der, zum, mit dem, vom, im

1. Zu:
Ich gehe ... Trockner.
(Vado all'asciugatrice.)
2. Zu:
Ich gehe ... Herd, um zu kochen.
(Vado al fornello per cucinare.)
3. Mit:
Der Hausmann arbeitet ... Ofen.
(Il casalingo lavora con il forno.)
4. In:
Das Glas ist ... Kühlschrank.
(Il bicchiere è nel frigorifero.)
5. An:
Der Staubsauger steht ... Herd.
(L'aspirapolvere è vicino al fornello.)
6. Von:
Das Problem kommt ... Herd.
(Il problema viene dal fornello.)
7. In:
Die Wäsche trocknet ... Waschmaschine.
(Il bucato si asciuga nella lavatrice.)
8. In:
Der Löffel liegt ... Besteckkasten.
(Il cucchiaio è nel cassetto delle posate.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. Ich stelle die schmutzige Wäsche ___ Badezimmer, dann gehe ich zum Trockner.

Metto la biancheria sporca ___ bagno, poi la metto nell'asciugatrice.)

2. Der Staubsauger steht ___ Flur, aber der Besen ist in der Küche.

L'aspirapolvere è ___ corridoio, ma la scopa è in cucina.)

3. Das Problem kommt ___ Herd, nicht von der Heizung.

Il problema viene ___ fornello, non dal riscaldamento.)

4. Ich gehe ___ Reparatur im Keller und frage nach der Lösung.

Vado ___ riparazione in cantina e chiedo quale sia la soluzione.)

Esercizio 3: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riscrivi le frasi con la forma contratta appropriata della preposizione e dell'articolo (am, ans, beim, im, ins, vom, zum, zur).

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Hint Hint (am) Der Staubsauger steht an dem Fenster.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Der Staubsauger steht am Fenster.
    (Der Staubsauger steht am Fenster.)
  2. Hint Hint (zum) Ich gehe zu dem Hausmeister.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ich gehe zum Hausmeister.
    (Ich gehe zum Hausmeister.)
  3. Hint Hint (im) Die Tassen sind in dem Schrank.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Die Tassen sind im Schrank.
    (Die Tassen sind im Schrank.)
  4. Hint Hint (ins) Ich bringe den Müll in das Bad.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Ich bringe den Müll ins Bad.
    (Ich bringe den Müll ins Bad.)
  5. Hint Hint (vom) Das Wasser kommt von dem Geschirrspüler.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Das Wasser kommt vom Geschirrspüler.
    (Das Wasser kommt vom Geschirrspüler.)
  6. Hint Hint (zur) Die Mieterin geht zu der Nachbarin.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Die Mieterin geht zur Nachbarin.
    (Die Mieterin geht zur Nachbarin.)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestione dell'amministrazione internazionale

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Venerdì, 09/01/2026 19:55