Handlungen in der nahen Zukunft ausdrücken.

(Exprimer des actions dans un futur proche.)

  1. Le verbe reste au présent, la référence temporelle indique le futur.
  2. Cette forme est souvent utilisée pour des événements planifiés à l'avance comme des rendez-vous, des voyages, des horaires ou des programmes.
Zeitangaben (Indications temporelles)Beispiel (Exemple)

Morgen, gleich, bald, nächste Woche, etc.  (Demain, bientôt, sous peu, la semaine prochaine, etc.)

 

 

Uhrzeiten (Heures)

„Morgen fahre ich nach Paris.“ (« Demain, je vais à Paris. »)

„Bald ziehen wir um.“ (« Bientôt, nous déménageons. »)

„Nächste Woche habe ich einen Arzttermin.“ (« La semaine prochaine, j'ai un rendez-vous chez le médecin. »)

„Wir treffen uns um 18 Uhr.“ (« Nous nous retrouvons à 18 heures. »)

Um 20:00 Uhr essen wir zu Abend.  (À 20h00, nous dînons.)

Exercice 1: Futur au présent

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

fahrt, ist, fährt, fährst, machst, beginnt, arbeiten

1. Sein:
Bald ... Dezember.
(Décembre approche.)
2. Fahren:
Nächste Woche ... du nach Griechenland.
(La semaine prochaine, tu vas en Grèce.)
3. Fahren:
Gleich ... er zu seiner Familie.
(Il va bientôt chez sa famille.)
4. Beginnen:
Bald ... der Frühling.
(Le printemps commence bientôt.)
5. Beginnen:
Gleich ... der Vortrag.
(La présentation commence bientôt.)
6. Machen:
Nächste Woche ... du einen Ausflug.
(La semaine prochaine, tu fais une excursion.)
7. Fahren:
Morgen ... ihr in den Urlaub.
(Demain, vous partez en vacances.)
8. Arbeiten:
Morgen ... wir sehr lange.
(Demain, nous travaillerons très longtemps.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

1. Nächsten Montag ___ ich um 9 Uhr ein Meeting mit dem neuen Kunden.

Lundi prochain ___ j'ai une réunion à 9 heures avec le nouveau client.)

2. Im April ___ wir für ein langes Wochenende an die Ostsee.

En avril ___ nous partons pour un long week-end à la mer Baltique.)

3. Morgen ___ das neue Projekt im Büro.

Demain ___ le nouveau projet au bureau.)

4. Im Dezember ___ wir uns auf den Winterausflug in den Harz.

En décembre ___ nous nous réjouissons de l'excursion d'hiver dans le Harz.)

Exercice 3: Réécrivez les phrases

Instruction: Réécris les phrases. Utilise une indication de temps pour un futur proche (par exemple demain, tout à l'heure, la semaine prochaine, à 8 h) et garde le verbe au présent.

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices
  1. Indice Indice (morgen) Ich fahre nach Berlin.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Morgen fahre ich nach Berlin.
    (Demain, je vais à Berlin.)
  2. Indice Indice (um 10 Uhr) Wir haben ein Meeting.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Um 10 Uhr haben wir ein Meeting.
    (À 10 heures, nous avons une réunion.)
  3. Indice Indice (gleich) Ich rufe den Kunden an.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Gleich rufe ich den Kunden an.
    (Tout à l'heure, j'appelle le client.)
  4. Indice Indice (nächsten Monat) Wir machen Urlaub.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Nächsten Monat machen wir Urlaub.
    (Le mois prochain, nous partons en vacances.)
  5. Indice Indice (heute Nachmittag) Ich schreibe die E-Mail.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Heute Nachmittag schreibe ich die E‑Mail.
    (Cet après-midi, j'écris le courriel.)
  6. Indice Indice (um 18:30 Uhr) Der Zug fährt nach München.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Der Zug fährt um 18:30 Uhr nach München.
    (Le train part à 18h30 pour Munich.)

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Sophie Schmidt

Gestion internationale des administrations

Würzburger Dolmetscherschule

University_Logo

Dernière mise à jour :

Vendredi, 09/01/2026 20:44